The Association of South East Asian Nations (ASEAN) has long been crit translation - The Association of South East Asian Nations (ASEAN) has long been crit Thai how to say

The Association of South East Asian

The Association of South East Asian Nations (ASEAN) has long been criticized as a toothless tiger for its inability to deal with controversial and often bloody issues. The Sabah Insurgency launched in March by Philippine-based mercenaries, the Cambodian-Thai dispute over territorial rights at Preah Vihear and overlapping sovereign claims in the South China Seas are among the nastiest and most recent examples.

However, ethnic violence launched against Burma’s Rohingya population has repeatedly underscored the absence of a collective moral backbone among ASEAN’s 10 members and unraveled Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi’s lauded role in promoting democracy and human rights.

Long-time observers and non-governmental organizations have been loud in their condemnations and warnings about the potential for conflict between Muslim Rohingyas and militant Buddhists to spiral out of control, while Western governments continue to welcome Burmese efforts to “normalize”.

New York-based Human Rights Watch says the Burmese government is ethnic cleansing.

Those predictions of violence are now proving true. In Indonesia anti-terror police shot dead seven men and arrested 13 suspected of involvement in a plot to bomb the Burmese embassy in Jakarta. Two raids were carried out in the operation. The unit raided their hideout in a house on the outskirts of West Java’s capital city of Bandung, but suspects refused to surrender. The ensuing firefight lasted seven hours.

Five assembled pipe bombs were found in a backpack and the authorities said the attack was planned for last Friday.

The deadly confrontation came at the end of a difficult month for Indonesian authorities, who are dealing with a growing influx of Rohingyas fleeing violence in Burma. Their status as refugees can hardly be challenged given the well-documented threats they have lived under, which clearly violate UN laws.

At the same time, much of the world is beating an economic path to Southeast Asia in search of closer regional ties and free trade agreements. In so doing, Western countries would rather separate their business agendas from their moral obligations by leaving the distasteful business in Burma’s north to ASEAN.

While the escalating violence has displaced thousands, last month the European Union congratulated Burma on a “remarkable process of reform” as it lifted all of its sanctions except an arms embargo. The U.S. followed suit by sending Acting U.S. Trade Representative Demetrios Marantis to the country to formulate a trade framework.

In Indonesia, home of the world’s largest Muslim population, anger is rising over the Burmese government’s handling of the issue.

If ASEAN governments cannot defuse the tense situation, Rohingyas will be pushed towards the harder edges of the region and into the waiting arms of Islamic militants who still hold court in parts of Indonesia, Malaysia, southern Thailand and the southern Philippines. At that point it could become a regional issue with the potential to undermine ASEAN’s ambitious money–making agenda.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (ASEAN) ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเสือฟันสำหรับการไม่สามารถที่จะจัดการกับปัญหาความขัดแย้งและเลือดบ่อย การจลาจล sabah เปิดตัวมีนาคมรับจ้างฟิลิปปินส์ตามข้อพิพาทไทยกัมพูชาสิทธิเหนือดินแดนที่เขาพระวิหารและการเรียกร้องอธิปไตยทับซ้อนในทะเลที่ประเทศจีนตอนใต้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ nastiest และล่าสุด.

แต่ความรุนแรงทางชาติพันธุ์กับเปิดตัวประชากรโรฮิงยาในพม่าได้เน้นย้ำซ้ำ ๆ ขาดของแกนนำคุณธรรมร่วมมือระหว่างอาเซียน 10 คนและคลายบทบาทยกย่องผู้นำฝ่ายค้านพม่าอองซานซูจีในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน.

ผู้สังเกตการณ์เป็นเวลานานและองค์กรพัฒนาเอกชนได้รับดังในคุ้งและคำเตือนของพวกเขาเกี่ยวกับศักยภาพสำหรับความขัดแย้งระหว่างชาวมุสลิมโรฮิงญาและชาวพุทธที่เข้มแข็งเพื่อเป็นเกลียวออกจากการควบคุมในขณะที่รัฐบาลตะวันตกอย่างต่อเนื่องที่จะต้อนรับความพยายามของพม่าเป็น "ปกติ".

ใหม่ york ตามสิทธิมนุษยชนกล่าวว่ารัฐบาลพม่าคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์.

การคาดการณ์ของความรุนแรงอยู่ในขณะนี้การพิสูจน์ความจริง ในประเทศอินโดนีเซียตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายยิงตายเจ็ดคนและถูกจับ 13 ที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการวางแผนจะระเบิดสถานทูตพม่าในจาการ์ตา สองบุกได้ดำเนินการในการดำเนินงาน หน่วยบุกเข้าไปในที่หลบภัยของพวกเขาในบ้านในเขตชานเมืองของเมืองหลวง West Java ของบันดุง แต่ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อมาสู้กินเวลาเจ็ดชั่วโมง.

ห้าประกอบท่อระเบิดถูกพบอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังและเจ้าหน้าที่กล่าวว่าการโจมตีที่ถูกวางแผนไว้สำหรับวันศุกร์.

เผชิญหน้ามฤตยูมาในตอนท้ายของเดือนที่ยากลำบากสำหรับเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียที่มีการซื้อขาย กับการไหลเข้าที่เพิ่มขึ้นของโรฮิงญาหนีความรุนแรงในพม่าสถานะของพวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยแทบจะไม่สามารถท้าทายให้ภัยคุกคามที่ดีเอกสารพวกเขายังมีชีวิตอยู่ภายใต้ซึ่งมีการละเมิดกฎหมายยกเลิก.

ในเวลาเดียวกันมากของโลกมีการตีเส้นทางเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการค้นหาของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในระดับภูมิภาค และข้อตกลงการค้าเสรี ในการดำเนินการประเทศตะวันตกค่อนข้างจะแยกวาระธุรกิจของพวกเขาจากภาระผูกพันทางศีลธรรมของพวกเขาออกไปจากธุรกิจที่น่ารังเกียจในภาคเหนือของพม่าไปยังอาเซียน.

ในขณะที่ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นได้ย้ายพันเดือนที่ผ่านมาสหภาพยุโรปแสดงความยินดีที่พม่า "กระบวนการที่น่าทึ่งของการปฏิรูป" ที่ ยกทั้งหมดของการลงโทษยกเว้นแขนห้าม สหรัฐอเมริกาตามหลังชุดสูทโดยการส่งการแสดงของสหรัฐอเมริกา ผู้แทนการค้า Demetrios marantis ไปยังประเทศที่จะกำหนดกรอบการค้า.

ในประเทศอินโดนีเซียบ้านของประชากรมุสลิมมากที่สุดในโลก, ความโกรธจะเพิ่มขึ้นกว่าการจัดการของรัฐบาลพม่าของปัญหา.

ถ้ารัฐบาลอาเซียนไม่สามารถกลบเกลื่อนสถานการณ์ตึงเครียดโรฮิงญาจะถูกผลักไปทางขอบยากของภูมิภาคและเข้าไปในอ้อมแขนรอก่อการร้ายอิสลามที่ยังคงยึดศาลในส่วนของอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ภาคใต้ของประเทศไทยและภาคใต้ฟิลิปปินส์ ที่จุดนั้นมันจะกลายเป็นประเด็นระดับภูมิภาคท​​ี่มีศักยภาพที่จะบ่อนทำลายวาระเงินทำของอาเซียนมีความทะเยอทะยาน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
สมาคมของใต้เอเชียตะวันออกประเทศ (อาเซียน) จึงมีการวิพากษ์วิจารณ์เป็นเสือในไม่สามารถจัดการกับการแย้ง และมักจะเปื้อนเลือดปัญหา แดนซาบาห์ที่เปิดตัวในเดือนมีนาคม โดยทหารรับฟิลิปปินส์ใช้จ้าง พิพาทไทยกัมพูชามากกว่าสิทธิในอาณาเขตที่พระวิหาร และเรียกร้องอธิปไตยทับซ้อนกันในทะเลจีนใต้อยู่ระหว่างหมู่ nastiest และล่าสุดตัวอย่างการ

อย่างไรก็ตาม ความรุนแรงเชื้อชาติเปิดตัวกับประชากรของพม่าโรฮิงยามีซ้ำ ๆ จัดของกระดูกสันหลังทางศีลธรรมรวมสมาชิก 10 อันดับ และ unraveled ฝ่ายค้านพม่านำนางอองซานซูจีของ lauded บทบาทในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน

ผู้สังเกตการณ์นานและองค์กรเอกชนได้ดังใน condemnations และคำเตือนเกี่ยวกับศักยภาพในความขัดแย้งระหว่างมุสลิม Rohingyas และพุทธหัวรุนแรง spiral ออกจากการควบคุม ในขณะที่รัฐบาลตะวันตกยังคงต้อนรับพม่าพยายาม "ปกติ"

ตามนิวยอร์กดูสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า รัฐบาลพม่าเป็นชนเผ่าทำ

ที่คาดคะเนความรุนแรงอยู่ขณะนี้พิสูจน์จริง ในอินโดนีเซีย ก่อการร้ายต่อต้านตำรวจยิงคนตายเจ็ด และจับกุม 13 สงสัยว่ามีส่วนร่วมในแผนการระเบิดสถานทูตพม่าในจาการ์ตา ปะทะสองถูกดำเนินในการดำเนินการ หน่วยเอกชนสถานที่หลบภัยของพวกเขาในบ้านของชวาตะวันตกหลวงเมืองของดุ แต่ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธที่จะยอมแพ้ ปฏิบัติเพราะกินเวลา 7 ชั่วโมง

5 ประกอบท่อระเบิดพบในกระเป๋าสะพายหลัง และหน่วยกล่าวว่า แผนการโจมตีในครั้งล่าสุดวันศุกร์

ข้อบกพร่องร้ายแรงมาในสิ้นเดือนยากสำหรับเจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย ที่กำลังเผชิญกับการหลั่งไหลความเจริญเติบโตของ Rohingyas หนีความรุนแรงในพม่า ไม่ได้ท้าทายสถานะเป็นผู้ลี้ภัยให้คามเอกสารเชิญพวกเขาได้อาศัยอยู่ภายใต้ ซึ่งละเมิดกฎหมายสหประชาชาติได้อย่างชัดเจน

ที่เวลาเดียวกัน มากของโลกจะตีเส้นทางเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการค้นหาความสัมพันธ์ระดับภูมิภาคที่ใกล้ชิดและข้อตกลงการค้าเสรีได้ ทำ ประเทศตะวันตกจะค่อนข้างแยกวาระการประชุมธุรกิจของพวกเขาจากภาระผูกพันทางศีลธรรมของพวกเขา โดยทิ้งธุรกิจ distasteful เหนือของพม่าไปอาเซียน

ในขณะที่ความรุนแรง escalating ได้พลัดถิ่นพัน เดือนสหภาพยุโรปรับพม่าในกระบวนการ "โดดเด่นการปฏิรูป" มันยกทั้งหมดของการลงโทษยกเว้น embargo แขน สหรัฐอเมริกา ชุดไปมาแล้ว โดยการส่ง Demetrios Marantis แทนการค้าสหรัฐฯ ทำหน้าที่เพื่อประเทศเพื่อกำหนดกรอบการค้าได้

ในอินโดนีเซีย บ้านใหญ่มุสลิมประชากรโลก ความโกรธเพิ่มขึ้นผ่านการจัดการของรัฐบาลพม่าของปัญหา

รัฐบาลอาเซียนถ้าไม่ดับชนวนสถานการณ์ตึงเครียด Rohingyas จะถูกผลักไปทางขอบยาก ของภูมิภาค และ เป็นแขนซ้อนฉะนั้นอิสลามที่ยังคง ค้างศาลในส่วนของอินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย และตอนใต้ของฟิลิปปินส์ ที่จุด นั้นอาจกลายเป็นปัญหาระดับภูมิภาคกับศักยภาพในการทำลายการประชุมอาเซียน money–making ทะเยอทะยาน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(อาเซียน)ได้รับการวิจารณ์เป็นเสือไม่มีฟันที่ไร้ความสามารถของบริษัทในการจัดการกับปัญหาถกเถียงกันและมักจะเลือดยาว ซาบาห์ก่อได้เปิดตัวในเดือนมีนาคมโดยฟิลิปปินส์เพราะถูกใช้ข้อพิพาท cambodian-thai สิทธิอาณาเขตที่ปราสาทพระขรรค์ vihear และเรียกร้องรัฐบาลทับซ้อนกันในทะเลจีนใต้ที่อยู่ท่ามกลาง%และเมื่อไม่นานมานี้ส่วนใหญ่ตัวอย่าง.

อย่างไรก็ตามใช้ความรุนแรงกับกลุ่มชาติพันธุ์ rohingya ประชากรของประเทศพม่ามีเรื่องการมีอยู่ของแกนหลักศีลธรรมอันดีร่วมกันของอาเซียน 10 และสมาชิกของนางอองซานซูจีผู้นำฝ่ายค้านพม่าแก้ปัญหาความเข้าใจผิดซึ่งมีบทบาทในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน.

ซ้ำหลายครั้งผู้สังเกตการณ์มาเป็นระยะเวลาและองค์กรที่ไม่ใช่ของรัฐบาลได้รับเสียงดังในและคำเตือนของพวกเขาหรือรำคาญใจเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความขัดแย้งระหว่างชาวมุสลิมและชาวพุทธ rohingyas ต่อสู้ในการดัดผมเกลียวออกจากการควบคุมในขณะที่รัฐบาลตะวันตกให้การต้อนรับต่อไปความพยายามพม่าในการ"เข้าสู่ ภาวะ ปกติ".

New York - มนุษย์สิทธิดูว่ารัฐบาลพม่าได้มีอีก.

การทำนายของผู้ที่มีความรุนแรงเพื่อพิสูจน์ความจริงในขณะนี้ ตำรวจอินโดนีเซียในการป้องกันการถูกยิงตายสยองขวัญ 7 คนและถูกจับ 13 สงสัยว่าจะมีการมีส่วนร่วมในที่ดินที่จะวางระเบิดสถานทูตพม่าในกรุงจาการ์ตา สอง RAID ถูกหามออกมาจากในการทำงาน ชุดที่ถูกจู่โจมเข้าตรวจค้นสถานที่หลบ ภัย ของพวกเขาในบ้านที่อยู่บนพื้นที่ชานเมืองของเมืองหลวงของเกาะชวาตะวันตกของ Bandung แต่ผู้ต้องสงสัยก็ยอมเข้ามอบตัวfirefight ตามมานานจนเจ็ดชั่วโมง.

ห้าระเบิดท่อเข้ามาประกอบก็พบว่าในกระเป๋าเป้ที่และเจ้าหน้าที่ที่กล่าวว่าการโจมตีที่มีการวางแผนสำหรับวันศุกร์ที่ผ่านมา.

การเผชิญหน้าความแม่นยำเข้ามาในช่วงปลายเดือนที่ยากสำหรับเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียที่มีการจัดการกับการไหลบ่าเข้ามามากขึ้นใน rohingyas หลบหนีความรุนแรงในพม่าสถานะของพวกเขาเป็นผู้ ลี้ภัย ให้สามารถเผชิญ ภัย คุกคามเป็นอย่างดี - เอกสารที่พวกเขามีชีวิตอยู่ตามที่ได้อย่างชัดเจนเป็นการละเมิดกฎหมายของสหประชาชาติ.

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่อื่นๆอีกมากมายของโลกที่มีการตีเส้นทางเศรษฐกิจที่ยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการค้นหาของความสัมพันธ์ในระดับ ภูมิภาค อย่างใกล้ชิดและทำข้อตกลงการค้าเสรีไม่ได้ ในการทำประเทศตะวันตกจะแยกจากกันวาระทางธุรกิจของตนจากพันธกรณีทางศีลธรรมของพวกเขาโดยออกจากธุรกิจความไม่ชอบในทางด้านทิศเหนือของประเทศพม่าในกลุ่มอาเซียนมาก.

ในขณะที่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นได้พลัดถิ่นนับพันเดือนที่ผ่านมา สหภาพ ยุโรปได้แสดงความยินดีกับประเทศพม่าที่"กระบวนการที่โดดเด่นของการปฏิรูป"ยกทั้งหมดของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเว้นแต่การที่แขน สหรัฐอเมริกาตามด้วยการแสดงความเหมาะสมสำหรับการส่งการค้าสหรัฐอเมริกาตัวแทน demetrios marantis ในประเทศเพื่อกำหนดกรอบการค้า.

ในประเทศอินโดนีเซียบ้านของชาวมุสลิมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องความโกรธแค้นมากกว่าการดำเนินการของรัฐบาลพม่าของปัญหาที่.

หากรัฐบาลประเทศอาเซียนไม่สามารถปลดปล่อยสถานการณ์ความตึงเครียดได้rohingyas จะถูกดันไปทางขอบให้หนักขึ้นใน ภูมิภาค นี้และเข้าไปในอ้อมแขนรอที่ของกลุ่มติดอาวุธอิสลามที่ยังค้างไว้ศาลในส่วนของอินโดนีเซียมาเลเซียไทยตอนใต้และทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ ที่จุดที่มันจะกลายเป็นปัญหาระดับ ภูมิภาค ที่มี ศักยภาพ ที่จะทำลายระเบียบวาระที่เงิน - ทำให้เป้าหมายของกลุ่มประเทศอาเซียน
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: