Reduction of number of employees and consultants by 2,000 Against the  translation - Reduction of number of employees and consultants by 2,000 Against the  Thai how to say

Reduction of number of employees an

Reduction of number of employees and consultants by 2,000
Against the background of the previously announced efficiency enhancements within staff and support functions, the Volvo Group has made a directional decision to globally reduce the number of employees and consultants within these functions by 2,000. The measure is part of the recently communicated Group-wide efficiency program and will be implemented during 2014.


Body
​In the months ahead, detailed work will commence to establish how the reduction in the number of employees will impact the various staff and support functions, including Group Business Services (GBS) and Volvo IT.

The numerous acquisitions implemented in the past decade have resulted in a gradual expansion of staff and support functions in the Volvo Group. The companies acquired by the Group have been incorporated into the Group more or less intact. As previously announced, the Volvo Group conducted a mapping of the staff and support functions in spring 2013 to examine in detail the number of employees working in these functions and their locations. At the same time, a benchmark was done with other major companies and the result showed that the Volvo Group has significantly more employees in staff and support functions than the external benchmarks.

“We have created a functional and process-oriented organization to enhance efficiency and thus achieve higher profitability,” says President and CEO Olof Persson. “Improved profitability is necessary in order to afford to develop attractive products that are more competitive and will also provide us with continued growth potential.”

By making the staff and support functions smaller and designed for new ways of working, with clear roles and responsibilities, the functions will become more efficient.

The targets included in the new strategies for the truck operation and other business areas for the 2013-2015 period are clearly focused on increasing the Group’s efficiency and profitability. Since January this year, intense work has been in progress to identify various measures that contribute to the Group achieving its strategic targets. In September, the Group decided to combine a number of these measures into a Group-wide efficiency program, and the cutbacks in administrative employees in the staff and support functions are part of this program.

The cutbacks in the staff and support functions will be subject to trade union negotiations. The results of these negotiations will be announced in the coming months.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
การลดลงของจำนวนพนักงานและที่ปรึกษาโดย 2000
กับพื้นหลังของประกาศก่อนหน้าการปรับปรุงประสิทธิภาพภายในเจ้าหน้าที่และฟังก์ชั่นการสนับสนุนกลุ่มที่วอลโว่ได้ทำให้การตัดสินใจทิศทางเพื่อทั่วโลกลดจำนวนพนักงานและที่ปรึกษาภายในฟังก์ชั่นเหล่านี้ได้โดย 2,000วัดเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทั้งโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพการสื่อสารเร็ว ๆ นี้และจะดำเนินการในช่วงปี 2014



ร่างกายในช่วงหลายเดือนข้างหน้ารายละเอียดงานจะเริ่มที่จะสร้างวิธีการลดจำนวนของพนักงานที่จะส่งผลกระทบพนักงานต่างๆและฟังก์ชั่นการสนับสนุนรวมถึงบริการกลุ่มธุรกิจ (GBS) และวอลโว่มัน.

กิจการดำเนินการในหลายทศวรรษที่ผ่านมามีผลในการขยายตัวทีละน้อยของพนักงานและฟังก์ชั่นการสนับสนุนในกลุ่มวอลโว่ บริษัท ที่ได้มาโดยกลุ่มได้รับการจัดตั้งเป็นกลุ่มขึ้นหรือน้อยลงเหมือนเดิม ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้กลุ่ม volvo ดำเนินการทำแผนที่ของเจ้าหน้าที่และฟังก์ชั่นการสนับสนุนในฤดูใบไม้ผลิ 2013 ในการตรวจสอบในรายละเอียดจำนวนของพนักงานที่ทำงานในฟังก์ชั่นเหล่านี้และสถานที่ของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน, มาตรฐานที่ทำกับ บริษัท อื่น ๆ ที่สำคัญและผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ากลุ่มวอลโว่มีพนักงานอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการพนักงานและฟังก์ชั่นการสนับสนุนกว่ามาตรฐานภายนอก

"เราได้สร้างองค์กรและการทำงานที่มุ่งเน้นกระบวนการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและทำให้บรรลุผลกำไรที่สูงขึ้น" ประธานและซีอีโอของโอลอฟเพอร์สันกล่าวว่า "การทำกำไรที่ดีขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะจ่ายในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจที่มีการแข่งขันมากขึ้นและยังจะช่วยให้เรามีศักยภาพในการเติบโตอย่างต่อเนื่อง."

