Article 2. Composition contractComp

Article 2. Composition contract
Composition of the contract and the legal order of priority as follows:
1. The written contract (attached Appendix);
2. Letter of Acceptance of bids and award of contract;
3. Minutes of negotiation and finalization of the contract;
4. Decision on approval of contractor selection results;
5. The tender documents and tender clarification of the winning bidder (if any);
6. Bidding documents and the document amended and clarified bidding documents (if any);
7. The attached documents (if any).

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

Điều 2. Thành phần hợp đồngThành phần của hợp đồng và thứ tự pháp lý của các ưu tiên như sau:1. hợp đồng văn (phụ lục kèm theo);2. thư chấp nhận giá thầu và giải thưởng của hợp đồng;3. biên bản đàm phán và quyết toán hợp đồng;4. quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu;5. các tài liệu đấu thầu và làm rõ hồ sơ dự thầu của nhà thầu chiến thắng (nếu có);6. tài liệu và tài liệu đấu thầu sửa đổi và làm rõ tài liệu đấu thầu (nếu có);7. các tài liệu kèm theo (nếu có).

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Điều 2. Thành phần hợp đồng
Thành phần hợp đồng và thứ tự ưu tiên pháp lý như sau:
1. Các hợp đồng bằng văn bản (kèm theo Phụ lục);
2. Thư chấp nhận hồ sơ dự thầu và trao hợp đồng;
3. Biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng;
4. Quyết định về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu;
5. Các tài liệu đấu thầu và đấu thầu làm rõ của nhà thầu trúng thầu (nếu có);
6. Hồ sơ mời thầu và các tài liệu sửa đổi và làm rõ hồ sơ mời thầu (nếu có);
7. Các tài liệu kèm theo (nếu có).

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

2 đường.Cấu thành hợp đồngHiến pháp và luật hợp đồng thứ tự ưu tiên như sau:1.Hợp đồng bằng văn bản (phụ đính kèm);2.Đấu giá cuốn sách và hợp đồng;3.Hợp đồng đàm phán và kết thúc phút;4.Lựa chọn nhà thầu là kết quả chấp thuận quyết định;5.Trúng thầu người (nếu có) thầu thầu hồ sơ và làm rõ;6.Tập tin Thái và tài liệu sửa đổi tập tin và làm sáng tỏ thái (nếu có);7.Tập tin đính kèm (nếu có).

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.