In 1785, Buddhist Burmese from the

In 1785, Buddhist Burmese from the south of the country conquered Arakan. They drove out or executed all of the Muslim Rohingya men they could find; some 35,000 of Arakan's people likely fled into Bengal, then part of the British Raj in India.

As of 1826, the British took control of Arakan after the First Anglo-Burmese War (1824-26). They encouraged farmers from Bengal to move to the depopulated area of Arakan, both Rohingyas originally from the area and native Bengalis. The sudden influx of immigrants from British India sparked a strong reaction from the mostly-Buddhist Rakhine people living in Arakan at the time, sowing the seeds of ethnic tension that remain to this day.

When World War II broke out, Britain abandoned Arakan in the face of Japanese expansion into Southeast Asia. In the chaos of Britain's withdrawal, both Muslim and Buddhist forces took the opportunity to inflict massacres on one another. Many Rohingya, moreover, still looked to Britain for protection, and served as spies behind Japanese lines for the Allied Powers. When the Japanese discovered this connection, they embarked on a hideous program of torture, rape and murder against the Rohingyas in Arakan. Tens of thousands of Arakanese Rohingyas once again fled into Bengal.

Between the end of World War II and General Ne Win's coup d'etat in 1962, the Rohingyas advocated for a separate Rohingya nation in Arakan. When the military junta took power in Yangon, however, it cracked down hard on Rohingyas, separatists and non-political people alike. It also denied Burmese citizenship to the Rohingya people, defining them instead as stateless Bengalis.

As of 1826, the British took control of Arakan after the First Anglo-Burmese War (1824-26). They encouraged farmers from Bengal to move to the depopulated area of Arakan, both Rohingyas originally from the area and native Bengalis. The sudden influx of immigrants from British India sparked a strong reaction from the mostly-Buddhist Rakhine people living in Arakan at the time, sowing the seeds of ethnic tension that remain to this day.

When World War II broke out, Britain abandoned Arakan in the face of Japanese expansion into Southeast Asia. In the chaos of Britain's withdrawal, both Muslim and Buddhist forces took the opportunity to inflict massacres on one another. Many Rohingya, moreover, still looked to Britain for protection, and served as spies behind Japanese lines for the Allied Powers. When the Japanese discovered this connection, they embarked on a hideous program of torture, rape and murder against the Rohingyas in Arakan. Tens of thousands of Arakanese Rohingyas once again fled into Bengal.

Between the end of World War II and General Ne Win's coup d'etat in 1962, the Rohingyas advocated for a separate Rohingya nation in Arakan. When the military junta took power in Yangon, however, it cracked down hard on Rohingyas, separatists and non-political people alike. It also denied Burmese citizenship to the Rohingya people, defining them instead as stateless Bengalis.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ใน 1,785, พุทธพม่าจากทางตอนใต้ของประเทศอาระกันเสียที พวกเขาขับรถออกหรือดำเนินการทั้งหมดของผู้ชายโรฮิงยามุสลิมพวกเขาสามารถหา. บางกว่า 35,000 คนอาระกันของแนวโน้มที่จะหนีเข้าไปในรัฐเบงกอลตะวันตกนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของอังกฤษในประเทศอินเดีย

As of 1826, อังกฤษเข้าควบคุมอาระกันครั้งแรกหลังจากที่แองโกล พม่าสงคราม (1824-1826)พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากรัฐเบงกอลเกษตรกรที่จะย้ายไปยังพื้นที่ depopulated ของ Arakan, โรฮิงญาทั้งสองมีพื้นเพมาจากพื้นที่และ Bengalis พื้นเมือง ไหลบ่าเข้ามาอย่างฉับพลันของผู้อพยพจากอังกฤษในอินเดียจุดประกายปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากส่วนใหญ่เป็นพุทธยะไข่คนที่อาศัยอยู่ในอาระกันในเวลานั้นหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่ยังคงไปในวันนี้.

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองโพล่งออกมาสหราชอาณาจักรที่ถูกทอดทิ้งอาระกันในหน้าของญี่ปุ่นขยายตัวเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในความวุ่นวายของการถอนตัวของสหราชอาณาจักรทั้งสองกองกำลังมุสลิมและชาวพุทธจึงมีโอกาสที่จะก่อให้เกิดการสังหารหมู่คนอื่น โรฮิงยาจำนวนมากนอกจากนี้ยังมองไปที่สหราชอาณาจักรสำหรับการป้องกันและทำหน้าที่เป็นสายลับหลังเส้นญี่ปุ่นสำหรับพันธมิตรอำนาจ เมื่อญี่ปุ่นค้นพบการเชื่อมต่อนี้พวกเขาตัดสินใจไปกับโปรแกรมที่น่าเกลียดของการทรมานข่มขืนและฆาตกรรมกับโรฮิงญาในอาระกัน นับหมื่นของ Arakanese โรฮิงญาหนีไปอีกครั้งหนึ่งในรัฐเบงกอล.

ระหว่างการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและทั่วไป ne ชนะของการรัฐประหารในปี 1962, โรฮิงญาสนับสนุนเพื่อประเทศชาติโรฮิงยาที่แยกต่างหากในอาระกัน เมื่อทหารเข้ามากุมอำนาจในย่างกุ้งอย่างไรก็ตามมันร้าวลงอย่างหนักในโรฮิงญา,แบ่งแยกดินแดนและผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองเหมือนกัน ก็ยังปฏิเสธสัญชาติพม่าที่คนโรฮิงยากำหนดพวกเขาแทนเป็น Bengalis ไร้สัญชาติ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

2328 พุทธพม่าจากทางตอนใต้ของประเทศแปลกอาระกัน พวกเขาขับรถออก หรือดำเนินการทั้งหมดของคนมุสลิมโรฮิงยาพวกเขาพบ 35000 บางคนของอาระกันมักหนีในเบงกอล แล้วส่วนหนึ่งของบริติชราชในอินเดีย

ณ 1826 อังกฤษเอาของอาระกันหลังจากสงครามอังกฤษพม่า (1824-26) พวกเขาสนับสนุนให้เกษตรกรจากเบงกอลเพื่อย้ายไปยังพื้นที่ depopulated ของอาระกัน ทั้งสอง Rohingyas เดิมตั้งและ Bengalis พื้นเมือง อีกอย่างฉับพลันของอพยพจากอินเดียอังกฤษจุดประกายปฏิกิริยาแรงจากชาวพุทธส่วนใหญ่ยะไข่ชาวอาระกันอยู่ในเวลา sowing เมล็ดพันธุ์ของความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่ยังคงวันนี้

เมื่อสงครามโลกร้องไห้ ราชอาณาจักรยกเลิกอาระกันหน้าญี่ปุ่นขยายลงสู่ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในความสับสนวุ่นวายของถอนของสหราชอาณาจักร กองกำลังทั้งมุสลิมและพุทธเอาโอกาสจกับ massacres กัน โรฮิงยาใน นอก ยังคงมองการป้องกันราชอาณาจักร และเป็นสายลับอยู่เบื้องหลังบรรทัดญี่ปุ่นสำหรับอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อญี่ปุ่นพบการเชื่อมต่อนี้ พวกเขาเริ่มต้นในโปรแกรม hideous ทรมาน ข่มขืน และฆาตกรรมกับ Rohingyas ในอาระกัน หมื่น Arakanese Rohingyas ครั้งหนีในเบงกอล

ระหว่างจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและทั่วไป Ne Win d'etat รัฐประหารในปี 1962, Rohingyas ใน advocated สำหรับแยกประเทศโรฮิงยาในอาระกัน เวลาการทในย่างกุ้ง อย่างไรก็ตาม มันกระทรวงหนัก Rohingyas separatists และคนเหมือนกันไม่ใช่การเมือง มันยังปฏิเสธสัญชาติพม่ากับชาวโรฮิงยา กำหนดให้แทนเป็น Bengalis ยี

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ใน 1785 ชาวพุทธชาวพม่าจากทางใต้ของประเทศที่สามารถเอาชนะทวาย ทั้งสองขับรถออกไปหรือดำเนินการ rohingya มุสลิมคนที่พวกเขาจะได้พบกับบางส่วนของทั้งหมด 35,000 ของผู้คนของทวายน่าจะหนีไปในเบงกอลตะวันตกแล้วเป็นส่วนหนึ่งของ British Raj ในประเทศอินเดีย.

เป็นของปีปี 1826 บริติชที่นำการควบคุมทวายหลังจากครั้งแรก anglo-burmese สงคราม( 1824-26 )ห้องพักได้รับการส่งเสริมเกษตรกรจากเบงกอลตะวันตกเพื่อไปยังพื้นที่ทำของทวาย rohingyas เดิมจากพื้นที่และช้เพื้นเมืองทั้งสอง ทะลักเข้ามาของผู้อพยพชาวจากบริติชอินเดียแรงจุดประกายการตอบสนองจากผู้คนส่วนใหญ่ rakhine - พุทธที่อาศัยอยู่ในทวายในเวลาที่หว่านเมล็ดพันธุ์ที่มีความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่ยังเหลืออยู่ถึงวันนี้.

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองก็โพล่งออกมาอังกฤษที่ถูกละทิ้งโดย agent ที่ทวายในหน้าที่ของการขยายตัวตามแบบญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในความสับสนวุ่นวายของการถอนกองกำลังของอังกฤษทั้งชาวมุสลิมและชาวพุทธก็มีโอกาสที่จะก่อให้เกิดการสังหารหมู่ในหนึ่งอีกคนหนึ่ง rohingya จำนวนมากยิ่งไปกว่านั้นยังมองไปยังประเทศอังกฤษเพื่อการป้องกันและจัดให้บริการเป็นผู้สอดแนมอยู่เบื้องหลังสายญี่ปุ่นสำหรับอำนาจหน้าที่เป็นพันธมิตร เมื่อญี่ปุ่นที่ค้นพบการเชื่อมต่อนี้ในโปรแกรมทั้งสองกระทรวงน่าสยดสยองจากการทรมานและการฆาตกรรมข่มขืนต่อ rohingyas ในทวาย คนนับหมื่น arakanese rohingyas อีกครั้งก็หนีไปเป็นของ Win เบงกอลตะวันตก.

ในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่สองและทั่วไปทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วยการทำรัฐประหารในปี 1962 rohingyas ที่กระตุ้นให้เกิดสำหรับประเทศ rohingya แบบแยกพื้นที่ในทวาย เมื่อรัฐบาลทหารเข้ามามีอำนาจในย่างกุ้งอย่างไรก็ตามมันแตกลงใน rohingyasผู้คนไม่ใช่ทางการเมืองและสมาชิกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนด้วยเช่นเดียวกัน นอกจากนั้นโรงแรมยังถูกปฏิเสธการเป็นพลเมืองของโลกชาวพม่าคน rohingya ที่กำหนดให้แทนช้เไม่มีรัฐ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.