What About the Vendors?Just a few months ago, at the 2003 World Econo translation - What About the Vendors?Just a few months ago, at the 2003 World Econo Thai how to say

What About the Vendors?Just a few

What About the Vendors?
Just a few months ago, at the 2003 World Economic Forum in Davos, Switzerland, Bill Joy, the chief scientist and cofounder of Sun Micro- systems, posed what for him must have been a painful question: “What
if the reality is that people have already bought most of the stuff they want to own?” The people he was talking about are, of course, businesspeople, and the stuff is information technology. With the end of the great buildout of the commercial IT infrastructure apparently at hand, Joy’s question is one that all IT vendors should be asking themselves. There is good reason to believe that companies’ existing IT capabilities are largely sufficient for their needs and, hence, that the recent and widespread sluggishness in
IT demand is as much a structural as a cyclical phenomenon.
Even if that’s true, the picture may not be as bleak as it seems for ven-
dors, at least those with the foresight and skill to adapt to the new environ- ment. The importance of infrastructural technologies to the day-to-day operations of business means that they continue to absorb large amounts of corporate cash long after they have become commodities – indefinitely, in many cases. Virtually all companies today continue to spend heavily
on electricity and phone service, for example, and many manufacturers continue to spend a lot on rail transport. Moreover, the standardized nature of infrastructural technologies often leads to the establishment of lucrative monopolies and oligopolies.
Many technology vendors are already repositioning themselves and their products in response to the changes in the market. Microsoft’s
push to turn its Office software suite from a packaged good into an annual subscription service is a tacit acknowledgment that companies are losing their need – and their appetite – for constant upgrades. Dell has succeeded by exploiting the commoditization of the PC market and is now extending that strategy to servers, storage, and even services. (Michael Dell’s essen- tial genius has always been his unsentimental trust in the commoditiza- tion of information technology.) And many of the major suppliers of corporate IT, including Microsoft, IBM, Sun, and Oracle, are battling to position themselves as dominant suppliers of “Web services” – to turn themselves, in effect, into utilities. This war for scale, combined with the continuing transformation of IT into a commodity, will lead to the further consolidation of many sectors of the IT industry. The winners will do very well; the losers will be gone.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สิ่งที่เกี่ยวกับผู้จัดจำหน่ายเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในฟอรั่มเศรษฐกิจโลก 2003 ในดาโฟส สวิตเซอร์แลนด์ บิลจอย นักวิทยาศาสตร์หัวหน้าและ cofounder ของซันไมโครซิสเต็มส์ อึ้งอะไรเขาต้องได้รับคำถามเจ็บ: "อะไรถ้าในความเป็นจริงที่คนซื้อแล้วส่วนใหญ่สิ่งพวกเขาต้องการเองหรือไม่" คนเขาพูดถึง มี ของหลักสูตร นักธุรกิจ และสิ่งเป็นเทคโนโลยีสารสนเทศ สิ้น buildout ดีของโครงสร้างพื้นฐานไอทีค้าเห็นได้ชัดในมือ คำถามของความสุขมีที่จำหน่ายได้ทั้งหมดควรจะถามตัวเอง มีเหตุผลที่ดีบริษัทที่มีอยู่ซึ่งความสามารถมากเพียงพอสำหรับความเชื่อ และ ดัง นั้น ที่ sluggishness ล่าสุด และแพร่หลายในมันต้องมีโครงสร้างมากที่สุดเป็นปรากฏการณ์แบบแม้ก็จริง รูปภาพอาจไม่เยือกเย็นเหมือนสำหรับเวนdors น้อยเหล่านั้นมีการมองอนาคตเพื่อปรับให้เข้ากับใหม่ environ-ติดขัด ความสำคัญของเทคโนโลยีรัฐมนตรีการดำเนินงานประจำวันของธุรกิจหมายความ ว่า พวกเขายังคงซับจำนวนมากเงินสดของบริษัทหลังจากพวกเขาได้กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์– โดยไม่จำกัดเวลา ในหลายกรณี บริษัทแทบทุกวันนี้ยังใช้จ่ายอย่างมากการไฟฟ้าและหมายเลขโทรศัพท์บริการ เช่น และผู้ผลิตหลายรายที่ยังใช้ในการขนส่งระบบรางมากขึ้น นอกจากนี้ ลักษณะมาตรฐานของเทคโนโลยีรัฐมนตรีมักก่อตั้งบริษัท monopolies ร่ำรวยและ oligopoliesผู้ขายเทคโนโลยีหลายที่แล้วให้ตัวเองและผลิตภัณฑ์ของตนตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในตลาด ของ Microsoftผลักดันการเปิดสำนักงานของชุดซอฟต์แวร์จากดีบรรจุลงในบริการการสมัครสมาชิกรายปีจะยอมรับ tacit ที่บริษัทมีการสูญเสียของพวกเขาต้องการและความอยากอาหารของพวกเขา – สำหรับการอัพเกรดอย่างต่อเนื่อง Dell ประสบความสำเร็จ โดย exploiting commoditization ของตลาดพีซี และจะขยายกลยุทธ์ที่เซิร์ฟเวอร์ เก็บข้อมูล และบริการแม้ขณะนี้ (Michael Dell เอสเซน - tial อัจฉริยะเสมอแล้วความน่าเชื่อถือของเขา unsentimental ใน commoditiza-สเตรชันของเทคโนโลยีสารสนเทศ) และหลายคู่ค้าที่สำคัญขององค์กรมัน Microsoft, IBM, Sun, Oracle และจะต่อสู้ เพื่อตำแหน่งตัวเองเป็นซัพพลายเออร์หลัก "เว็บเซอร์วิส" – แปรสภาพตัวเอง มีผล สาธารณูปโภค สงครามนี้ในสเกล รวมกับการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องของมันเป็นสินค้า จะนำไปสู่การรวมของหลายภาคส่วนของอุตสาหกรรม IT ผู้ชนะจะทำได้ดีมาก losers ที่จะหายไป
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
? Whatเกี่ยวกับผู้ขาย
เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาที่ 2003 สภาเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอสวิส, บิลจอย, หัวหน้านักวิทยาศาสตร์และผู้ร่วมก่อตั้งของระบบไมโครดวงอาทิตย์ถูกวางกับสิ่งที่เขาจะต้องได้รับความเจ็บปวดคำถาม: "สิ่งที่
ถ้าเป็นจริงก็คือว่าคนที่ได้ซื้อแล้วส่วนใหญ่ของสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นเจ้าของ? "คนที่เขาได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับการเป็นของหลักสูตรนักธุรกิจและสิ่งที่เป็นเทคโนโลยีสารสนเทศ กับปลาย buildout ที่ดีของโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีในเชิงพาณิชย์ที่เห็นได้ชัดที่มือคำถามของจอยเป็นสิ่งหนึ่งที่ทุกผู้ค้าไอทีควรจะถามตัวเอง มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่า บริษัท ที่มีอยู่ความสามารถด้านไอทีส่วนใหญ่จะเพียงพอสำหรับความต้องการของพวกเขาและดังนั้นที่เกียจคร้านที่ผ่านมาและแพร่หลายใน
ความต้องการที่จะเป็นมากโครงสร้างเป็นปรากฏการณ์ของวัฏจักร.
แม้ว่าที่จริงภาพอาจจะไม่ จะเป็นเยือกเย็นเป็นดูเหมือนว่าสำหรับ Ven-
Dors อย่างน้อยผู้ที่มีความสุขุมและทักษะในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ ความสำคัญของเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานในการดำเนินงานแบบวันต่อวันของธุรกิจหมายความว่าพวกเขายังคงดูดซับเงินสดจำนวนมากของ บริษัท นานหลังจากที่พวกเขาได้กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ - ไปเรื่อย ๆ ในหลายกรณี แทบทุก บริษัท ในปัจจุบันยังคงใช้จ่ายอย่างมาก
ในการผลิตไฟฟ้าและบริการโทรศัพท์เช่นและผู้ผลิตจำนวนมากยังคงใช้จ่ายมากในการขนส่งทางรถไฟ นอกจากนี้ยังมีลักษณะที่เป็นมาตรฐานของเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานมักจะนำไปสู่การจัดตั้งของการผูกขาดร่ำรวยและ oligopolies.
ผู้ขายเทคโนโลยีจำนวนมากอยู่แล้วเปลี่ยนตำแหน่งตัวเองและผลิตภัณฑ์ของตนในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในตลาด ไมโครซอฟท์
ผลักดันเพื่อเปิดชุดซอฟต์แวร์สำนักงานจากที่ดีบรรจุลงในบริการสมัครสมาชิกรายปีคือการรับรู้โดยปริยายว่า บริษัท จำเป็นที่จะต้องมีการสูญเสียของพวกเขา - และความกระหายของพวกเขา - สำหรับการอัพเกรดอย่างต่อเนื่อง Dell ได้ประสบความสำเร็จโดยการใช้ประโยชน์จากการปรับเปลี่ยนของตลาดพีซีและขณะนี้ขยายกลยุทธ์ที่ไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บสินค้าและบริการแม้กระทั่ง (ไมเคิลอัจฉริยะ tial essen- ของ Dell ได้รับความไว้วางใจเสมออ่อนไหวของเขาในการ commoditiza- ของเทคโนโลยีสารสนเทศ.) และอีกหลายแห่งที่ผู้ผลิตรายใหญ่ของไอทีขององค์กรรวมทั้ง Microsoft, IBM, Sun, และ Oracle จะต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวเองเป็นที่โดดเด่น ซัพพลายเออร์ของ "บริการเว็บ" - การเปิดตัวเองในผลเป็นสาธารณูปโภค สงครามครั้งนี้สำหรับขนาดบวกกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของไอทีเป็นสินค้าที่จะนำไปสู่การรวมต่อไปในหลายภาคของอุตสาหกรรมไอที ผู้โชคดีที่จะทำอย่างดี; ผู้แพ้จะหายไป
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
แล้วผู้ขาย ?
เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ 2003 World Economic Forum ใน Davos สวิตเซอร์แลนด์ บิล จอย , นักวิทยาศาสตร์หัวหน้าและผู้ร่วมก่อตั้งของซัน ไมโคร - ระบบ โพสอะไรให้เขาต้องเป็นคำถามที่เจ็บปวด : "
ถ้าความเป็นจริงคือ ว่า คนได้ซื้อแล้วส่วนใหญ่ของสิ่งที่พวกเขาต้องการเอง " คนที่เขาพูดถึง แน่นอน นักธุรกิจและสิ่งที่เป็นเทคโนโลยี กับการสิ้นสุดของ buildout ที่ดีของธุรกิจต่างๆ ปรากฏว่าในมือ จอยก็ถามว่ามันเป็นหนึ่งในผู้ขายที่ควรถามตัวเอง มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่า บริษัท ที่มีอยู่มันความสามารถส่วนใหญ่จะเพียงพอสำหรับความต้องการของพวกเขาและ ดัง นั้น ล่าสุด มีความเกียจคร้านใน
มันมีความต้องการมากของโครงสร้างเป็นปรากฏการณ์วัฏจักร .
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง รูปอาจไม่เยือกเย็นเหมือนสำหรับเวน -
dors อย่างน้อยผู้ที่มีความสุขุมและความสามารถที่จะปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ - mentความสำคัญของเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานการดำเนินงานในแต่ละวันของธุรกิจหมายความว่าพวกเขายังคงดูดซับเงินสดจำนวนมากของ บริษัท หลังจากที่พวกเขาได้กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์–ชัว ในหลายกรณี บริษัทเกือบทั้งหมดในวันนี้ยังคงใช้จ่ายอย่างหนัก
ไฟฟ้าและบริการโทรศัพท์ตัวอย่าง และผู้ผลิตหลายรายยังคงใช้จ่ายมากในรถไฟขนส่งนอกจากนี้ ลักษณะมาตรฐานของเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานมักจะนำไปสู่การก่อตั้งของการผูกขาด lucrative และสิ่ง .
ผู้ขายเทคโนโลยีมากมายอยู่แล้วการเอง และผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในตลาด ไมโครซอฟท์
กดเพื่อเปิดซอฟต์แวร์ชุดออฟฟิศจากแพคเกจที่ดีเป็นบริการสมัครสมาชิกรายปีเป็นยอมรับเป็นนัยว่า บริษัท จะสูญเสียความอยากอาหารของพวกเขาสำหรับความต้องการของพวกเขาและและสำหรับการอัพเกรดอย่างต่อเนื่อง Dell ได้สำเร็จโดย exploiting สินค้าของตลาดพีซีและขณะนี้ขยายกลยุทธ์เซิร์ฟเวอร์ การจัดเก็บ และการบริการได้( Michael Dell Essen tial - อัจฉริยะของเขาเสมอ unsentimental เชื่อใน commoditiza , เทคโนโลยีสารสนเทศ และจํานวนของซัพพลายเออร์หลักขององค์กร รวมทั้ง Microsoft , IBM , Sun และ Oracle จะต่อสู้เพื่อตำแหน่งตัวเองเป็นซัพพลายเออร์ที่เด่นของ " บริการ " เว็บ–เปิดตัวผล ในระบบสาธารณูปโภค สงครามนี้สำหรับขนาดรวมกับการเปลี่ยนแปลงในสินค้าจะนำไปสู่การรวมเพิ่มเติมของหลายภาคส่วนของอุตสาหกรรมไอที ผู้ชนะจะทำอะไรดีครับ แพ้ก็จะหายไป
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: