Shrimp spring rolls (gỏi cuốn in Vi

Shrimp spring rolls (gỏi cuốn in Vietnamese) are the perfect finger food when we have a party. Not only are they healthy, but they're very tasty as well. I usually serve them sliced in half with a peanut and hoisin sauce on the side.

For this dish, I prefer to wrap the rolls with tapioca sheets, called bánh tráng mỏng in Vietnamese, which literally translates to "thin paper disks". They are thinner than rice paper, and as a result the shrimp are still visible once wrapped. The other plus of using tapioca sheets is that they look fresh longer, once they're made, versus the ones with rice paper. Tapioca rounds are stickier than rice paper when wet though, so it's a little more difficult to wrap them.

In these particular fresh rolls, I added the basic ingredients such as shrimp, rice noodles, bean sprouts, cucumber, lettuce and Vietnamese herbs. Meat could be added but I like them very simple. It's a fairly fast dish; the only long step is wrapping the rolls, but with our large family, the work was quite easy.

And for the vegetarians in the house, we wrapped bì cuốn chay, so everyone could share the same meal for dinner.

For this dish, I prefer to wrap the rolls with tapioca sheets, called bánh tráng mỏng in Vietnamese, which literally translates to "thin paper disks". They are thinner than rice paper, and as a result the shrimp are still visible once wrapped. The other plus of using tapioca sheets is that they look fresh longer, once they're made, versus the ones with rice paper. Tapioca rounds are stickier than rice paper when wet though, so it's a little more difficult to wrap them.

In these particular fresh rolls, I added the basic ingredients such as shrimp, rice noodles, bean sprouts, cucumber, lettuce and Vietnamese herbs. Meat could be added but I like them very simple. It's a fairly fast dish; the only long step is wrapping the rolls, but with our large family, the work was quite easy.

And for the vegetarians in the house, we wrapped bì cuốn chay, so everyone could share the same meal for dinner.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ปอเปี๊ยะกุ้ง (Cuon Goi ในเวียตนาม) เป็นอาหารนิ้วที่สมบูรณ์แบบเมื่อเรามีงานเลี้ยง ไม่เพียง แต่พวกเขามีสุขภาพดี แต่พวกเขากำลังอร่อยมากเช่นกัน ฉันมักจะให้บริการได้ในช่วงครึ่งปีหั่นด้วยถั่วลิสงและซอส Hoisin ด้าน.

สำหรับจานนี้ผมชอบที่จะห่อม้วนด้วยแผ่นมันสำปะหลังที่เรียกว่าbánhTráng Mong ในเวียตนามที่แท้จริงแปลว่า "แผ่นกระดาษบาง"พวกเขามีความบางกว่ากระดาษข้าวและเป็นผลให้กุ้งยังคงมองเห็นได้เมื่อห่อ บวกอื่น ๆ ของการใช้แผ่นมันสำปะหลังก็คือพวกเขาดูสดอีกต่อไปเมื่อพวกเขากำลังทำเมื่อเทียบกับคนที่มีกระดาษข้าว รอบมันสำปะหลังมีความเหนียวกว่ากระดาษข้าวเมื่อเปียกแม้ว่าดังนั้นมันเป็นเพียงเล็กน้อยยากที่จะตัดพวกเขา.

ในม้วนสดเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันเพิ่มส่วนผสมพื้นฐานเช่นกุ้งก๋วยเตี๋ยว, ถั่วงอกแตงกวาผักกาดหอมและสมุนไพรเวียดนาม เนื้ออาจจะเพิ่ม แต่ผมชอบพวกเขาที่ง่ายมาก มันเป็นอาหารอย่างรวดเร็วเป็นธรรมขั้นตอนที่ยาวเพียง แต่เป็นห่อม้วน แต่มีครอบครัวใหญ่ของเราทำงานได้ค่อนข้างง่าย

และสำหรับมังสวิรัติในบ้านเราห่อ chay Cuon Bi, เพื่อให้ทุกคนสามารถแบ่งปันอาหารเดียวกัน. สำหรับอาหารค่ำ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

กุ้งปอเปี๊ยะ (gỏi cuốn ในเวียดนาม) เป็นอาหารสมบูรณ์แบบเมื่อเรามีงานเลี้ยง ไม่เพียงแต่พวกเขามีสุขภาพ แต่พวกเขากำลังมากอร่อยด้วย ฉันมักจะเสิร์ฟให้หั่นครึ่งถั่วลิสงและซอส hoisin บนฝั่ง

