The writer of 'The Luncheon' William Somerset Maugham, in this short s translation - The writer of 'The Luncheon' William Somerset Maugham, in this short s Thai how to say

The writer of 'The Luncheon' Willia

The writer of 'The Luncheon' William Somerset Maugham, in this short story,relates about a lady who is an admirer of his stories. She wins the author's favour and expresses her wish to meet him at a high class restaurant.William exposes the false motives of modest eating habits, of the middle classes with a touch of humour.

Twenty years ago the author was living in Paris, when he had met a lady, who is an admirer of his stories. She had met him at a play and relates to him the incident during the interval which had occurred at that time. She had read a book written by him, and had written a letter to him about her views. Another letter was posted, stating about her visit to Paris and her desire to have a little luncheon at the Foyots, a restaurant where French senators eat. William was not a rich man and had never even thought of visiting that restaurant, nor did he possess the art of refusing her request.

Estimating the cost of a luncheon, which should not cost more than fifteen Francs,he decided to cut down coffee from his menu, so that he could have enough for himself for the next two weeks. His meeting was fixed on Thursday, at half past twelve, through correspondence.The lady was in her Forties, talkative, and not attractive. She had ordered for Salmon,and Caviare, while the Salmon was being prepared.William had ordered for the cheapest dish mutton- chops.

After the meal, she had ordered for white champagne. She kept enjoying the meal, and chatting about art, literature, and music, while William kept wondering about the bill.The bill of fare was soaring above that which he had anticipated.When the waiter had come with the bill she waived him aside with an air of gesture and ordered for Asparagus, the horribly expensive dish.William's heart sank, his mouth watered, and yet he had to quell his emotions.Adding to worsen the situation, she ordered for ice-cream and then coffee, all the same announcing that 'she never ate anything for luncheon - just a bite' Thoughts kept reeling through William's mind about how he was going to pay the exorbitant bill or how could he feign an act of his pocket having been picked.

To his utter dismay,the head waiter walked up to the table with a large basket full of huge Peaches.She picked up one protesting that her meal was just a snack, and that she could certainly enjoy the Peach.

The bill was finally paid, and William found himself with just a few Francs for the tips, and not a penny left in his pocket for the whole month. William believes, that he had had his revenge for then, when the Twenty years had passed by, he met her weighing One Hundred and Thirty -Six Kilograms.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
นักเขียนของงานเลี้ยงอาหารกลางวัน 'วิลเลียมซัมเมอร์เซ็ท Maugham ในเรื่องสั้นนี้เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผู้หญิงที่เป็นแฟนของเรื่องราวของเขา เธอชนะการสนับสนุนของผู้เขียนและแสดงความจำนงของเธอไปพบเขาที่ restaurant.william ชั้นสูงหมายความว่าแรงจูงใจที่ผิดพลาดของนิสัยการรับประทานอาหารเจียมเนื้อเจียมตัวของชนชั้นกลางด้วยการสัมผัสของอารมณ์ขัน.

ยี่สิบปีที่ผ่านมาผู้เขียนยังมีชีวิตอยู่ในปารีส, เมื่อเขาได้พบกับผู้หญิงที่ที่เป็นแฟนของเรื่องราวของเขา เธอได้พบเขาที่เล่นและเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเขาในช่วงที่ได้เกิดขึ้นในเวลานั้น เธอได้อ่านหนังสือที่เขียนโดยเขาและได้เขียนจดหมายถึงเขาเกี่ยวกับมุมมองของเธอ จดหมายอีกฉบับหนึ่งถูกโพสต์ที่ระบุเกี่ยวกับการไปเยือนปารีสและความปรารถนาของเธอที่จะมีงานเลี้ยงอาหารกลางวันที่น้อย foyots, ร้านอาหารที่สมาชิกวุฒิสภาฝรั่งเศสกินวิลเลียมก็ไม่ได้เป็นคนที่สมบูรณ์และไม่เคยคิดแม้แต่ของการเยี่ยมชมร้านอาหารที่เขาก็ไม่มีศิลปะในการปฏิเสธคำขอของเธอ.