โดยการทำให้พนักงานและสนับสนุนการทำงานที่มีขนาดเล็กและการออกแบบสำหรับวิธีการใหม่ของการทำงานที่มีบทบาทที่ชัดเจนและความรับผิดชอบของฟังก์ชั่นจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เป้าหมายที่รวมอยู่ในกลยุทธ์ใหม่สำหรับการดำเนินการรถบรรทุกและพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ สำหรับ 2013-2015 ระยะเวลาที่มีความสำคัญอย่างชัดเจนในการเพิ่มประสิทธิภาพของกลุ่มและผลกำไร ตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้การทำงานที่รุนแรงได้รับความคืบหน้าในการระบุมาตรการต่างๆที่นำไปสู่​​การบรรลุเป้าหมายของกลุ่มเชิงกลยุทธ์ ในเดือนกันยายนกลุ่มตัดสินใจที่จะรวมจำนวนของมาตรการเหล่านี้เป็นกลุ่มกว้างโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพและตัดทอนในพนักงานในการบริหารพนักงานและสนับสนุนการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้.

ตัดทอนในปฏิบัติงานของพนักงานและการสนับสนุนจะต้องมีการเจรจาการค้าสหภาพ ผลของการเจรจาเหล่านี้จะมีการประกาศในเดือนที่ผ่านมา

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
การลดจำนวนพนักงานและที่ปรึกษา โดย 2000
กับเบื้องหลังของการปรับปรุงประสิทธิภาพที่กำหนดก่อนหน้านี้ภายในพนักงานและสนับสนุน กลุ่มวอลโว่ได้ทำการตัดสินใจทิศทางเพื่อลดจำนวนพนักงานและที่ปรึกษาภายในฟังก์ชันเหล่านี้ โดย 2000 ทั่วโลก การวัดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประสิทธิภาพทั้งกลุ่มสื่อสารกับเมื่อเร็ว ๆ นี้ และจะดำเนินการในช่วงปี 2014


ร่างกาย
ในเดือนล่วงหน้า รายละเอียดงานจะเริ่มในการสร้างวิธีการลดจำนวนพนักงานจะผลกระทบต่าง ๆ พนักงานและสนับสนุนฟังก์ชัน รวมถึงกลุ่มธุรกิจบริการ (GBS) และวอลโว่ก็

ซื้อจำนวนมากที่นำมาใช้ในทศวรรษทำให้ขยายตัวขึ้นของพนักงาน และสนับสนุนฟังก์ชันใน กลุ่มวอลโว่ มากลุ่มบริษัทได้รับการจัดตั้งเป็นกลุ่มน้อยเหมือนเดิม ประกาศก่อนหน้านี้ว่า กลุ่มวอลโว่ดำเนินการแม็ปพนักงานและสนับสนุนฟังก์ชันในฤดูใบไม้ผลิปี 2013 เพื่อตรวจสอบรายละเอียดจำนวนของพนักงานที่ทำงานในฟังก์ชันเหล่านี้และตำแหน่ง ในเวลาเดียวกัน ทำ benchmark กับบริษัทอื่น ๆ ที่สำคัญ และผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า กลุ่มวอลโว่มีพนักงานมากพนักงานและสนับสนุนฟังก์ชันมากกว่าเกณฑ์มาตรฐานภายนอก

"เราได้สร้างองค์กรที่ทำงาน และกระบวนการที่มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพ และทำ ให้ผลกำไรสูง กล่าวว่า ประธานและ CEO Olof Persson "ผลกำไรดีขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้สามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจที่จะแข่งขัน และจะให้เรา มีศักยภาพเติบโตอย่างต่อเนื่อง"

โดยทำหน้าที่บริการและสนับสนุนน้อย และถูกออกแบบมาสำหรับวิธีใหม่ในการทำงาน หน้าที่ใสและความรับผิดชอบ ฟังก์ชันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น

รวมอยู่ในกลยุทธ์ใหม่สำหรับการดำเนินงานของรถบรรทุกและพื้นที่ธุรกิจอื่น ๆ สำหรับช่วงปี 2013-2015 ได้อย่างชัดเจนเน้นเพิ่มประสิทธิภาพและผลกำไรของกลุ่มเป้าหมาย ตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้ งานรุนแรงมีความคืบหน้าในการระบุมาตรการที่สนับสนุนการบรรลุเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของ ในเดือนกันยายน กลุ่มการตัดสินใจรวมตัวเลขของมาตรการเหล่านี้เป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพทั้งกลุ่ม และ cutbacks ในพนักงานดูแลพนักงานและสนับสนุนฟังก์ชันเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้