สำหรับจานนี้ ผมต้องห่อม้วน ด้วยแผ่นแป้งมันสำปะหลัง เรียกว่า bánh tráng mỏng ในเวียดนาม ซึ่งแปล "กระดาษบางดิสก์" อย่างแท้จริง จะบางกว่ากระดาษ และดังนั้น กุ้งจะยังคงมองเห็นได้เมื่อห่อ บวกการใช้มันสำปะหลังแผ่นคือ ว่า พวกเขาดูสดอีกต่อไป เมื่อกำลังทำอยู่ เมื่อเทียบกับคนกับกระดาษ รอบมันสำปะหลังเป็น stickier กว่ากระดาษเมื่อเปียกแต่ ก็น้อยยากที่จะตัดให้

ในม้วนสดเหล่านี้ใด เพิ่มส่วนผสมพื้นฐานเช่นกุ้ง ก๋วยเตี๋ยว ถั่วงอก แตงกวา ผักกาดหอม และสมุนไพรเวียดนาม สามารถเพิ่มเนื้อสัตว์ แต่ชอบนั้นง่ายมาก มันเป็นอาหารที่ค่อนข้างรวดเร็ว ขั้นตอนนานคือตัดม้วน แต่กับครอบครัวของเราใหญ่ การทำงานได้ค่อนข้างง่าย

และสำหรับมังสวิรัติในบ้าน เราห่อ bì cuốn เชย์ เพื่อให้ทุกคนสามารถใช้ร่วมกันอาหารเดียวกันสำหรับอาหารค่ำ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ฤดูใบไม้ผลิโรลกุ้ง( cuốn gỏi ในเวียดนาม)ได้รับอาหารนิ้วสมบรูณ์แบบเมื่อเรามีงานเลี้ยง ไม่เพียงพวกเขามี สุขภาพ ดีแต่มันเป็นรสชาติแสนอร่อยเป็นอย่างมากเป็นอย่างดี โดยปกติแล้วผมให้บริการลูกค้าหั่นเป็นชิ้นแบบครึ่งพร้อมด้วยถั่วและซอส hoisin ที่ด้านข้าง.

สำหรับอาหารจานนี้ผมชอบในการสรุปรวบรวมผลโรลที่พร้อมด้วยแผ่นแป้งมันเรียกว่า mỏng tráng bánh ในเวียดนามได้อย่างแท้จริงซึ่งหมายถึง"ฮาร์ดดิสก์กระดาษ"ห้องพักมีที่บางกว่ากระดาษข้าวและส่งผลให้กุ้งที่ยังคงเห็นได้อยู่เมื่อถูกสรุปรวบรวมผล รวมถึงอื่นๆที่ตามมาจากการใช้งานด้วยแผ่นแป้งมันคือการที่พวกเขาจะดูความสดให้นานขึ้นเมื่อพวกเขาได้เมื่อเทียบกับคนที่พร้อมด้วยกระดาษข้าว รอบมันสำปะหลังมี( Gum Rubber )กว่ากระดาษข้าวเมื่อเปียกน้ำจะทำให้มันยุ่งยากมากขึ้นในการสรุปรวบรวมผลให้.

ในม้วนสดอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ผมเพิ่มส่วนประกอบพื้นฐานเช่นกุ้งก๋วยเตี๋ยวข้าวถั่วงอกแตงกวาผักกาดหอมและสมุนไพรแบบเวียดนาม เนื้อจะถูกเพิ่มแต่ผมชอบเขาอย่างเรียบง่ายเป็นอย่างมาก มันเป็นอาหารได้อย่างรวดเร็วมีขั้นตอนนานเท่านั้นที่มีการสรุปรวบรวมผลการอุ่นโรลแต่พร้อมด้วยครอบครัวขนาดใหญ่ของเราที่เป็นเรื่องง่ายมาก.

และสำหรับผู้ที่ทานมังสวิรัตที่อยู่ในบ้านเราถูกสรุปรวบรวมผล chay cuốn bì เพื่อให้ทุกคนไม่สามารถใช้ร่วมกันได้กับอาหารสำหรับอาหารมื้อค่ำ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.