ประมาณการค่าใช้จ่ายของงานเลี้ยงอาหารกลางวันซึ่งไม่ควรเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสิบห้าฟรังก์เขาตัดสินใจที่จะลดลง กาแฟจากเมนูของเขาเพื่อที่เขาจะมีพอสำหรับตัวเองต่อไปอีกสองสัปดาห์ การประชุมของเขาได้รับการแก้ไขในวันพฤหัสบดีที่ 00:30,ผ่านผู้หญิง correspondence.the อยู่ในวัยสี่สิบของเธอช่างพูดและไม่น่าสนใจ เธอได้รับคำสั่งให้ปลาแซลมอนและไข่ปลาคาเวียร์ในขณะที่ปลาแซลมอนถูก prepared.william ได้สั่งจานที่ถูกที่สุดเนื้อแกะสับ.

หลังอาหารเธอได้รับคำสั่งให้แชมเปญสีขาว เธอเก็บไว้เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารและพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะวรรณกรรมและเพลงในขณะที่วิลเลียมยังคงสงสัยเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินการเรียกเก็บเงินของค่าโดยสารที่ถูกลอยเหนือที่ซึ่งเขาได้ anticipated.when บริกรได้มาพร้อมกับใบเรียกเก็บเงินที่เธอสละเขาไว้กับอากาศของท่าทางและสั่งให้หน่อไม้ฝรั่งหัวใจ dish.william ของที่มีราคาแพงอย่างน่ากลัวจมน้ำปากของเขาและยัง เขาจะต้องระงับ emotions.adding ของเขาจะเลวลงสถานการณ์ที่เธอสั่งให้ไอศครีมและกาแฟแล้วทั้งหมดเดียวกันประกาศว่าเธอไม่เคยกินอะไรให้เลี้ยงอาหารกลางวัน - เพียงแค่กัด 'ความคิดที่เก็บไว้ reeling ผ่านใจของวิลเลียมเกี่ยวกับวิธีการที่เขาจะต้องจ่ายเงินมากเกินไปหรือว่าเขาจะแสร้งกระทำของกระเป๋าของเขาได้รับเลือก

ไป. ความกลัวที่สุดของเขาหัวหน้าบริกรเดินขึ้นไปยังตารางที่มีตะกร้าขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยลูกพีชมากเธอหยิบขึ้นมาเป็นหนึ่งในการประท้วงที่อาหารของเธอเป็นเพียงขนมและบอกว่าเธอแน่นอนสามารถเพลิดเพลินกับพีช.

ใบเรียกเก็บเงินได้จ่ายในที่สุดและวิลเลียมพบตัวเองกับฟรังค์เพียงไม่กี่สำหรับเคล็ดลับและไม่เงินที่เหลืออยู่ในเขา กระเป๋าทั้งเดือน วิลเลียมเชื่อว่าเขามีการแก้แค้นของเขาแล้วเมื่อยี่สิบปีที่ผ่านมาโดยเขาได้พบกับเธอชั่งน้ำหนัก 136 กิโลกรัม.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ผู้เขียนของ 'อาหารกลางวัน' วิลเลียมซัมเมอร์ Maugham ในเรื่องนี้ ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผู้หญิงที่รับทันทีของเรื่องราวของเขา เธอโปรดปรานผู้ชนะ และแสดงของเธอต้องไปพบเขาที่ร้านอาหารระดับสูงวิลเลียมลเท่าไม่สนคำครหาเท็จของเจียมเนื้อเจียมตัวนิสัยการกิน ของชนชั้นกลางกับสัมผัสของอารมณ์ขัน

ยี่สิบปีที่ผ่านมาผู้เขียนได้ใช้ชีวิตในปารีส เมื่อเขาได้พบผู้หญิง ใครเป็นเป็นคนที่ชอบของเรื่องราวของเขา เธอได้พบเขาในการเล่น และเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในระหว่างช่วงที่ได้เกิดขึ้นในขณะนั้น เธอได้อ่านหนังสือที่เขียน ด้วยมือของเขา และได้เขียนจดหมายถึงเขาเกี่ยวกับมุมมองของเธอ ตัวอักษรอื่นลง ระบุเกี่ยวกับการเยือนของเธอกับปารีสและความปรารถนาของเธอจะมีรายการอาหารน้อย Foyots ร้านอาหารที่ฝรั่งเศส senators กิน วิลเลียมไม่ได้เป็นคนรวย และไม่ได้มีความคิดเยี่ยมที่ร้าน หรือเขาไม่มีศิลปะในการปฏิเสธคำขอของเธอ

ประเมินต้นทุน การไร้ซึ่งไม่ควรใช้มากกว่า 15 ฟรังซ์ เขาตัดสินใจโค่นกาแฟจากเมนูของเขา เพื่อให้เขาสามารถมีเพียงพอสำหรับตัวเองสำหรับสองสัปดาห์ถัดไป เขาประชุมกำหนดพฤหัสบดี ที่ครึ่งเลยทเวลฟ์ โดยติดต่อผู้หญิงใน Forties ของเธอ ช่างพูด และไม่น่าสนใจได้ เธอได้สั่งปลาแซลมอน และ Caviare ในขณะที่กำลังเตรียมปลาแซลมอนวิลเลียมสั่งสำหรับราคาถูกจาน mutton - สับ

หลังจากรับประทานอาหาร เธอสั่งสำหรับแชมเปญขาว เธอยังคงเพลิดเพลินกับอาหาร และสนทนาเกี่ยวกับศิลปะ วรรณกรรม และ เพลง ในขณะที่วิลเลียมยังคงสงสัยเกี่ยวกับรายการค่าโดยสารของตั๋วสูงขึ้นเหนือที่เขาได้คาดการณ์ไว้เมื่อเสิร์ฟมากับตั๋วเธอยกเว้นเขากันกับบรรยากาศของรูปแบบลายเส้น และสั่งในหน่อไม้ฝรั่ง จานราคาแพงอย่างน่ากลัววิลเลียมใจ จม ผู้ ปาก และยังได้ เขาต้อง quell อารมณ์ของเขาเพิ่ม worsen สถานการณ์ เธอสั่งไอศกรีม และ กาแฟแล้ว เหมือน ประกาศว่า 'เธอไม่กินอะไรสำหรับอาหารกลางวัน - กัดเพียง' ความคิดเก็บ reeling ผ่านวิลเลียมใจเกี่ยวกับว่า เขากำลังจะจ่ายตั๋วด้วย หรือว่าสามารถเขาทีของกระเป๋าของเขามีการเบิกสินค้า

การกังวลของเขาสุด เสิร์ฟหัวเดินค่าตารางกับตะกร้าขนาดใหญ่เต็มไปด้วยลูกพีชขนาดใหญ่เธอรับประท้วงหนึ่งว่า อาหารของเธอเป็นเพียงอาหารว่าง และว่า เธอไม่สนุกพีช

สุดท้าย จ่ายบิล วิลเลียมพบว่าตัวเอง มีกี่ฟรังซ์สำหรับเคล็ดลับ และไม่ได้รับเงินจากในกระเป๋าของเขาสำหรับเดือนทั้งนั้น วิลเลียมเชื่อ ที่เขาเคยมีการแก้แค้นของเขาสำหรับแล้ว เมื่อยี่สิบปีได้ผ่าน โดย เขาพบเธอชั่ง กิโลกรัมหนึ่งร้อย และสามสิบ - หก.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ผู้เขียน'วิลเลียม'โซมเซ็ทอาหารกลางวันที่ในเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องเลดี้ที่มีแฟนเป็นเรื่องของ เธอผู้ชนะเป็นของผู้เขียนและกล่าวว่าต้องการให้แกพบกับเขาที่ร้านอาหารระดับสูง.วิลเลียมเผยถึงสาเหตุของความผิดพลาดที่นิสัยการรับประทานอาหารแบบเรียบง่ายของชนชั้นกลางที่พร้อมด้วยสัมผัสของตลก.

ยี่สิบปีที่แล้วผู้เขียนได้มีชีวิตใน Paris เมื่อเขาได้พบเจอผู้หญิงคนหนึ่งผู้ที่เป็นแฟนของเรื่องราวของเขา เธอได้เจอเขาที่เล่นและเกี่ยวข้องกับเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในระหว่างช่วงเวลานี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น เธอได้อ่านหนังสือที่เขียนโดยเขาและเขียนจดหมายถึงวิวทิวทัศน์ของเธอ จดหมายฉบับหนึ่งก็มีประกาศแจ้งเกี่ยวกับเที่ยวชมของเธอเพื่อไปยัง Paris และความปรารถนาของเธอในการมีอาหารกลางวันขนาดเล็กที่ foyots ที่ร้านอาหารสถานที่ซึ่งสมาชิก วุฒิสภา ฝรั่งเศสรับประทานอาหารวิลเลียมไม่ใช่คนที่หลากหลายและไม่เคยคิดว่าการเที่ยวที่ร้านอาหารหรือแม้แต่เขามีศิลปะของไม่ยอมขอเธอ.

ประเมินราคาของอาหารกลางวันซึ่งจะต้องเสียค่าธรรมเนียมไม่เกินกว่าสิบห้าแฟรงค์เขาก็ตัดสินใจจะตัดลงกาแฟจากเมนูของเขาที่เขาไม่มีเพียงพอสำหรับตัวเขาเองเป็นเวลาสองสัปดาห์ถัดไป การประชุมของเขาเป็นแบบคงที่ในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาครึ่งสิบสองผ่านทางการติดต่อสื่อสารทาง.อยู่ในอายุสี่สิบกว่าเธอช่างพูดและไม่น่าดึงดูดใจ เธอได้สั่งซื้อสำหรับปลาแซลมอนไข่ปลา sturgeon และปลาแซลมอนในขณะที่กำลังเตรียม.วิลเลียมได้สั่งซื้อสำหรับราคาถูกที่สุดจานเนื้อแกะ - เนื้อหมู.

หลังจากอาหารมื้อนั้นเธอได้สั่งซื้อสำหรับแชมเปญสักแก้วสีขาว เธอได้รับการดูแลรักษาให้เพลิดเพลินใจไปกับอาหารและการสนทนาทางวิดีโอเกี่ยวกับเอกสารศิลปะดนตรีและในขณะที่วิลเลียมได้รับการดูแลรักษาให้สงสัยเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติที่ร่างพระราชบัญญัติของอาหารก็แพงขึ้นมากกว่าที่คาดเอาไว้เมื่อบริกรที่มากับร่างพระราชบัญญัติที่เธอยกเว้นเขาออกด้วยท่าทางและสั่งซื้อสำหรับหน่อไม้ฝรั่งหัวใจของราคาแพงจนน่ากลัวจาน.วิลเลียมได้จมลงปากของเขาและเขายังไม่ได้เป็นศัตรู)อารมณ์ความรู้สึกของเขา.เพิ่มในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งขึ้นเธอสั่งสำหรับไอศครีมและกาแฟทั้งหมดที่เดียวกันได้ประกาศว่า"เธอไม่เคยกินอะไรสำหรับอาหารกลางวัน - เพียงหนึ่งการกัดของความคิดได้รับการดูแลรักษาให้หมุนเคว้งผ่านวิลเลียมใจเกี่ยวกับวิธีที่เขามีความคิดที่จะชำระได้มากเกินไปใช่หรือไม่หรือว่าเขาจะปั้นแต่งเรื่องให้การกระทำของของเขากระเป๋าได้รับ.

เขากล่าวอย่างผิดหวัง,หัวบริกรเดินไปเดินมาถึงที่โต๊ะด้วยตะแกรงขนาดใหญ่แบบเต็มขนาดใหญ่ของลูกพีช.เธอไปรับท่านหนึ่งว่าอาหารของเธอเป็นเพียงขนมขบเคี้ยวและว่าเธอไม่สามารถเพลิดเพลินใจไปกับสีพีชที่แน่นอน.

ร่างพระราชบัญญัติที่ได้จ่ายไปแล้วสุดท้ายและวิลเลียมพบว่าตัวเองมีเพียงไม่กี่ที่แฟรงค์ไม่มากนักสำหรับเคล็ดลับและไม่ได้เป็นเงินไปทางซ้ายในกระเป๋าเสื้อของเขาในเดือนทั้งหมด วิลเลียมเชื่อว่าเขาจะแก้แค้นของเขาจากนั้นเมื่อยี่สิบปีที่ผ่านไปแล้วด้วยเขาได้พบเธอน้ำหนักหนึ่งร้อยสิบสาม - หกกิโลกรัม.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: