Hi Kittipat,pls be informed that we

Hi Kittipat,
pls be informed that we received the Lcs and for both we need the following amendments

Lc ML14009960 and LC ML14009877

FIELD 47A pls read: all shipping document except bill of lading and commercial invoice must be made……(the rest remain unchanged)
FIELD 49: pls read MAY ADD

Awaiting for the above amendments urgently

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ไฮ กิ,
กรุณารับทราบว่า เราได้รับการ Lcs และทั้งเราต้องแก้ไขต่อไปนี้

Lc ML14009960 และ LC ML14009877

กรุณาอ่านฟิลด์ 47A: เอกสารจัดส่งทั้งหมดยกเว้นต้องทำใบขนและใบกำกับ...(ส่วนเหลือยังคงไม่เปลี่ยนแปลง)
49 ฟิลด์: กรุณาอ่านอาจเพิ่ม

รอการแก้ไขข้างต้นอย่างเร่งด่วน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

Hi Kittipat,
pls จะทราบว่าเราได้รับ Lcs และสำหรับทั้งเราต้องแก้ไขต่อไปนี้Lc ML14009960 และ LC ML14009877 ไร่ 47A กรุณาอ่านเอกสารการจัดส่งสินค้าทั้งหมดยกเว้นใบเบิกและใบแจ้งหนี้การค้าที่จะต้องทำ ...... (ส่วนที่เหลือยังคงไม่เปลี่ยนแปลง) ไร่ 49: กรุณาอ่านอาจเพิ่มรอการแก้ไขอย่างเร่งด่วนดังกล่าวข้างต้น

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

สวัสดีกิตติ
, กรุณารับทราบว่า เราได้รับทั้งเดือนและเราต้องการการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

ml14009960 LC LC และ ml14009877

สนาม 47A กรุณาอ่าน : ทั้งหมดยกเว้นการจัดส่งเอกสารใบรับสินค้าและพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้จะต้องทำ . . . . . . . ( ส่วนที่เหลือยังคงไม่เปลี่ยนแปลง )
สนาม 49 : กรุณาอ่านเพิ่ม

รอการแก้ไขอย่างเร่งด่วน
ข้างบน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.