Dear Khun Somkuan,We now seriously

Dear Khun Somkuan,

We now seriously request your payment for all delayed invoices since July 2014.
Total amount : USD 82,756.71

We do not ask you to settle full amount immediately.
However, Please settle USD 16,000.00 every month. (also possible to divide by 2 time per month).
Date per month, you can decide but the most important thing is USD 16,000.00 must be transferred
by every month until you clear all invoices.

Now we are seriously affected by these outstanding invoices.

We will wait your decision with time schedule by 18:00 pm on 2/Sep/2015(Korean time).
If no reply, we will hand over this to our lawyer.

We do not accept any postpone or reduce monthly amount anymore.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Dear Khun Somkuan,We now seriously request your payment for all delayed invoices since July 2014.Total amount : USD 82,756.71We do not ask you to settle full amount immediately. However, Please settle USD 16,000.00 every month. (also possible to divide by 2 time per month).Date per month, you can decide but the most important thing is USD 16,000.00 must be transferred by every month until you clear all invoices. Now we are seriously affected by these outstanding invoices. We will wait your decision with time schedule by 18:00 pm on 2/Sep/2015(Korean time).If no reply, we will hand over this to our lawyer. We do not accept any postpone or reduce monthly amount anymore.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียนคุณสมควร, ตอนนี้เราอย่างจริงจังขอชำระเงินของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ล่าช้าทั้งหมดตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2014 จำนวนเงินรวม: 82,756.71 เหรียญสหรัฐ. เราไม่ได้ขอให้คุณที่จะชำระเงินเต็มจำนวนทันทีอย่างไรก็ตามโปรดชำระ 16,000.00 เหรียญสหรัฐทุกเดือน (ยังเป็นไปได้ที่จะแบ่งเป็น 2 ครั้งต่อเดือน). วันต่อเดือนคุณสามารถตัดสินใจได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเหรียญสหรัฐ 16,000.00 ต้องโอนโดยทุกเดือนจนกว่าคุณจะชัดเจนใบแจ้งหนี้ทั้งหมด. ตอนนี้เราได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นเหล่านี้. เรา จะรอการตัดสินใจของคุณที่มีตารางเวลา 18.00 นโดยเมื่อวันที่ 2 / Sep / 2015 (เวลาเกาหลี). ถ้าไม่ตอบเราจะมอบนี้ทนายความของเรา. เราไม่ยอมรับใด ๆ เลื่อนหรือลดจำนวนเงินรายเดือนอีกต่อไป

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เรียนคุณสมคิด

ตอนนี้เราจริงจัง , การร้องขอการชำระเงินของคุณทั้งหมดล่าช้า ใบแจ้งหนี้ ตั้งแต่กรกฎาคม 2014
ยอด : USD 82756.71

เราไม่ขอให้คุณจ่ายเต็มจำนวนทันที
แต่โปรดจัดการ USD 16000.00 ทุกเดือน ( ยังสามารถแบ่งออกเป็น 2 ครั้งต่อเดือน ) .
วันต่อเดือน คุณสามารถตัดสินใจได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ USD 16000.00 จะต้องโอน
โดยทุกเดือนจนกว่าคุณจะล้างใบแจ้งหนี้ทั้งหมด

ตอนนี้เราได้รับผลกระทบอย่างจริงจัง โดยใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นเหล่านี้

จะรอการตัดสินใจของคุณกับตารางเวลา 18.00 นวันที่ 2 / ก.ย. / 2015 ( เวลาเกาหลี ) .
ถ้าไม่ตอบ เราจะส่งมอบให้ทนายของเรา

เราไม่ได้รับเลื่อนหรือลดปริมาณ
รายเดือนอีกต่อไป

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.