Ratings downgrade. In May 2013, Fitch Ratings downgraded M&S’ Long-ter translation - Ratings downgrade. In May 2013, Fitch Ratings downgraded M&S’ Long-ter Thai how to say

Ratings downgrade. In May 2013, Fit

Ratings downgrade. In May 2013, Fitch Ratings downgraded M&S’ Long-term Issuer Default Rating (IDR) and senior unsecured rating to 'BBB-' from 'BBB'. The downgrade reflects M&S's weakened business risk profile as highlighted in its FY13 results, with a drop in underlying operating profit. It is also reflective of a difficult consumer environment and the structural changes affecting large UK clothing retailers, including: competition from value clothing retailers such as Primark and the supermarkets, the growth of multi-channel retailing, the intensity of promotional activities and the fact that consumers are less loyal to brands/retailers, switching between retailers for better promotions or deals.
Clothing drags down profits. In 1H13 M&S’ profit before tax fell 10% to £290m – the Group’s second consecutive drop – after it missed key fashion trends in womenswear early in 2012. Continuing the trend, in FY13, M&S reported its lowest annual profit in four years, in line with analyst estimates, as the Group’s struggling general merchandise division dragged on the growth in food sales. As of March 2013, M&S’ clothing business had posted seven consecutive quarters of underlying sales declines.
o M&S announced in May 2013 that growth in FY14 will be held back by investment in its online business and logistics.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
จัดอันดับมือตก ใน 2013 พฤษภาคม ฟิทช์เรตติ้งส์ลด Long-term ออกเริ่มต้นประเมิน (IDR) และอาวุโสความปลอดภัยจัดอันดับให้ 'บีบีบี-' จาก 'บีบีบี' M&S' ลดการสะท้อนของ M&S ธุรกิจชะลอตัวความเสี่ยงโปรไฟล์เป็นไฮไลต์ในผลลัพธ์ของ FY13 มีในต้นแบบการดำเนินงานกำไร มันยังจะทำให้สภาพแวดล้อมผู้บริโภคยาก และโครงสร้างเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อขนาดใหญ่เสื้อผ้าร้านค้าปลีก UK รวมทั้ง: แข่งขันจากค่าเสื้อผ้าร้านค้าปลีกเช่นภัตตาคาร และซูเปอร์มาร์เก็ต การเจริญเติบโตของหลายสถานีค้าปลีก ความเข้มของกิจกรรมส่งเสริมการขายและความจริงที่ว่า ผู้บริโภคมีน้อยผู้จงรักภักดีแบรนด์/ร้านค้าปลีก สลับระหว่างร้านค้าปลีกสำหรับโปรโมชั่นหรือข้อเสนอดีกว่า
เสื้อผ้าลากลงผลกำไร 1H 13 M&S' กำไร ก่อนภาษีลดลง 10% เพื่อ £290m – กลุ่มของสองติดต่อกันวาง – หลังจากมันพลาดสำคัญแฟชั่นใน womenswear ใน 2012 ช่วง ต่อแนวโน้ม ใน FY13, M&S รายงานตัวต่ำสุดประจำปีกำไรในปีที่ 4 โดยนักวิเคราะห์ประเมิน เป็นของกลุ่มดิ้นรนสินค้าทั่วไปส่วนลากในการเจริญเติบโตในการขายอาหาร ณ 2013 มีนาคม ธุรกิจเสื้อผ้าของ M&S ได้ลง 7 ไตรมาสติดต่อกันของลดอัตราการขายอยู่ภายใต้
o M&S ประกาศใน 2013 พฤษภาคมที่ เติบโตใน FY14 จะจัดไป โดยลงทุนในธุรกิจออนไลน์และโลจิสติกส์ของการ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ปรับลดอันดับเครดิต พฤษภาคม 2013 ฟิทช์เรทติ้งปรับลดอันดับ M & S 'ระยะยาวการจัดอันดับผู้ออกค่าเริ่มต้น (IDR) และการจัดอันดับที่ไม่มีหลักประกันอาวุโส' BBB- 'จาก' BBB ' สะท้อนให้เห็นถึงการปรับลด M & S ของรายละเอียดความเสี่ยงทางธุรกิจลดลงเป็นไฮไลต์ในปี FY13 ผลของมันที่มีการลดลงของกำไรจากการดำเนินงานที่อยู่ภายใต้ นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมของผู้บริโภคที่ยากและมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างขนาดใหญ่ในสหราชอาณาจักรค้าปลีกเสื้อผ้ารวมทั้งการแข่งขันจากร้านค้าปลีกเสื้อผ้าค่าเช่น Primark และซูเปอร์มาร์เก็ต, การเจริญเติบโตของการค้าปลีกหลายช่องทางความเข้มของกิจกรรมส่งเสริมการขายและความจริงที่ว่า ผู้บริโภคจะไม่จงรักภักดีต่อแบรนด์ / ร้านค้าปลีก, สลับไปมาระหว่างร้านค้าปลีกสำหรับโปรโมชั่นที่ดีกว่าหรือมีข้อตกลง
เสื้อผ้าลากลงผลกำไร ในส่วนของกำไร 1H13 M & S 'ก่อนหักภาษีลดลง 10% ถึง£ 290m - ลดลงเป็นลำดับที่สองของกลุ่ม บริษัท - หลังจากที่มันพลาดเทรนด์แฟชั่นที่สำคัญในสตรีต้นในปี 2012 ต่อเนื่องแนวโน้มในปี FY13, M & S รายงานกำไรสุทธิประจำปีต่ำสุดในรอบสี่ปีใน สอดคล้องกับการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ที่ดิ้นรนส่วนสินค้ากลุ่มทั่วไปลากต่อการเจริญเติบโตของยอดขายอาหาร ณ วันที่มีนาคม 2013, M & S 'ธุรกิจเสื้อผ้าได้โพสต์เจ็ดไตรมาสติดต่อกันของการลดลงของยอดขายภายใต้
o M & S ประกาศพฤษภาคม 2013 ว่าการเติบโตในปี FY14 จะจัดขึ้นหลังการลงทุนในธุรกิจออนไลน์และโลจิสติก
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
การจัดอันดับลดความสำคัญ ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 ถูกปรับลดอันดับ& S ' m ยาวเพิ่มค่าคะแนน ( เครดิต ) และอาวุโสอันดับ ' BBB - ปลอดภัย ' จาก ' BBB ' ปรับลดอันดับ& M S ลดลงความเสี่ยงของธุรกิจที่เน้นในผล fy13 โปรไฟล์ของกับวางพื้นฐานปฏิบัติการกำไรนอกจากนี้ยังสะท้อนของสภาพแวดล้อมที่ยากและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่มีผลต่อผู้บริโภค UK เสื้อผ้าร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ รวมถึงการแข่งขันจากค่าเสื้อผ้าค้าปลีกเช่นข้อมือซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต , การเจริญเติบโตของหลายช่องทางค้าปลีก , ความเข้มของกิจกรรมส่งเสริมการขายและความจริงที่ว่าผู้บริโภคจะซื่อสัตย์น้อยยี่ห้อ / ร้านค้าปลีกสลับระหว่างร้านค้าปลีกเพื่อโปรโมชั่นหรือข้อเสนอ
เสื้อผ้าลากลงของกำไร ใน 1h13 M & ' กำไรก่อนภาษีลดลง 10% ลดลงจาก 290m ) ของกลุ่มที่สองติดต่อกันหลังจากพลาดปล่อย–แนวโน้มแฟชั่นที่สำคัญใน womenswear ในช่วงต้น 2012 ต่อเนื่อง แนวโน้ม ใน fy13 , M &รายงานของปีกำไรต่ำสุดใน 4 ปี ที่สอดคล้องกับนักวิเคราะห์ประมาณการเป็นกลุ่มสินค้าทั่วไปกองลากดิ้นรนต่อการเจริญเติบโตในการขายอาหาร ณ เดือนมีนาคม 2013 , ธุรกิจเสื้อผ้า M & ' ได้โพสต์ 7 ไตรมาสติดต่อกันของต้นแบบ ปฏิเสธการขาย
o M &ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2013 ที่เติบโตใน fy14 จะจัดขึ้นกลับโดยการลงทุนในธุรกิจออนไลน์ และโลจิสติกส์
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: