3. The counsellors know too little

3. The counsellors know too little about meteorology
to appreciate or apply such information.
Wieringa (1996) concluded that the lack of knowledge
of meteorology is the most likely reason. Such
is the situation for 19 countries of Western Europe as
well as in the US (Perry, 1994). The lack of economic
justification for the application of weather information
to agricultural practices maybe another aspect (Maunder,
1989). In Israel, for example, as long as the cost
of water was fairly low, there was no economic benefit
to using agricultural meteorological information for
the management of irrigation. However, as the price
of water rose an ever increasing number of farmers
turned to the irrigation management information service
(Lomas, 1996). Thus, there seem to be a number
of reasons for the lack of use of Agricultural Meteorological
Services by the weather sensitive agricultural
community:
1. The lack of cooperation between the institutions
providing information and relevant advisories and
those responsible for their transfer to the farming
community;
2. Insufficient education and training of the user community,
including the farm advisory services that
provide specific agricultural advice from general
weather information;

Results (Thai) 1:

3 ที่ปรึกษารู้น้อยเกินไปเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
ที่จะชื่นชมหรือใช้ข้อมูลดังกล่าว.
wieringa (1996) สรุปว่าการขาดความรู้ในการ
อุตุนิยมวิทยาเป็นสาเหตุส่วนใหญ่
ดังกล่าวเป็นสถานการณ์สำหรับ 19 ประเทศของยุโรปตะวันตกเป็น
ทั้งในเรา (Perry, 1994) ขาดเหตุผลของ
ทางเศรษฐกิจสำหรับการประยุกต์ใช้ข้อมูลสภาพอากาศ
การปฏิบัติทางการเกษตรที่อาจจะทุกแง่มุม (เพ้อเจ้อ
1989) อีก ในอิสราเอลเช่นตราบใดที่
ค่าใช้จ่ายของน้ำเป็นที่ค่อนข้างต่ำมี
ไม่มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยใช้ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเพื่อการเกษตร
การบริหารจัดการชลประทานคือ อย่างไรก็ตามในขณะที่
ราคาของน้ำเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนที่เคยเพิ่มขึ้นของเกษตรกร
หันไปชลประทานการจัดการบริการข้อมูล
(Lomas, 1996) ดังนั้นดูเหมือนจะมี
หลายเหตุผลสำหรับการขาดของการใช้บริการทางการเกษตรอุตุนิยมวิทยา
จากสภาพอากาศที่มีความสำคัญทางการเกษตรชุมชน
:
1 การขาดของความร่วมมือระหว่างสถาบัน
การให้ข้อมูลและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องและผู้มีหน้าที่รับผิดชอบ
สำหรับการถ่ายโอนของพวกเขาเพื่อทำการเกษตรชุมชน

2 การศึกษาและการฝึกอบรมไม่เพียงพอของชุมชนผู้ใช้
รวมทั้งบริการให้คำปรึกษาที่ฟาร์ม
ให้คำแนะนำการเกษตรเฉพาะจากข้อมูลสภาพอากาศทั่วไป
;

Results (Thai) 2:

3.ให้คำปรึกษารู้เกินไปเล็กน้อยเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
ขึ้น หรือใช้ข้อมูลดังกล่าว
Wieringa (1996) สรุปที่ขาดความรู้
อุตุนิยมวิทยาเป็นเหตุผล เช่น
เป็นสถานการณ์ใน 19 ประเทศของยุโรปตะวันตกเป็น
อย่างดีในสหรัฐอเมริกา (Perry, 1994) การขาดของเศรษฐกิจ
เหตุผลสำหรับการประยุกต์ใช้ข้อมูลสภาพอากาศ
การเกษตรปฏิบัติด้านที (Maunder,
1989) ในอิสราเอล เช่น ตราบเท่าต้นทุน
น้ำได้ค่อนข้างน้อย มีไม่มีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
การใช้ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเกษตร
จัดการชลประทาน อย่างไรก็ตาม เป็น
น้ำกุหลาบเคยเพิ่มจำนวนเกษตรกร
เปิดให้บริการข้อมูลการจัดการชลประทาน
(Lomas, 1996) ดังนั้น ดูเหมือน จะได้
เหตุผลสำหรับการขาดการใช้งานของอุตุนิยมวิทยาเกษตร
บริการสำคัญอากาศเกษตร
ชุมชน:
1 การขาดความร่วมมือระหว่างสถาบันที่
ให้ข้อมูลและคำแนะนำสำหรับที่เกี่ยวข้อง และ
ผู้รับผิดชอบสำหรับการโอนย้ายไปฟาร์ม
ชุมชน;
2 การศึกษาไม่เพียงพอและการฝึกอบรมของชุมชนผู้ใช้,
ฟาร์มที่ปรึกษารวมถึงบริการที่
ให้คำแนะนำด้านการเกษตรเฉพาะจากทั่วไป
ข้อมูล สภาพอากาศ

Results (Thai) 3:

3 . ที่ปรึกษาที่รู้ว่าน้อยเกินไปเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
เพื่อเพลิดเพลินใจไปกับหรือใช้ข้อมูลดังกล่าว.
wieringa ( 1996 )สรุปได้ว่าการขาดความรู้
ของอุตุนิยมวิทยามีเหตุผลมากที่สุด เช่นว่านั้น
ซึ่งจะช่วยเป็นสถานการณ์ที่สำหรับ 19 ประเทศในยุโรปเป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยเป็นในองค์กร( Perry , 1994 ) การขาดของเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วยให้เหตุผลสำหรับแอปพลิเคชันของข้อมูล สภาพ อากาศ
เพื่อการทำเกษตรบางทีอีกแง่มุมหนึ่ง(แสดงอาการอย่างใจไม่อยู่กับตัว
1989 ) ในอิสราเอลตัวอย่างเช่นในระยะยาวเป็นราคาที่
ซึ่งจะช่วยเป็นที่ต่ำของน้ำค่อนข้างไม่มีประโยชน์ด้านเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วยในการใช้ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาเกษตรสำหรับการจัดการ
ของชลประทาน แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นราคาที่
ของน้ำเพิ่มขึ้นจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆของเกษตรกร
เปิดให้บริการข้อมูลการจัดการชลประทาน
( lomas 1996 ) ดังนั้นดูเหมือนว่าจะไม่มี
ของเหตุผลสำหรับการไม่มีการใช้สินค้าเกษตรอุตุนิยมวิทยา
บริการโดย สภาพ อากาศที่สำคัญเกษตร
ชุมชน:
1 การขาดความร่วมมือระหว่างสถาบันการเงินที่
ซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลและการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับระบบการที่เกี่ยวข้องและ
ซึ่งจะช่วยผู้ที่รับผิดชอบในการให้บริการรับส่งของพวกเขาในการทำฟาร์ม

ชุมชน 2 . การศึกษาไม่เพียงพอและการฝึกอบรมของกลุ่มผู้ใช้ได้
รวมถึงให้คำปรึกษาฟาร์มที่บริการที่
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำสินค้าเกษตรบางจากข้อมูล
สภาพ อากาศโดยทั่วไป