FactsJames Kulbicki shot his 22-yea

Facts
James Kulbicki shot his 22-year-old mistress in the head at pointblank range. It occurred the weekend before a scheduled hearing on unpaid child support. At the trail, it came out that the bullet taken from the brain of the victim matched the bullets found in Kulbicki’s car. Through analyzes and considering the evidences, the jury convicted Kulbicki of first-degree murder.
However, Kulbicki in state court argued that he received not proper assistance by his lawyer, as he failed to make a proper cross-examination on the legitimacy of ballistics evidence. At the trial level the petition was denied, however the Maryland Court of Appeals acquitted Kulbicki.

Results (Russian) 1:

ФактыJames Kulbicki выстрел любовницей 22-летний в голову в упор диапазона. Это произошло в выходные дни до запланированного слушания о невыплаченных алиментов. На тропе выяснилось, что пуля, взяты из мозга жертвы соответствуют пули в Kulbicki в машине. Через анализ и учитывая свидетельства, жюри осужден Kulbicki тяжкое убийство.Однако Kulbicki в Государственный суд утверждал, что он получил не надлежащей помощи его адвокатом, как он не смог сделать надлежащего перекрестного допроса о законности доказательств баллистики. Однако на уровне судебного разбирательства ходатайства было отказано, Мэриленд апелляционный суд оправдал Kulbicki.

Results (Russian) 2:

Факты
Джеймс Kulbicki застрелил свою 22-летнюю хозяйку в голову в диапазоне Pointblank. Это произошло в выходные до запланированной слушания по неоплаченной алиментов. В след, выяснилось, что пуля взяты из мозга жертвы соответствовали пули, найденные в машине Kulbicki в. Через анализов и с учетом свидетельств, суд присяжных признал Kulbicki из убийстве первой степени.
Тем не менее, Kulbicki в государственном суде утверждал, что он получил не надлежащей помощи своего адвоката, так как он не в состоянии сделать правильный перекрестный допрос о законности баллистики доказательств , В пробной уровне ходатайство было отказано, однако Мэриленд апелляционный суд оправдал Kulbicki.