The apparent environmental focus fo

The apparent environmental focus for Archroma’s product development program has seen new product launches including a halogen-free flame retardant coating and a range of biosynthetic dyes. Now, the company are introducing an innovative water repellent for outdoor clothing with the launch of its Smartrepel Hydro line for polyester, polyamide and cotton-based textiles.

Smartrepel Hydro water repellent agents offer high-performing, environmentally friendly (when compared to other repellents) protection to the full spectrum of fibres used in today’s outdoor segment.

As a technology that is not based on fluorine chemistry – PFC, PFOA, PFOS or solvents – the Smartrepel Hydro product range supports the increasing adoption of eco-advanced materials and production processes by textile producers and brands adhering to industry initiatives, such as Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC), bluesign and Oeko-Tex.

Smartrepel Hydro achieves a level of performance for cotton and synthetic fibres and blends which Archroma said is currently unattainable with alternative non-fluorine solutions, and similar to C6-based solutions.

Archroma’s micro-encapsulated technology uses a repelling agent and anchoring agent that together create a symbiosis of water protection, breathability and durability. Its high water repellence performance for cotton, polyester and polyamide is tested according to AATCC 22.

Archroma said that the finish overcomes the limitations of comparable non-fluorine products currently available on the market. That said, water repellent technology designed by OrganoClick AB has been adopted by fashion brand Filippa K, providing Archroma with some healthy competition.

Archroma said that Smartrepel Hydro water repellent achieves a soft and bulky hand-feel and strengthens the fabric against abrasion and tearing, without any yellowing, creating a durable, weatherproof garment that is flexible, soft to the touch and not sticky. In addition, Archroma claim that Smartrepel Hydro’s protective properties last for more than 20 washing cycles, reaching the pinnacle of what is technically possible for any non-fluorine solution today.

Georg Lang, global head of product marketing finishing, textile specialties, at Archroma, commented: “Smartrepel Hydro combines two benefits that were long awaited, especially by the outdoor textile segment: a nature-friendlier chemistry, together with long-lasting, efficient water repellency for both synthetic and cellulosic fibres. With its strong eco-profile, supported by recognized eco-certificates, and unmatched performance Smartrepel Hydro now offers the market a positive alternative to conventional fluorocarbon-based water repellency products.”

The range comprises Smartrepel Hydro CMD designed for cellulosic fibres and blends, and Smartrepel Hydro PM for synthetic fibres.

Results (Japanese) 1:

Archroma の製品開発プログラムの明らかな環境の焦点は、ハロゲン フリー難燃性コーティングと生合成染料の範囲などを含む新製品を見ています。今、当社ポリエステル、ポリアミド、綿の織物の Smartrepel ハイドロ ラインの立ち上げとアウトドア用衣類用撥水剤、革新的な導入しています。Smartrepel 水力の撥水剤は高性能、環境にやさしく （他の忌避剤と比較して) の保護の完全なスペクトルに今日の屋外のセグメントで使用される繊維を提供します。技術としていないに基づいているフッ素化学-溶媒-PFOS、PFOA PFC 製品の範囲を増加エコ先端材料および繊維の生産者とブランドのゼロ排出の有害化学物質 （ZDHC）、bluesign エコテックス テキサスなど、産業界の取り組みに付着によって生産プロセスの採用をサポートしている Smartrepel 水力発電Smartrepel 水力発電の Archroma 氏は現在非フッ素の代替ソリューションと C6 ベースのようなソリューションと達成可能な綿や合成繊維とブレンドのパフォーマンス レベルを実現します。Archroma のマイクロ カプセル化技術は忌避剤と水の保護、通気性と耐久性の共生を一緒に作成するアンカーのエージェントを使用します。綿、ポリエステルおよびポリアミドの高水はじく性能は AATCC 22 に従ってテストします。Archroma は、仕上げ市場で現在入手可能な同等の非フッ素系製品の制限を克服することを言った。それは言いました、撥水加工技術 OrganoClick AB によって設計されたファッション ブランド フィリッパ K、いくつかの健全な競争と Archroma を提供することによって採用されました。Archroma 撥水 Smartrepel ハイドロ ソフトとかさばる風合いを実現し、摩耗に対してファブリックを強化して言って、黄変なし引き裂く耐久性、耐候性の衣服を作成するは柔軟性、手触りが柔らかい、定着していません。さらに、Archroma 主張その Smartrepel 水力の保護プロパティ最終洗浄サイクル、20 以上の今日いかなる非弗素ソリューション技術的に可能なものの頂点に達する。ゲオルク ・ ラング、仕上げ、繊維の特別料理、Archroma で製品マーケティングのグローバル ・ ヘッドのコメント："Smartrepel 水力は待望の特に屋外の織物セグメントによって 2 つの利点を組み合わせた: 合成とセルロース系繊維用撥を長期的な効率的な水とともに、自然に優しい化学。その強力なエコ プロフィールと認識エコを証明書でサポートされているし、比類のないパフォーマンス Smartrepel ハイドロ今市場従来のフッ素樹脂ベースの水撥製品に肯定的な代わりを提供しています」範囲構成 Smartrepel ハイドロ CMD セルロース繊維とのブレンド、および合成繊維の Smartrepel ハイドロ PM のために設計されます。

Results (Japanese) 2:

Archromaの製品開発プログラムのための明白な環境の焦点は、ハロゲンフリーの難燃性コーティングと生合成染料の範囲を含む新製品の発売を見ている。今、同社は、ポリエステル、ポリアミドと綿ベースの織物のためにそのSmartrepelハイドロラインの立ち上げとアウトドアウェアのための革新的な撥水剤を導入しています。（他の防虫剤と比較した場合）Smartrepelハイドロ撥水剤としては、高性能、環境に配慮しています今日の屋外セグメントに使用される繊維の完全なスペクトルに保護。フッ素化学に基づいていない技術として- PFC、PFOA、PFOSや溶剤- Smartrepelハイドロ製品の範囲はエコ先端材料や製造工程による増加採用をサポートしていますブルーサインとエコテックスなどの有害化学物質（ZDHC）の排出ゼロなどの業界の取り組みに付着した繊維製品の生産者とブランド、、。SmartrepelハイドロはArchroma代替非と現在達成不可能であることを特徴とする綿繊維と合成繊維とのブレンドのためのパフォーマンスのレベルを達成しフッ素ソリューションは、およびC6ベースのソリューションと同様。Archromaのマイクロカプセル化技術は、一緒に水の保護、通気性と耐久性の共生を作成反発エージェントとアンカー剤を使用しています。綿、ポリエステル、ポリアミドのためのその高い撥水性のパフォーマンスはAATCC 22に従って試験されている。Archromaは仕上がりが市場に匹敵する非フッ素系製品の制限は、現在入手可能な克服と述べた。OrganoClick ABによって設計されたとはいえ、撥水技術はいくつかの健全な競争とArchromaを提供し、ファッションブランドフィリッパ·コー採用されています。Archromaは、Smartrepelハイドロ撥水剤が柔らかく、かさばる手触りを実現し、耐摩耗や引き裂きに対してファブリックを強化することを言ったすべての黄変せず、柔軟な手触りが柔らかく、粘着性ではない、耐久性、耐候性衣服を作成する。また、Archromaは、非フッ素ソリューション今日の技術的に可能であるものの頂点に到達し、20以上の洗浄サイクルのためにそのSmartrepelハイドロの保護特性は、最後の主張。ゲオルク·ラング、製品マーケティング仕上げのグローバル頭、テキスタイル料理を、Archromaで、コメント： "Smartrepelハイドロが長い特に屋外テキスタイルセグメントによって、待望された2つの利点を組み合わせ：一緒に合成し、セルロース繊維の両方のための長期的な、効率的な撥水性で、自然に優しい化学を。その強力なエコプロファイルを使用すると、認識エコ証明書でサポートされている、と比類のないパフォーマンスSmartrepelハイドロは現在市場に、従来のフッ素系撥水性製品へのプラスの代替手段を提供しています。」範囲は、セルロース系繊維とのブレンドのために設計されSmartrepelハイドロCMDを備えており、合成繊維のためSmartrepelハイドロPM。

Results (Japanese) 3:

見た目の環境焦点archromaの製品開発プログラムのために見られる新製品は、ハロゲンフリー難燃性コーティングと生合成染料の範囲などを開始します。現在、同社はポリエステルのためのそのsmartrepelハイドロラインの開始と屋外の衣類のための革新的なはっ水を導入して、ポリアミドと綿の繊維をベースとした。smartrepelハイドロはっ水剤ハイパフォーマンスを提供して、環境にやさしい（他の忌避剤に比べて）今日の屋外のセグメントに使用される繊維の完全なスペクトルを保護します。フッ素化学―pfc、pfoaに基づいていない技術として、pfosまたは溶媒、smartrepel水力製品範囲は、織物の生産者と工業イニシアティブに付着したブランドを増やすことによって養子縁組のエコ先進材料と製造プロセスのサポート、有害化学物質の排出をゼロにするなど、bluesign（zdhc）とoeko-tex.ですsmartrepel水力性能の達成レベルのための綿と合成繊維とのブレンドをarchroma前記現在代替非フッ素溶液では達成できない、と類似したベースのソリューション6に進む。archromaのマイクロカプセル化技術を使用して撥水剤とアンカー剤を一緒につくる共生の水浸透性と耐久性を保護します。綿のためのその高い撥水性のパフォーマンス、ポリエステル、ポリアミドaatcc 22によってテストします。archromaが仕上げの限界を克服するのに匹敵する非フッ素製品に現在利用可能な市場。それは言いました、organoclick社の設計による撥水技術ファッションブランドのフィリッパ・kに採用されており、archroma -いくつかの健全な競争を提供します。archroma smartrepelハイドロ撥水ソフトと巨大な手の感触を達成すると摩耗や引き裂きに対するファブリックを強化し、当該黄変することなく、耐久性、耐候性の衣服の柔軟である、タッチに柔らかくて、粘着性のものではない。また、archromaの主張をsmartrepel水力の保護特性を20以上のサイクルを洗浄するための最後に、任意の非フッ素溶液は今日のために技術的に可能であることの頂点に達した。ゲオルク・ラングは、世界的な頭を仕上げ、製品マーケティングの繊維専門、archromaでコメントしました：「smartrepel水力の長く待たれていた2つの利点を結合し、特に屋外の織物のセグメントによって自然的化学、長持ちすると共に、効率的な水撥水性のための両方の合成とセルロース繊維。その強いエコプロフィールによると、エコ証明書を認められて支持されており、比類なき性能smartrepel水力が現在提供する市場ベースの撥水性の製品は従来のフッ素を積極的に代替します。」の範囲を含むセルロース繊維とのブレンドのために設計されてsmartrepelハイドロcmdと合成繊維のためのsmartrepelハイドロ午後。