Coatings applied on the surface of dyed textiles for protectionmust no translation - Coatings applied on the surface of dyed textiles for protectionmust no Thai how to say

Coatings applied on the surface of

Coatings applied on the surface of dyed textiles for protection
must not affect the aesthetic appearance of the treated textile substrate.
To evaluate the effect of the siloxane-nanoparticle coatings
on the appearance of silk, colourimetric measurements were carried
out using the L*a*b* coordinates of the CIE 1976 scale. The
global colour differences (E*) of the silk surface, raised by the
application of a protective coating, was calculated according to Eq.
(1):

where, L*, a* and b* are the brightness (0 for black–100 for white),
the red–green component (positive for red and negative for green)
and the yellow–blue component (positive for yellow and negative
for blue), respectively.
Colourimetric measurements were carried out on undyed silk
and silk dyed with natural dyes, which have been commonly used
and identified in textiles of the cultural heritage, that is indigo
(blue dye), weld, turmeric (yellow dyes) and cochineal (red dye)
[60]. Dyeing recipes applied for the preparation of the samples are
described in the Supplementary file. The E* measurements for the
undyed and dyed silk samples treated with pure siloxane and siloxane
with nanopaticles at different concentrations are summarised
in Table 1. Fig. 7 is provided as an example showing in detail the
measurements corresponding to silk dyed with indigo.
Fig. 7 shows that the application of pure siloxane on silk
dyed with indigo caused a colour change (E* = 3.27 according to
Table 1) that is primarily attributed to the change of the brightness
component (L*). The application of pure siloxane had a similar
effect on the appearances of undyed silk and silk dyed with weld,
turmeric and cochineal, according to the results of Table 1.
The addition of SiO2 nanoparticles in the protective coatings at
the low concentration of 1% w/w had a positive effect, as the E*
values reduced from that of the silk specimens treated with pure
siloxane (Table 1). The colour changes imposed by the application
of siloxane + 1%w/w SiO2 correspond to values lower the JND (Just
Noticeable Difference)limit of 2.3 [48],thus implying thatthe use of
these coatings do not affect practically the aesthetic appearances of
the treated silk specimens. However,the use of more SiO2 nanoparticles
(2 and 3% w/w) in the protective coating results in larger E*
values, according to the results of Table 1.
T

The effect of the SiO2 nanoparticles is more pronounced in silk
dyed with turmeric, indigo and cochineal because the colour coordinates
of these dyes are substantially different compared to the
corresponding valuesmeasuredfor SiO2, according to Table 2.However,
the colour components for SiO2 are relatively close to the
corresponding values reported for undyed silk and silk dyed with
weld (Table 2). Consequently, the effect of the SiO2 nanoparticles
on the colour appearance of these two samples is smaller.
In summary, the results of Table 1 suggest that the use of siloxane
+1%w/w SiO2 for the protection of undyed and dyed silk is
appropriate and does not cause any colour change noticeable by
human eye. At the 2% w/w nanoparticle concentration, the coatings
correspond to higher E* (Table 2) but also to somewhat better
water and oil repellence, evidenced by the results of Fig. 3a and b.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เคลือบที่ใช้บนพื้นผิวของผ้าย้อมสำหรับการป้องกันไม่ต้องมีผลต่อรูปลักษณ์สวยงามของพื้นผิวรักษาสิ่งทอการประเมินผลของการเคลือบ siloxane nanoparticle สูงดำเนินการวัด colourimetric บนของผ้าไหมโดยการใช้ L * * b * พิกัดของเครื่องชั่ง CIE 1976 การความแตกต่างสีระดับโลก (E *) ของพื้นผิว ผ้าไหมยกโดยการแอพลิเคชันของสารเคลือบป้องกัน คำนวณตาม Eq.(1):ที่ไหน L * การ * และ b * มีความสว่าง (0) ขาวดำ – 100ส่วนประกอบสีแดง – สีเขียว (สำหรับสีแดงบวก และค่าลบสำหรับสีเขียว)และส่วนประกอบสีเหลือง – น้ำเงิน (บวกสำหรับสีเหลือง และลบสำหรับสีน้ำเงิน), ตามลำดับColourimetric วัดมีขึ้นใน undyed ไหมและผ้าไหมที่ย้อม ด้วยสีธรรมชาติ ซึ่งมีใช้กันทั่วไปและระบุในสิ่งทอของมรดกทางวัฒนธรรม ที่เป็นอินดิโก้(สีน้ำเงินย้อม), เชื่อม ขมิ้น (สีเหลือง) และ cochineal (สีแดง)[60] . มีสูตรฟอกย้อมที่ใช้สำหรับการเตรียมตัวอย่างอธิบายไว้ในแฟ้มเสริม วัด E * สำหรับการundyed และย้อมผ้าไหมตัวอย่างที่รักษาบริสุทธิ์ siloxane และ siloxaneกับ nanopaticles ที่ความเข้มข้นแตกต่างกันสรุปไดตารางที่ 1 รูปที่ 7 ให้เป็นตัวอย่างที่แสดงในรายละเอียดการวัดที่สอดคล้องกับผ้าไหมที่ย้อม ด้วยครามรูป 7 แสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ siloxane บริสุทธิ์บนผ้าไหมย้อม ด้วยครามที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสี (E * = 3.27 ตามตารางที่ 1) ที่ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของความสว่างส่วนประกอบ (L *) แอพลิเคชันของ siloxane บริสุทธิ์มีคล้ายกันผลนัด undyed ผ้าไหมและผ้าไหมที่ย้อม ด้วยเชื่อมขมิ้นชันและ cochineal ตามตารางที่ 1 ผลการการเพิ่มการเก็บกัก SiO2 ในเคลือบป้องกันที่ความเข้มข้นต่ำของ 1% w/w มีผลบวกต่อ เป็น E *ค่าที่ลดลงจากที่ตัวอย่างผ้าไหมรักษาบริสุทธิ์siloxane (ตาราง 1) การเปลี่ยนแปลงของสีที่กำหนด โดยโปรแกรมประยุกต์siloxane + 1%w/w SiO2 สอดคล้องกับค่าล่าง JND (Justเห็นความแตกต่าง) วงเงิน 2.3 [48], ดังนั้น หน้าที่ที่ใช้เคลือบเหล่านี้ไม่กระทบต่อจริงนัดความสวยงามของรักษาตัวอย่างผ้าไหม อย่างไรก็ตาม การใช้เก็บกัก SiO2 เพิ่มเติม(2 และ 3% w/w) ในผลการเคลือบป้องกันในใหญ่ E *ค่า ตามตารางที่ 1 ผลการTผลของการเก็บกัก SiO2 จะเด่นชัดมากขึ้นในไหมย้อม ด้วยขมิ้น indigo และ cochineal เพราะสีประสานสีย้อมเหล่านี้จะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการSiO2, valuesmeasuredfor สอดคล้องตามตาราง 2.Howeverส่วนประกอบสีสำหรับ SiO2 ค่อนข้างใกล้เคียงกับการรายงานค่าที่ตรงกันสำหรับ undyed ผ้าไหมและผ้าไหมที่ย้อมด้วยเชื่อม (ตาราง 2) จึง ผลของการเก็บกัก SiO2บนสี ลักษณะของตัวอย่างที่สองเหล่านี้มีขนาดเล็กในสรุป ผลของตารางที่ 1 แสดงว่า การใช้ siloxaneเป็น +1%w/w SiO2 เพื่อปกป้อง undyed และย้อมไหมเหมาะสม และไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสีที่ชัดเจนโดยดวงตา ที่ 2% w/w nanoparticle สูงความเข้มข้น เคลือบตรงสูง E * (ตารางที่ 2) แต่ค่อนข้างดีน้ำและน้ำมัน repellence เครื่องแสดงผลลัพธ์ของรูป 3a และ b
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เคลือบสีนำไปใช้บนพื้นผิวของสิ่งทอย้อมสีสำหรับการป้องกัน
จะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อลักษณะความงามของพื้นผิวสิ่งทอได้รับการรักษา.
เพื่อประเมินผลกระทบของการเคลือบ siloxane-อนุภาคนาโน
ในลักษณะของผ้าไหม, การวัด colourimetric ได้ดำเนิน
การโดยใช้เปิด L * a * b * พิกัดของโย CIE 1976
ความแตกต่างของสีระดับโลก (E *) ของพื้นผิวผ้าไหมยกโดย
การประยุกต์ใช้การเคลือบป้องกันถูกคำนวณตามสม.
(1): ที่ L * a * และ b * มีความสว่าง (0 สำหรับสีดำ 100 สีขาว), องค์ประกอบสีแดงสีเขียว (ในเชิงบวกสำหรับสีแดงและเชิงลบสำหรับสีเขียว) และองค์ประกอบสีเหลืองสีฟ้า (ในเชิงบวกสำหรับสีเหลืองและเชิงลบสำหรับสีฟ้า) ตามลำดับ. วัด Colourimetric ได้ดำเนินการบนผ้าไหม undyed และผ้าไหมย้อมสีธรรมชาติ สีย้อมที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายและมีการระบุในสิ่งทอของมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นสีคราม(ย้อมสีฟ้า) เชื่อมขมิ้น (สีย้อมสีเหลือง) และสีแดง (สีย้อมสีแดง) [60] สูตรย้อมนำมาใช้สำหรับการเตรียมความพร้อมของกลุ่มตัวอย่างที่มีการอธิบายไว้ในไฟล์เสริม การวัด E * สำหรับundyed และย้อมผ้าไหมตัวอย่างรับการรักษาด้วย siloxane บริสุทธิ์และ siloxane กับ nanopaticles ที่ระดับความเข้มข้นที่แตกต่างกันมีรายละเอียดในตารางที่ 1 รูป 7 ให้เป็นตัวอย่างที่แสดงในรายละเอียดที่วัดที่สอดคล้องกับผ้าไหมย้อมด้วยคราม. รูป 7 แสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้ siloxane บริสุทธิ์ผ้าไหมย้อมด้วยสีครามที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสี (E * = 3.27 ตามตารางที่ 1) ที่ถูกนำมาประกอบเป็นหลักในการเปลี่ยนแปลงของความสว่างที่ส่วนประกอบ (L *) การประยุกต์ใช้ siloxane บริสุทธิ์มีความคล้ายกันผลกระทบต่อการปรากฏตัวของผ้าไหมและผ้าไหม undyed ย้อมด้วยการเชื่อมที่ขมิ้นและสีแดงตามผลของตารางที่ 1 นอกจากนี้ของอนุภาคนาโน SiO2 ในสารเคลือบป้องกันที่มีความเข้มข้นต่ำ 1% W w / มีผลกระทบในเชิงบวกเช่น E * The ค่าลดลงจากที่ของชิ้นงานผ้าไหมรับการรักษาด้วยบริสุทธิ์ไซลอกเซน (ตารางที่ 1) การเปลี่ยนแปลงสีที่กำหนดโดยแอพลิเคชันของไซลอกเซน + 1% w / W SiO2 สอดคล้องกับค่าลด JND (เพียงเห็นความแตกต่าง) วงเงิน 2.3 [48] จึงหมายความใช้ thatthe เคลือบเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลกระทบในทางปฏิบัติปรากฏความงามของได้รับการรักษาตัวอย่างผ้าไหม อย่างไรก็ตามการใช้มากขึ้นของอนุภาคนาโน SiO2 (2 และ 3% w / w) ในผลการเคลือบป้องกันใน E ขนาดใหญ่ * ค่าตามผลของตาราง 1. T ผลกระทบของอนุภาคนาโน SiO2 เด่นชัดมากขึ้นในผ้าไหมย้อมด้วย ขมิ้นสีครามและสีแดงเพราะพิกัดสีของสีย้อมเหล่านี้มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับvaluesmeasuredfor สอดคล้อง SiO2 ตามตาราง 2.However, ส่วนประกอบของสีสำหรับ SiO2 จะค่อนข้างใกล้เคียงกับค่าที่สอดคล้องกันรายงานสำหรับผ้าไหมและผ้าไหม undyed ย้อมด้วยการเชื่อม (ตารางที่ 2) ดังนั้นผลกระทบของอนุภาคนาโน SiO2 ในลักษณะสีของทั้งสองกลุ่มตัวอย่างมีขนาดเล็ก. ในการสรุปผลของตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการใช้งานของไซลอกเซน+ 1% w / W SiO2 สำหรับการป้องกันของผ้าไหม undyed และย้อมเป็นที่เหมาะสม และไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดสีใด ๆ จากสายตามนุษย์ ที่ 2% w / W ความเข้มข้นของอนุภาคนาโน, เคลือบสอดคล้องกับ E สูงกว่า * (ตารางที่ 2) แต่ยังค่อนข้างดีน้ำและน้ำมัน repellence หลักฐานโดยผลของมะเดื่อ 3a และ B














































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เคลือบที่ใช้กับพื้นผิวของการย้อมสิ่งทอต้องไม่มีผลต่อลักษณะความงามของการรักษาสิ่งทอพื้นผิวเพื่อศึกษาผลของอนุภาคนาโนเคลือบทั่วโลกในลักษณะของผ้าไหม , วัด colourimetric ศึกษาใช้ L * a * b * พิกัดของ CIE 1976 ขนาด ที่ความแตกต่างสีทั่วโลก ( E * ) ของผิวผ้าไหม , เลี้ยงโดยการใช้สารเคลือบผิว เป็นวิธีการคำนวณจากอีคิว( 1 ) :ที่ L * a * b * ความสว่าง ( 0 – 100 สำหรับขาวดำ )สีแดงและสีเขียวองค์ประกอบ ( บวกลบสีแดงและสีเขียว )และ และ เหลือง ฟ้า ส่วนประกอบ ( บวกและลบสำหรับสีเหลืองสีฟ้า ) ตามลำดับวัด colourimetric ทดลองที่ไม่ย้อมสีผ้าไหมและผ้าไหมที่ย้อมด้วยสีธรรมชาติ ซึ่งมีใช้กันทั่วไปและระบุในสิ่งทอของมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นสีคราม( สีฟ้า ) , เชื่อม , ขมิ้น ( สีเหลือง ) และโคชินีล ( สีแดง )[ 60 ] การใช้สูตรสำหรับการเตรียมการของตัวอย่างอธิบายไว้ในแฟ้มเพิ่มเติม E * การวัดสำหรับไม่ย้อมสีย้อมผ้าไหมและตัวอย่างการทั่วโลกทั่วโลก บริสุทธิ์ และด้วยนาโนของซิงค์ซัลไฟด์ที่ความเข้มข้นต่าง ๆสรุปตารางที่ 1 . รูปที่ 7 ให้เป็นตัวอย่างที่แสดงในรายละเอียดการวัดที่สอดคล้องกันไหมย้อมด้วยครามรูปที่ 7 แสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้ทั่วโลกบริสุทธิ์ บนผ้าไหมย้อมด้วยสีคราม ทำให้เปลี่ยนสี ( E * = 3.27 ตามตารางที่ 1 ) เป็นหลัก ประกอบกับการเปลี่ยนแปลงของความสว่างส่วนประกอบ ( L * ) การประยุกต์ใช้บริสุทธิ์ทั่วโลกมีคล้ายผลปรากฏไม่ย้อมสีผ้าไหม และผ้าไหมที่ย้อมด้วยเชื่อมขมิ้นและหลี ตามผลลัพธ์ของตารางที่ 1นอกจากนี้ของ SiO2 นาโนในเคลือบป้องกันที่ความเข้มข้นต่ำ 1% w / w ได้ผลเป็นบวก เป็น E *ค่าลดลงจากที่ของตัวอย่างที่ได้รับการรักษาด้วยผ้าไหมแท้ทั่วโลก ( ตารางที่ 1 ) การกำหนดสีโดยโปรแกรมของทั่วโลก + 1% w / w SiO2 สอดคล้องกับค่าลด jnd ( เพียงความแตกต่างที่เห็นได้ชัด ) วงเงิน 2.3 [ 48 ] จึงหมายถึงว่า ใช้ไม้แปรรูปเหล่านี้ไม่มีผลต่อการปรากฏตัวของจริงการรักษาผ้าไหมตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม การใช้อนุภาคนาโนซิลิกามากกว่า2 และ 3 % w / w ) ในการเคลือบป้องกันผลขนาดใหญ่ E *ค่า ตามผลลัพธ์ของตารางที่ 1ทีผลของซิลิกานาโนเป็นเด่นชัดมากขึ้นในผ้าไหมย้อมขมิ้น เพราะสีครามและกฎเหล็กพิกัดสีเหล่านี้จะแตกต่างกันอย่างมาก เมื่อเทียบกับที่ valuesmeasuredfor SiO2 ตามตารางที่ 2 อย่างไรก็ตามสีสำหรับพ่นชิ้นส่วนค่อนข้างใกล้เคียงกับค่าที่สอดคล้องกันว่าไม่ย้อมสีผ้าไหม และผ้าไหมที่ย้อมด้วยเชื่อม ( ตารางที่ 2 ) ดังนั้นผลของอนุภาคนาโนซิลิกาในลักษณะ สี ของเหล่านี้สองตัวอย่างมีขนาดเล็กโดยสรุป จากตารางที่ 1 แนะนำให้ใช้ทั่วโลก+ 1 % w / w ซิลิกาเพื่อการคุ้มครองและไม่ย้อมสีย้อมไหม คือที่เหมาะสม และไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดโดยสีใด ๆดวงตาของมนุษย์ ที่ 2 % w / w สำหรับความเข้มข้น สารเคลือบสอดคล้องกับสูงกว่า E * ( ตารางที่ 2 ) แต่ยังค่อนข้างดีกว่าน้ำกับน้ำมัน repellence , เห็นได้จากผลมะเดื่อ 3A และ B
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: