Washington, DC - November 18, 2009 – Physicians for Social Responsibil translation - Washington, DC - November 18, 2009 – Physicians for Social Responsibil Thai how to say

Washington, DC - November 18, 2009

Washington, DC - November 18, 2009 – Physicians for Social Responsibility today released a groundbreaking medical report, "Coal's Assault on Human Health," which takes a new look at the devastating impacts of coal on the human body. By examining the impact of coal pollution on the major organ systems of the human body, the report concludes that coal contributes to four of the top five causes of mortality in the U.S. and is responsible for increasing the incidence of major diseases already affecting large portions of the U.S. population. A copy of the full report can be found at http://www.psr.org/coalreport.

"The findings of this report are clear: while the U.S. relies heavily on coal for its energy needs, the consequences of that reliance for our health are grave," said Alan H. Lockwood, MD FAAN, a principal author of the report and a professor of neurology at the University at Buffalo.

"These stark conclusions leave no room for doubt or delay," says Kristen Welker-Hood, SCD MSN RN, PSR's director of environment and health programs. "The time has come for our nation to establish a health-driven energy policy that replaces our dependence on coal with clean, safe alternatives. Business as usual is extracting a deadly price on our health. Coal is no longer an option."

Also participating in the report's release were the American Lung Association and the American Nurses Association.

Coal combustion releases mercury, particulate matter, nitrogen oxides, sulfur dioxide, and dozens of other substances known to be hazardous to human health. This report looks at the cumulative harm inflicted by those pollutants on three major body organ systems: the respiratory system, the cardiovascular system, and the nervous system. The report also considers coal's contribution to global warming, and the health implications of global warming.

Viewed in this way, the totality of coal's impact on health becomes clear. Coal pollutants affect all major body organ systems and contribute to four of the five leading causes of mortality in the U.S.: heart disease, cancer, stroke, and chronic lower respiratory diseases.

Respiratory Effects: Air pollutants produced by coal combustion act on the respiratory system, contributing to serious health effects including asthma, lung disease and lung cancer, and adversely affect normal lung development in children.
Cardiovascular Effects: Pollutants produced by coal combustion lead to cardiovascular disease, such as arterial occlusion (artery blockages, leading to heart attacks) and infarct formation (tissue death due to oxygen deprivation, leading to permanent heart damage), as well as cardiac arrhythmias and congestive heart failure. Exposure to chronic air pollution over many years increases cardiovascular mortality.
Nervous System Effects: Studies show a correlation between coal-related air pollutants and stroke. Coal pollutants also act on the nervous system to cause loss of intellectual capacity, primarily through mercury. Researchers estimate that between 317,000 and 631,000 children are born in the U.S. each year with blood mercury levels high enough to reduce IQ scores and cause lifelong loss of intelligence.
Global Warming: Even people who do not develop illnesses from coal pollutants will find their health and wellbeing impacted due to coal's contribution to global warming. The discharge of carbon dioxide into the atmosphere associated with burning coal is a major contributor to global warming and its adverse effects on health and wellbeing worldwide, such as heat stroke, malaria, declining food production, scarce water supplies, social conflict and starvation.

In addition to the impacts from pollutants emitted during coal combustion, the report pinpoints negative health consequences at each step of the coal life cycle. Coal mining leads U.S. industries in fatal injuries and is associated with chronic health problems among miners. In addition to the miners themselves, communities near coal mines may be adversely affected by mining operations due to the effects of blasting, washing, leakage from "slurry ponds," the collapse of abandoned mines, damage done to streams and waterways, and the dispersal of dust from coal trucks during transportation. Slurry injected underground can release arsenic, barium, lead and manganese into nearby wells, contaminating local drinking water supplies. The storage of post-combustion wastes from coal plants also threatens human health. There are 584 coal ash dump sites in the U.S, and toxic residues have migrated into water supplies at dozens of sites. While every stage of the coal life cycle impacts human health, the combustion phase exacts the greatest toll.

"Given the disease burden associated with coal as well as its contribution to global warming, it is essential that we establish energy policies based on a fundamental commitment to human health and the health of generations to come," said Peter Wilk, MD, the Executive Director of Physicians for Social Responsibility.

Based on the report's findings, PSR issued five policy recommendations:

Cut emissions of carbon dioxide as deeply and as swiftly as possible, with the objective of reducing atmospheric carbon levels to 350 parts per million, through 1) strong climate and energy legislation that establishes hard caps on global warming pollution coming from coal power plants, and 2) strict enforcement of the Clean Air Act.
Reduce fossil fuel power plant emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides so that all localities are in attainment for national ambient air quality standards.
Establish a standard, based on Maximum Achievable Control Technology, for mercury and other hazardous air pollutant emissions from electrical generation.
End all new construction of coal-fired power plants, so as to avoid increasing health-endangering emissions of carbon dioxide, as well as criteria pollutants and hazardous air pollutants.
Develop the capacity to generate electricity from clean, safe, renewable sources so that existing coal-fired power plants may be phased out without compromising the nation's ability to meet its energy needs.

ABOUT PHYSICIANS FOR SOCIAL RESPONSIBILITY (PSR)
Founded in 1961 by physicians concerned about the impact of nuclear proliferation, PSR shared the 1985 Nobel Peace Prize with International Physicians for the Prevention of Nuclear War for building public pressure to end the nuclear arms race. Since 1991, when PSR formally expanded its work by creating its environment and health program, PSR has addressed the issues of global warming and the toxic degradation of our environment. PSR educates and advocates for policies to curb global warming, ensure clean air, generate a sustainable energy future, prevent human exposures to toxic substances, and minimize toxic pollution of air, food, and drinking water. More information is available at www.psr.org
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
แพทย์วอชิงตัน DC - 18 พฤศจิกายน 2009 – สำหรับสังคมวันนี้ออกรายงานทางการแพทย์ก้าวล้ำ "ของถ่านหินทำร้ายสุขภาพ ซึ่งใช้รูปลักษณ์ใหม่ที่เกิดผลกระทบจากถ่านหินในร่างกายมนุษย์ โดยตรวจสอบผลกระทบของมลพิษถ่านหินระบบอวัยวะสำคัญของร่างกายมนุษย์ รายงานสรุปว่า ถ่านหินรวมสี่ห้าสาเหตุสูงสุดของการตายในสหรัฐอเมริกา และรับผิดชอบสำหรับการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคสำคัญแล้วส่งผลกระทบต่อส่วนใหญ่ของประชากรสหรัฐฯ สำเนาของรายงานฉบับเต็มสามารถพบได้ที่ http://www.psr.org/coalreport"ผลการศึกษาของรายงานนี้อย่างชัดเจน: ในขณะที่สหรัฐอเมริกาอาศัยมากเพื่อความต้องการด้านพลังงาน ผลของความเชื่อมั่นว่าสุขภาพของเรามีภัย, " กล่าวว่า Alan H. โรงแรมแอมเบอคอร์ต MD FAAN ผู้เขียนหลักของรายงานและศาสตราจารย์ทางประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยที่ควาย"บทสรุปเหล่านี้สิ้นเชิงออกจากห้องไม่มีข้อสงสัยหรือความล่าช้า กล่าวว่า คริสเตน Welker-ฮูด SCD MSN RN กรรมการสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของ PSR "เวลามาสำหรับประเทศของเราในการสร้างนโยบายสุขภาพขับเคลื่อนพลังงานที่พึ่งพาถ่านหินแทน ด้วยทางเลือกที่สะอาด ปลอดภัย ธุรกิจตามปกติจะแยกราคามรณะสุขภาพของเรา ถ่านหินคือไม่มี ตัวเลือก"นอกจากนี้ยัง เข้าร่วมในรุ่นของรายงานถูกปอดสมาคมอเมริกันและสมาคมพยาบาลอเมริกาการเผาไหม้ถ่านหินปล่อยปรอท เรื่องฝุ่น ไนโตรเจนออกไซด์ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และจำนวนมากของสารอื่น ๆ ที่รู้จักกันจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ รายงานนี้มีลักษณะที่อันตรายสะสมที่เกิดจากสารมลพิษเหล่านั้นบนระบบอวัยวะร่างกายที่สำคัญสาม: ระบบทางเดินหายใจ ระบบหัวใจและหลอดเลือด และระบบประสาท นอกจากนี้รายงานยังพิจารณาสัดส่วนของถ่านหินกับภาวะโลกร้อน สุขภาพผลกระทบของภาวะโลกร้อนดูวิธีนี้ ผลของผลกระทบต่อสุขภาพของถ่านหินจะชัดเจน ถ่านหินสารมลพิษที่มีผลต่อระบบอวัยวะร่างกายที่สำคัญทั้งหมด และร่วมสี่ห้าในสาเหตุของการตายในสหรัฐอเมริกา: โรคหัวใจ โรคมะเร็ง โรคหลอดเลือดสมอง และเรื้อรังโรคทางเดินหายใจลดลง ลักษณะทางเดินหายใจ: สารมลพิษอากาศจากการเผาไหม้ถ่านหินทำหน้าที่ในระบบทางเดินหายใจ ให้เกิดผลกระทบสุขภาพร้ายแรงรวมถึงโรคหอบหืด โรคปอด และ มะเร็งปอด และผลกระทบการพัฒนาปอดปกติในเด็ก ลักษณะพิเศษของหัวใจและหลอดเลือด: สารมลพิษจากการเผาไหม้ถ่านหินนำไปสู่โรคหัวใจและหลอดเลือด ไม่ควรมองข้ามต้ว (หลอดเลือดอุดตัน ผู้นำการโจมตีหัวใจ) และกำเนิด infarct (เนื้อเยื่อตายเนื่องจากภาวะขาดออกซิเจน การนำไปสู่ความเสียหายของหัวใจถาวร), หัวใจ arrhythmias และ congestive หัวใจล้มเหลว สัมผัสกับมลพิษทางอากาศเรื้อรังหลายปีเพิ่มตายหัวใจและหลอดเลือด ผลกระทบระบบประสาท: ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างสารมลพิษอากาศที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินและจังหวะ สารมลพิษถ่านหินยังทำหน้าที่ในระบบประสาททำให้เกิดการสูญเสียของกำลังทางปัญญา หลักผ่านดาวพุธ นักวิจัยประเมินว่า ระหว่าง 317,000 และ 631,000 เด็กที่เกิดในอเมริกาแต่ละปีระดับปรอทเลือดสูงพอที่จะลดคะแนน IQ และทำให้เกิดการสูญเสียรองปัญญา โลกร้อน: แม้แต่คนที่ไม่พัฒนาโรคจากสารมลพิษถ่านหินจะค้นหาสุขภาพของพวกเขาและดีรับผลกระทบเนื่องจากส่วนของถ่านหินทำให้โลกร้อน การปล่อยออกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศเกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ถ่านหินเป็นผู้บริจาคหลักภาวะโลกร้อนและมันส่งผลต่อสุขภาพและสุขภาพที่ดีทั่วโลก เช่นใบไม้ มาลาเรีย ผลิตอาหารลดลง ขาดแคลนน้ำ ความขัดแย้งทางสังคม และความอดอยาก นอกจากผลกระทบจากสารมลพิษที่ปล่อยออกในระหว่างการเผาไหม้ถ่านหิน รายงาน pinpoints ผลกระทบสุขภาพเชิงลบในแต่ละขั้นตอนของวงจรชีวิตของถ่านหิน เหมืองถ่านหินเป้าหมายอุตสาหกรรมสหรัฐฯ ในบาดเจ็บร้ายแรง และเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพเรื้อรังผู้ปฏิบัติ นอกจากผู้ปฏิบัติด้วยตนเอง ชุมชนใกล้ถ่านหินเหมืองแร่อาจมีผลกระทบ โดยการดำเนินการทำเหมืองแร่เนื่องจากผลกระทบของการระเบิด ซักผ้า รั่วจาก "น้ำบ่อ การล่มสลายของละทิ้งเหมือง ความเสียหายทำ การสตรีม และการบ้าน dispersal ฝุ่นจากรถบรรทุกถ่านหินระหว่างขนส่ง สารละลายที่ฉีดใต้ดินสามารถปล่อยสารหนู แบเรียม เป้าหมาย และแมงกานีสลงในบ่อในบริเวณใกล้เคียง ขยะภายในเครื่องดื่มน้ำ เก็บขยะเผาไหม้หลังจากพืชถ่านหินยังคุกสุขภาพของมนุษย์ มี 584 ถ่านเถ้าถ่ายโอนข้อมูลในอเมริกา และตกค้างเป็นพิษย้ายมาลงในน้ำวัสดุที่ของอเมริกา ในขณะที่ทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตของถ่านหินส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ ขั้นตอนการเผาไหม้ exacts โทรมากที่สุด"รับภาระโรคที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินที่มีส่วนทำให้โลกร้อน มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราสร้างนโยบายพลังงานยึดมั่นพื้นฐานสุขภาพของมนุษย์และสุขภาพของคนรุ่นต่อ ๆ มา กล่าวว่า ปีเตอร์ Wilk, MD กรรมการบริหารของแพทย์ในสังคมตามรายงานการค้นพบ PSR ออกคำแนะนำนโยบายที่ 5: ตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ว่าลึก และอย่างรวดเร็วที่สุด มีวัตถุประสงค์ลดระดับอากาศคาร์บอน 350 ส่วนต่อล้าน ถึง 1) แข็งแรงสภาพภูมิอากาศและพลังงานกฎหมายที่สร้างหมวกยากบนโลกร้อนมลพิษมาจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน และ 2) เข้มงวดการบังคับใช้พระราชบัญญัติอากาศสะอาด ลดการปล่อยซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์โรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีมาทั้งหมดโดยสำหรับมาตรฐานคุณภาพอากาศแวดล้อมแห่งชาติ สร้างมาตรฐาน ตามสูงสุดทำได้ตัวควบคุมเทคโนโลยี ปรอทและอื่น ๆ ปล่อยมลพิษอากาศอันตรายจากไฟฟ้ารุ่น จบก่อสร้างใหม่ทั้งหมดถ่านไฟฟ้า เพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มสุขภาพอำเภอใจปล่อยก๊าซคาร์บอน ไดออกไซด์ ตลอดจนเกณฑ์สารมลพิษ และสารมลพิษอากาศที่เป็นอันตราย พัฒนาความสามารถในการสร้างกระแสไฟฟ้าจากแหล่งที่สะอาด ปลอดภัย การทดแทนที่อยู่ถ่านไฟฟ้าอาจจะยุติโดยไม่สูญเสียความสามารถของประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการด้านพลังงานเกี่ยวกับแพทย์สำหรับความรับผิดชอบต่อสังคม (PSR)ก่อตั้งใน 1961 โดยแพทย์กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของนิวเคลียร์การงอก PSR ร่วมปี 1985 โนเบลสันติภาพกับแพทย์นานาชาติการป้องกันของนิวเคลียร์สงครามสำหรับอาคารสาธารณะดันจบการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ พ.ศ. 2534 เมื่อ PSR อย่างเป็นกิจจะลักษณะขยายงาน โดยการสร้างสภาพแวดล้อมและสุขภาพของ PSR ได้ส่งปัญหาของภาวะโลกร้อนและการลดพิษของสิ่งแวดล้อมของเรา PSR educates และสนับสนุนสำหรับนโยบายการนุ่งโลกร้อน ให้สะอาด สร้างอนาคตพลังงานที่ยั่งยืน ป้องกันภาพมนุษย์เพื่อชำระล้างสารพิษ และลดมลภาวะเป็นพิษของอากาศ อาหาร น้ำดื่ม ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.psr.org