Cutbacks ในพนักงานและสนับสนุนฟังก์ชันจะต้องเจรจาสหภาพ ผลการเจรจาเหล่านี้จะมีประกาศในเดือนมา

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
การลดลงของจำนวนพนักงานและที่ปรึกษาโดย 2 , 000
กับพื้นหลังของการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานที่เคยประกาศที่อยู่ ภายใน การสนับสนุนและพนักงานของ Volvo กลุ่มที่ได้ทำการตัดสินใจทิศทางที่จะโลกลดจำนวนของที่ปรึกษาและพนักงานในการทำงานเหล่านี้โดย 2 , 000การวัดที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการกลุ่ม - กว้างมี ประสิทธิภาพ เมื่อไม่นานมานี้ได้รับแจ้งและจะนำมาปรับใช้ในระหว่าง .2014


ร่างกาย
​ ในช่วงหลายเดือนข้างหน้าที่ทำงานโดยละเอียดจะเริ่มในการสร้างได้อย่างไรการลดลงของจำนวนของพนักงานจะส่งผลกระทบต่อพนักงานที่หลากหลายและการสนับสนุนการทำงานรวมถึงกลุ่มธุรกิจบริการ( gbs )และ Volvo .

การซื้อกิจการจำนวนมากที่ได้นำไปใช้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่จะมีผลทำให้การขยายตัวของการใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไปและการสนับสนุนของ Volvo พนักงานในกลุ่ม บริษัทที่ได้รับโดยกลุ่มที่ได้รับการรวมเข้าไว้ในกลุ่มนี้มากขึ้นหรือน้อยลงไม่เปลี่ยนแปลง ที่เคยประกาศVolvo กลุ่มที่ทำแผนที่ของการสนับสนุนและมีพนักงานที่อยู่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2013 ในการตรวจสอบในรายละเอียดหมายเลขของพนักงานที่ทำงานในฟังก์ชั่นเหล่านี้และที่ตั้งของพวกเขา ในช่วงเวลาเดียวกันที่วัดได้รับการดำเนินการกับบริษัทอื่นๆที่สำคัญและส่งผลให้รถที่ให้เห็นว่ากลุ่มที่มีพนักงานมากกว่าอย่างเห็นได้ชัดในการสนับสนุนและมีพนักงานมากกว่าการวัด ประสิทธิภาพ ภายนอก

"เราได้สร้างองค์กรและเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยกระบวนการ - ตะวันออกที่จะมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นและทำให้มีความสามารถในการทำกำไรเพิ่มขึ้น"กล่าวว่ากรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทโอลอฟ persson "ความสามารถในการทำกำไรเพิ่มขึ้นมีความจำเป็นในการสั่งซื้อการซื้อเพื่อพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ที่ดึงดูดใจที่มีความสามารถในการแข่งขันเพิ่มมากขึ้นและจะให้เรามี ศักยภาพ การเติบโตอย่างต่อเนื่องและยัง"

โดยทำให้การสนับสนุนและมีพนักงานที่มีขนาดเล็กลงและได้รับการออกแบบสำหรับวิธีใหม่ในการทำงานร่วมกับบทบาทและความรับผิดชอบชัดเจนงานที่จะกลายเป็นมี ประสิทธิภาพ มากขึ้น

เป้าหมายที่คิดรวมอยู่ในยุทธศาสตร์ใหม่สำหรับการใช้งานรถกระบะและพื้นที่ทางธุรกิจอื่นๆสำหรับ 2013-2015 ช่วงเวลาที่มีความสำคัญในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของกลุ่มและความสามารถในการทำกำไรได้อย่างชัดเจน นับตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้การทำงานขั้นสูงมีความคืบหน้าในการระบุมาตรการต่างๆที่ให้การช่วยเหลือในการจัดกลุ่มที่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของโรงแรม ในเดือนกันยายนกลุ่มได้ตัดสินใจเพื่อรวมจำนวนที่ของมาตรการเหล่านี้เข้าสู่โปรแกรมแบบกลุ่มกว้างมี ประสิทธิภาพ และฮุบที่พนักงานศาลปกครองในการสนับสนุนและมีพนักงานที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้.

ฮุบที่ในการสนับสนุนและมีพนักงานที่จะขึ้นอยู่กับการเจรจา สหภาพ การค้า ผลของการเจรจานี้จะมีการประกาศในเดือนที่จะมาถึง

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: