Sorry, I’m typo. We are referring t

Sorry, I’m typo. We are referring to Brad’s email not you. To confirmed that the remit to address of vendor 50000451 (IMPERIAL OIL LTD) was changed to ‘505 QUARRY PARK BLVD SE’ which have incoming many invoices billed under vendor and Payee name & Remit to address as appears on invoice is ‘237 4 AVE SW’ doesn’t matched with existing vendor 50000451.
Which we cannot swop the remit to address back to the old one vendor ‘237 4 AVE SW’. However, would you pls contact directly with the vendor to asking exactly the Remit to address that they would to be paid?

Results (Thai) 1:

ขอ ฉันพิมพ์ผิด เราจะหมายถึงอีเมล์ของแบรดไม่คุณ การยืนยันว่า ชำระไปยังที่อยู่ของผู้จัดจำหน่าย 50000451 (อิมพีเรียลน้ำมัน LTD) เปลี่ยนเป็น '505 BLVD สวนหิน SE' ซึ่งมีเข้ามาหลายใบแจ้งหนี้ที่เรียกเก็บเงินของผู้จัดจำหน่ายและชื่อผู้รับเงิน และรายชื่อปรากฏบนใบแจ้งหนี้ ' 237 4 AVE SW' ไม่ตรงกับผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ 50000451 ซึ่งเราไม่สามารถ swop ชำระอยู่กลับไปยังผู้จัดจำหน่ายหนึ่งเก่า ' 237 4 AVE SW'. อย่างไรก็ตาม จะกรุณาติดต่อโดยตรงกับผู้ขายเพื่อถามว่า ชำระอยู่ที่พวกเขาจะต้องชำระได้

Results (Thai) 2:

ขออภัยฉันพิมพ์ผิด เราหมายถึงอีเมลของแบรดไม่ เพื่อยืนยันว่าส่งเงินไปยังที่อยู่ของผู้ขาย 50000451 (IMPERIAL OIL LTD) ได้เปลี่ยนไปเป็น '505 QUARRY PARK BLVD SE' ที่มีใบแจ้งหนี้จำนวนมากที่เข้ามาเรียกเก็บเงินภายใต้ผู้ขายและชื่อผู้รับเงินและส่งเงินไปยังที่อยู่ตามที่ปรากฏในใบแจ้งหนี้คือ '237 4 AVE SW 'ไม่ได้จับคู่กับผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ 50000451.
ซึ่งเราไม่สามารถ SWOP ส่งเงินไปยังที่อยู่กลับไปที่เก่าของผู้จำหน่าย 237 4 AVE SW' แต่คุณจะกรุณาติดต่อโดยตรงกับผู้ขายเพื่อขอให้ส่งเงินตรงไปยังที่อยู่ที่พวกเขาจะต้องจ่าย?

Results (Thai) 3:

ขอโทษครับ ผมพิมพ์ผิด เราหมายถึงอีเมล์แบรดไม่ใช่คุณ เพื่อยืนยันว่า ส่งเงินไปให้ที่อยู่ของผู้ขาย 50000451 ( น้ำมันจำกัดอิมพีเรียล ) เปลี่ยนเป็น เหมือง Park Blvd Se ' ' 505 ซึ่งมีหลายใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินเข้ามาภายใต้ผู้ขายและชื่อผู้รับเงิน & ส่งที่อยู่ตามที่ปรากฏในใบแจ้งหนี้ ' 237 4 Ave SW ' ไม่ตรงกับที่มีอยู่ของผู้ขาย 50000451 .ซึ่งเราไม่สามารถแลกเปลี่ยนข้อจำกัดที่อยู่กลับมาให้แก่ผู้ขาย ' 237 4 Ave SW ' อย่างไรก็ตาม , คุณจะ กรุณาติดต่อโดยตรงกับผู้ขาย เพื่อถามว่าโอนไปยังที่อยู่ที่พวกเขาจะต้องจ่าย ?