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
วอชิงตันดีซี - 18 พฤศจิกายน 2009 - แพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมในวันนี้ออกรายงานทางการแพทย์ที่ก้าวล้ำ "โจมตีถ่านหินในสุขภาพของมนุษย์" ซึ่งจะนำรูปลักษณ์ใหม่ที่ส่งผลกระทบต่อการทำลายล้างของถ่านหินในร่างกายมนุษย์ โดยการตรวจสอบผลกระทบของมลพิษถ่านหินในระบบอวัยวะที่สำคัญของร่างกายมนุษย์, รายงานสรุปว่าถ่านหินก่อให้สี่ในห้าสุดยอดสาเหตุของการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้รับผิดชอบในการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคที่สำคัญที่มีผลกระทบอยู่แล้วส่วนใหญ่มาจาก ประชากรสหรัฐ สำเนาของรายงานฉบับเต็มสามารถพบได้ที่ http://www.psr.org/coalreport "การค้นพบของรายงานฉบับนี้มีความชัดเจน: ขณะที่สหรัฐต้องพึ่งพาถ่านหินสำหรับความต้องการพลังงานของผลของความเชื่อมั่นที่เรา สุขภาพเป็นหลุมฝังศพของ "อลันเอชล็อควู้ด, MD FAAN, ผู้เขียนหลักของรายงานและศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยบัฟฟาโลกล่าวว่า"เหล่านี้ข้อสรุปสิ้นเชิงออกจากห้องพักสำหรับข้อสงสัยหรือความล่าช้าไม่มี" คริสเตเกอร์-ฮู้ดกล่าวว่า SCD MSN RN ผู้อำนวย PSR ของโปรแกรมด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ "เวลาที่มีมาสำหรับประเทศของเราในการสร้างนโยบายพลังงานสุขภาพที่ขับเคลื่อนด้วยที่มาแทนที่การพึ่งพาถ่านหินสะอาดทางเลือกที่ปลอดภัย. ธุรกิจตามปกติจะแยกราคาร้ายแรงต่อสุขภาพของเรา. ถ่านหินไม่มีตัวเลือก." นอกจากนี้การมีส่วนร่วม ในข่าวของรายงานที่สมาคมอเมริกันปอดและพยาบาลอเมริกันสมาคมถ่านหินเผยแพร่การเผาไหม้สารปรอท, อนุภาค, ไนโตรเจนออกไซด์, ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์และนับสิบของสารอื่น ๆ ที่รู้จักกันจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ รายงานนี้มีลักษณะที่เป็นอันตรายสะสมจากการต่อสู้ภาวะมลพิษจากผู้ที่อยู่ในสามระบบอวัยวะร่างกายที่สำคัญ: ระบบทางเดินหายใจ, ระบบหัวใจและหลอดเลือดและระบบประสาท นอกจากนี้รายงานยังมีส่วนร่วมพิจารณาถ่านหินเพื่อลดภาวะโลกร้อนและผลกระทบด้านสุขภาพจากภาวะโลกร้อนเข้าชมในทางนี้จำนวนทั้งสิ้นของผลกระทบถ่านหินต่อสุขภาพจะกลายเป็นที่ชัดเจน มลพิษถ่านหินส่งผลกระทบต่อทุกระบบอวัยวะร่างกายที่สำคัญและนำไปสู่สี่ในสาเหตุสำคัญห้าของการตายในสหรัฐอเมริกา: โรคหัวใจโรคมะเร็งโรคหลอดเลือดสมองและโรคเรื้อรังทางเดินหายใจที่ต่ำกว่าระบบทางเดินหายใจผล: สารมลพิษทางอากาศที่เกิดจากการกระทำการเผาไหม้ถ่านหินในระบบทางเดินหายใจ มีส่วนทำให้ผลกระทบต่อสุขภาพที่รุนแรงรวมทั้งโรคหอบหืดโรคปอดและมะเร็งปอดและส่งผลเสียต่อการพัฒนาปอดปกติในเด็กหัวใจและหลอดเลือดผล: สารมลพิษจากการเผาไหม้ถ่านหินนำไปสู่โรคหัวใจและหลอดเลือดเช่นหลอดเลือดแดงอุดตัน (อุดตันหลอดเลือดแดงที่นำไปสู่โรคหัวใจ) และการเกิดหัวใจวาย (การตายของเนื้อเยื่อเนื่องจากการกีดกันออกซิเจนที่นำไปสู่ความเสียหายหัวใจถาวร) เช่นเดียวกับภาวะหัวใจวายและหัวใจล้มเหลว การสัมผัสกับมลพิษทางอากาศเรื้อรังมาเป็นเวลาหลายปีที่จะเพิ่มอัตราการตายของโรคหัวใจและหลอดเลือดระบบประสาทผล: การศึกษาแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินและโรคหลอดเลือดสมอง ถ่านหินมลพิษยังทำหน้าที่ในระบบประสาทจะทำให้เกิดการสูญเสียของกำลังการผลิตทางปัญญาส่วนใหญ่ผ่านสารปรอท นักวิจัยประเมินว่าระหว่าง 317,000 และ 631,000 เด็กจะเกิดในสหรัฐในแต่ละปีที่มีระดับปรอทในเลือดสูงมากพอที่จะลดคะแนนไอคิวและก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิตของปัญญาภาวะโลกร้อน: แม้แต่คนที่ไม่ได้พัฒนาความเจ็บป่วยจากมลพิษถ่านหินจะพบว่าสุขภาพของพวกเขาและ ส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตจากการมีส่วนร่วมของถ่านหินที่จะลดภาวะโลกร้อน การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ถ่านหินเป็นผู้บริจาครายใหญ่ภาวะโลกร้อนและผลกระทบต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตทั่วโลกเช่นจังหวะความร้อนมาลาเรียการผลิตอาหารลดลงแหล่งน้ำขาดแคลนความขัดแย้งทางสังคมและความอดอยากใน นอกเหนือไปจากผลกระทบจากมลพิษที่ปล่อยออกมาจากการเผาไหม้ถ่านหินรายงาน pinpoints ผลกระทบด้านสุขภาพเชิงลบในขั้นตอนของวงจรชีวิตของแต่ละถ่านหิน การทำเหมืองแร่ถ่านหินนำไปสู่อุตสาหกรรมของสหรัฐในการบาดเจ็บร้ายแรงและมีความสัมพันธ์ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรังในหมู่คนงานเหมือง นอกจากคนงานเหมืองของตัวเองชุมชนใกล้เหมืองถ่านหินอาจได้รับผลกระทบจากการทำเหมืองเนื่องจากผลกระทบของการระเบิด, ซักผ้า, การรั่วไหลจาก "บ่อโคลน" การล่มสลายของเหมืองร้างความเสียหายทำเพื่อลำธารและทางน้ำและการกระจาย ของฝุ่นละอองจากรถบรรทุกถ่านหินในระหว่างการขนส่ง ถนนลาดยางใต้ดินฉีดสามารถปล่อยสารหนูแบเรียมตะกั่วและแมงกานีสในบ่อใกล้เคียงปนเปื้อนในพื้นที่แหล่งน้ำดื่ม การจัดเก็บของเสียหลังการเผาไหม้จากโรงไฟฟ้าถ่านหินยังคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์ มี 584 เว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลเถ้าถ่านหินในสหรัฐอเมริกาที่มีและสารพิษตกค้างได้อพยพเข้าไปในแหล่งน้ำที่หลายสิบของเว็บไซต์ ในขณะที่ขั้นตอนของชีวิตถ่านหินส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์วงจรทุกขั้นตอนการเผาไหม้ exacts โทรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"ให้เป็นภาระโรคที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินเป็นส่วนร่วมในการลดภาวะโลกร้อนก็เป็นสิ่งสำคัญที่เรากำหนดนโยบายพลังงานขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นพื้นฐาน ต่อสุขภาพของมนุษย์และสุขภาพของคนรุ่นต่อไป "ปีเตอร์ Wilk, MD, กล่าวว่ากรรมการบริหารของแพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมจากผลรายงานของ PSR ออกคำแนะนำห้านโยบายการปล่อยตัดของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นอย่างมากและเป็นอย่างรวดเร็วเป็น เป็นไปได้โดยมีวัตถุประสงค์ของการลดระดับคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศถึง 350 ส่วนต่อล้านผ่าน 1) สภาพภูมิอากาศที่แข็งแกร่งและการออกกฎหมายพลังงานที่กำหนดหมวกอย่างหนักเกี่ยวกับมลพิษภาวะโลกร้อนที่มาจากโรงไฟฟ้าถ่านหินและ 2) การบังคับใช้ที่เข้มงวดของการทำความสะอาดอากาศลด ฟอสซิลการปล่อยก๊าซโรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงของซัลเฟอร์ไดออกไซด์และไนโตรเจนออกไซด์เพื่อให้ทุกท้องที่อยู่ในความสำเร็จสำหรับรอบระดับชาติมาตรฐานคุณภาพอากาศกำหนดมาตรฐานตามสูงสุดทำได้เทคโนโลยีการควบคุมสำหรับปรอทและอันตรายการปล่อยมลพิษทางอากาศอื่น ๆ จากรุ่นไฟฟ้าสิ้นสุดทั้งหมด การก่อสร้างใหม่ของโรงไฟฟ้าถ่านหินเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการเพิ่มการปล่อยมลพิษเป็นอันตรายต่อสุขภาพของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นสารมลพิษหลักเกณฑ์และมลพิษทางอากาศที่เป็นอันตรายพัฒนาศักยภาพในการผลิตไฟฟ้าจากสะอาดปลอดภัยแหล่งพลังงานหมุนเวียนเพื่อให้ถ่านหินที่มีอยู่ ยิงโรงไฟฟ้าอาจจะค่อย ๆ ออกมาโดยไม่สูญเสียความสามารถของประเทศในการตอบสนองความต้องการพลังงานของแพทย์เกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคม (PSR) ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยแพทย์กังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ PSR ที่ใช้ร่วมกันในปี ค.ศ. 1985 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพระหว่างประเทศสำหรับแพทย์ การป้องกันสงครามนิวเคลียร์สำหรับการสร้างความกดดันของสาธารณชนที่จะจบการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ ตั้งแต่ปี 1991 เมื่อ PSR อย่างเป็นทางการขยายการทำงานโดยการสร้างสภาพแวดล้อมและโปรแกรมสุขภาพของ PSR มีประเด็นของภาวะโลกร้อนและการย่อยสลายสารพิษจากสภาพแวดล้อมของเรา PSR สอนและสนับสนุนนโยบายเพื่อลดภาวะโลกร้อนให้อากาศสะอาดสร้างอนาคตพลังงานที่ยั่งยืน, การป้องกันความเสี่ยงของมนุษย์ที่จะสารพิษและลดมลพิษในอากาศอาหารและน้ำดื่ม ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.psr.org





























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
วอชิงตัน ดีซี - 18 พฤศจิกายน 2553 แพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมประกาศ groundbreaking ทางการแพทย์รายงาน " ถ่านหินเป็นการทำร้ายสุขภาพของมนุษย์ " ซึ่งใช้เวลามองใหม่ในผลกระทบร้ายแรงของถ่านหินในร่างกายมนุษย์ โดยการตรวจสอบผลกระทบของมลพิษถ่านหินในสาขาระบบต่างๆ ของร่างกายมนุษย์รายงานพบว่า ถ่านหินที่มีสี่ในห้าอันดับแรกของสาเหตุการตายในสหรัฐอเมริกา และเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคก็มีผลต่อส่วนใหญ่ของประชากรสหรัฐ สำเนาของรายงานฉบับเต็มสามารถพบได้ที่ http : / / www.psr . org / coalreport

" ผลการวิจัยของรายงานฉบับนี้มีความชัดเจน ขณะที่สหรัฐฯ อาศัยอย่างหนักในถ่านหินสำหรับความต้องการพลังงานของผลของการเพื่อสุขภาพของเรามีหลุมฝังศพ , " อลันกล่าวว่า H MS ล็อควู้ด , MD , ผู้เขียนหลักของรายงาน และศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยควาย

" สรุป สตาร์คเหล่านี้ออกไป ไม่สงสัยเลยหรือล่าช้า , กล่าวว่า " คริสเตน เวลเกอร์ฮูด , SCD MSN RN , PSR ของผอ. โปรแกรมสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ" ถึงเวลาแล้วที่ประเทศของเราจะสร้างสุขภาพขับเคลื่อนนโยบายพลังงานที่แทนที่ของเราพึ่งพาถ่านหินสะอาด ทางเลือกที่ปลอดภัย ธุรกิจตามปกติคือการแยกราคาร้ายแรงต่อสุขภาพของเรา ถ่านหินที่ไม่มีตัวเลือก "

ยังเข้าร่วมในรุ่นของรายงานเป็นอเมริกันลุงสมาคมและสมาคมพยาบาล .

การเผาไหม้ถ่านหินปล่อยสารปรอทฝุ่นละออง ไนโตรเจนออกไซด์ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และนับสิบของสารอื่น ๆที่รู้จักกันเป็น อันตรายต่อสุขภาพมนุษย์ รายงานนี้ดูอันตรายสะสมลือโดยมลพิษเหล่านี้บนหลักสามระบบอวัยวะของร่างกาย : ระบบการหายใจ ระบบหัวใจ และระบบประสาท รายงานยังได้พิจารณาถึงถ่านหินสร้างภาวะโลกร้อนและสุขภาพผลกระทบของภาวะโลกร้อน

ดูได้ด้วยวิธีนี้ ผลของถ่านหินคือผลกระทบต่อสุขภาพก็จะชัดเจน มลพิษถ่านหินส่งผลกระทบต่ออวัยวะร่างกายทุกหลักและระบบสนับสนุนสี่ห้าสาเหตุของการตายในสหรัฐอเมริกา : โรคหัวใจ , มะเร็ง , โรคหลอดเลือดสมอง และโรคเรื้อรังระบบทางเดินหายใจระบบทางเดินหายใจกว่า

ผล :มลพิษอากาศที่ผลิตโดยพระราชบัญญัติการเผาไหม้ถ่านหินในระบบทางเดินหายใจ เกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่ร้ายแรง ได้แก่ โรคหืด โรคปอด และมะเร็งปอด และส่งผลกระทบต่อการพัฒนาของปอดปกติในเด็ก ผลของมลพิษที่ผลิตโดยการเผาไหม้ถ่านหิน : นำไปสู่โรคหัวใจและหลอดเลือด เช่น กรมการ ( การอุดตันหลอดเลือดแดงที่นำไปสู่การโจมตีหัวใจ ) และการก่อตัวบริเวณเนื้อตายเนื่องจากโลหิตอุดตัน ( เนื้อเยื่อตายเนื่องจากการขาดออกซิเจน หัวใจนำไปสู่ความเสียหายถาวร รวมทั้งการเกิดภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ และภาวะหัวใจวาย การสัมผัสกับมลพิษทางอากาศเรื้อรังมาหลายปี เพิ่มขึ้นและอัตราการตาย ระบบประสาท : ผลการศึกษาแสดงความสัมพันธ์ระหว่างถ่านหินกับมลพิษทางอากาศ และจังหวะมลพิษถ่านหินยังกระทำต่อระบบประสาททำให้สูญเสียความสามารถทางปัญญาเป็นหลักผ่านดาวพุธ นักวิจัยประเมินว่าระหว่าง 317000 631000 และเด็กแรกเกิดในสหรัฐอเมริกาแต่ละปี มีดาวพุธเลือดมีระดับสูงพอที่จะลดคะแนนไอคิวและก่อให้เกิดความสูญเสียตลอดชีวิตของข่าวกรอง
ภาวะโลกร้อน :แม้แต่คนที่ไม่พัฒนา การเจ็บป่วยจากมลพิษถ่านหิน จะพบว่าสุขภาพของพวกเขาและความเป็นอยู่ที่ได้รับผลกระทบจากถ่านหินสร้างภาวะโลกร้อน การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่บรรยากาศที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ถ่านหินเป็นผู้สนับสนุนหลัก เพื่อลดโลกร้อนและผลกระทบต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตทั่วโลก เช่นโรคหลอดเลือดสมองความร้อน , มาลาเรีย , การผลิตอาหารลดลงน้ำ เสบียงขาดแคลน ความขัดแย้งทางสังคม และความอดอยาก

นอกจากผลกระทบจากมลพิษที่ปล่อยออกมาในระหว่างการเผาไหม้ถ่านหิน , รายงานผลด้านลบตลอดเวลาในแต่ละขั้นตอนของวงจรชีวิตถ่านหิน . ทำเหมืองถ่านหินนักอุตสาหกรรมสหรัฐในการบาดเจ็บที่ร้ายแรง และมีความเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพเรื้อรังของคนงานเหมือง นอกจากผู้ปฏิบัติเองใกล้ชุมชนเหมืองถ่านหินอาจได้รับผลกระทบจากการทำเหมือง เนื่องจากผลของการระเบิด , ซักผ้า , การรั่วซึมจากบ่อ น้ำ " การล่มสลายของเหมืองที่ถูกทิ้งร้าง , ความเสียหายต่อลำธารและแหล่งน้ำ และการแพร่กระจายของฝุ่นจากรถบรรทุกถ่านหินในระหว่างการขนส่ง น้ำฉีดใต้ดินสามารถปล่อยสารหนูตะกั่วและแมงกานีสในแบเรียมบ่อที่อยู่ใกล้เคียงที่ปนเปื้อนอยู่ในแหล่งน้ำในท้องถิ่น การดื่ม การจัดเก็บของหลังการเผาไหม้ของเสียจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน และคุกคามสุขภาพของมนุษย์ มีชั้นถ่านหินเถ้าทิ้งเว็บไซต์ในสหรัฐอเมริกา และสารพิษตกค้างได้อพยพเข้าไปในประปาที่หลายสิบของเว็บไซต์ ในขณะที่ทุกขั้นตอนของวงจรชีวิตถ่านหินผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์การเผาไหม้ระยะ exacts โทรที่สุด

" ให้ภาระโรคที่เกี่ยวข้องกับถ่านหิน รวมทั้งส่วนของภาวะโลกร้อน เป็นสิ่งจำเป็นที่เรากำหนดนโยบายพลังงานบนพื้นฐานต่อสุขภาพของมนุษย์และสุขภาพของคนรุ่นต่อไป กล่าวว่า " ปีเตอร์ ตัวแทน , MD , ผู้อำนวยการบริหารของแพทย์เพื่อความรับผิดชอบต่อสังคม

จากผลการวิจัยของ รายงาน , PSR ออกห้าข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย :

ตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ลึกและอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ กับวัตถุประสงค์ของการลดระดับคาร์บอนในบรรยากาศได้ถึง 350 ส่วนในล้านส่วน โดย 1 ) บรรยากาศที่แข็งแกร่งและพลังงาน กฎหมายที่สร้างหมวกยากต่อมลพิษภาวะโลกร้อนที่มาจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน และ 2 ) บังคับใช้ที่เข้มงวดของกฎหมายอากาศบริสุทธิ์ .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: