Existing Damage to VehicleThe Parti

Existing Damage to Vehicle
The Parties acknowledge the existing damage to the Vehicle as notated below:
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Insurance
The Renter hereby warrants to Owner that Renter possess car insurance that covers personal injury to Renter or
other persons as well as the Vehicle and the property of others.
Indemnity
Regardless of insurance coverage, Renter shall fully indemnify the Owner for any loss, damage, and legal actions,
including reasonable attorneys fees that Owner suffers due to Renter’s use of Vehicle during the term of this
Agreement, including but not limited to, damage to the Vehicle, damage to the property of others, injury to Renter,
and injury to others. This provision survives the termination of this Agreement.
Owner Warranty
The Owner represents that to the best of his knowledge and belief that the Vehicle is in sound and safe condition and
free of any known faults or defects that would affect its safe operation under normal use.
Renter Warranties
The Renter agrees that Renter will not (a) use the Vehicle to carry any passengers other than Renter; (b) allow any
other person to operate the Vehicle; (c) operate the Vehicle in violation of any laws or for an illegal purpose and that
if Renter does, Renter is responsible for all associated, tickets, fines, and fees; (d) use the Vehicle to push or tow
another vehicle; (e) use the Vehicle for any race or competition; (f) operate the vehicle in a negligent manner.
Arbitration
In the event that the Parties cannot amicably resolve a dispute or damage claim resulting from this Agreement, the
Parties agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration. The arbitration proceeding shall be
conducted in [City], [State], in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with
one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of the Parties. If the Parties cannot agree on an arbitrator,
then the American Arbitration Association shall select an arbitrator from the National Panel of Arbitrators. The laws
of the State of [State] in the United States shall apply to the arbitration proceedings. The Parties agree that the
arbitrator cannot award punitive damages to either Party and agree to be bound by the arbitrator’s findings.
Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction.
Sample Car Rental Contract
Page 3 of 3
Disputes and Governing Law.
The laws of the State of [State] in the United States without regard to any conflict of law principles govern this
Agreement. No action, arising out of the transactions under this Agreement may be brought by either Party more
than one year after the cause of action has accrued.
General
This Agreement, including all Exhibit(s), constitutes the entire agreement between the Parties in connection with the
subject matter hereof and supersedes all agreements, proposals, representations and other understandings, oral or
written, of the Parties and any current or subsequent purchase order(s) provided by Affiliate. No alteration or
modification of this Agreement or any Exhibits shall be valid unless made in writing and signed by an authorized
Affiliate of each Party. The waiver by either Party of a breach of any provision of the Agreement shall not operate or
be construed as a waiver of any subsequent breach and any waiver must be in writing and signed by an authorized
Affiliate of the Parties hereto. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining
provisions shall continue in full force and effect. Any notice or other communication required or permitted hereunder
shall be given in writing to the other Party at the address stated above, or at such other address as shall be given by
either Party to the other in writing. Any terms of this Agreement which by their nature extend beyond its termination
remain in effect until fulfilled, and apply to respective successors and rightful assignees.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have signed this Agreement as of the day and year first above written.
ACCEPTED BY RENTER: ACCEPTED BY OWNER:
Signature Signature
Name Name
Title Title
Date Date

Results (Thai) 1:

ความเสียหายรถอยู่ฝ่ายรับทราบความเสียหายรถเป็น notated ด้านล่างที่มีอยู่:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________การประกันภัยRenter ที่ขอใบสำคัญแสดงสิทธิให้เจ้า Renter ที่มีประกันภัยรถยนต์ที่ครอบคลุมการบาดเจ็บส่วนบุคคล Renter หรือผู้อื่นตลอดจนยานพาหนะ และทรัพย์สินของผู้อื่นเล่นกอล์ฟไม่ประกัน Renter จะเต็มทดแทนเจ้า การใด ๆ สูญหาย เสียหาย การดำเนิน การตามกฎหมายรวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความสมเหตุสมผลที่เจ้า suffers จากของ Renter ใช้รถในช่วงระยะนี้ข้อตกลง รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ยานพาหนะ เสียหายต่อทรัพย์สินของผู้อื่น Renter บาดเจ็บความเสียหายต่อและบาดเจ็บคนอื่น ๆ บทบัญญัตินี้ survives สิ้นสุดของข้อตกลงนี้เจ้าของรับประกันเจ้าแทนที่จะดีสุดของความรู้และความเชื่อว่ารถอยู่ในสภาพปลอดภัย และเสียงของเขา และฟรีทราบข้อบกพร่องหรือข้อบกพร่องที่จะส่งผลต่อการดำเนินงานความปลอดภัยภายใต้การใช้งานปกติรับประกัน renterRenter ที่ตกลงว่า Renter จะไม่ใช้ (a) รถเพื่อดำเนินการใด ๆ ผู้โดยสารอื่น ๆ Renter (ข) ให้มีบุคคลอื่นมีรถ (ค) มียานพาหนะในการละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือการไม่ถูกต้องและที่ถ้าไม่ Renter, Renter รับผิดชอบ การเชื่อมโยงทั้งหมด ตั๋ว สินไหม ค่า (d) ใช้ยานพาหนะเพื่อผลักดัน หรือพ่วงยานพาหนะอื่น (จ) ใช้รถสำหรับการแข่งขันหรือการแข่งขัน (f) มียานพาหนะในลักษณะ negligentอนุญาโตตุลาการในกรณีที่คู่สัญญาไม่สามารถแก้ไขคำร้องข้อโต้แย้งหรือความเสียหายเกิดจากข้อตกลงนี้ amicablyฝ่ายเห็นพ้องที่แก้ไขใด ๆ เรียกร้องดังกล่าวข้อโต้แย้งหรือความเสียหาย โดยการอนุญาโตตุลาการ จะดำเนินการอนุญาโตตุลาการใน [เมือง], [รัฐ], ตามกฎ ของ สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน แล้วมีผลกับหนึ่ง (1) arbitrator ข้อตกลงร่วมกันของบุคคลจะเลือก ถ้าคู่สัญญาไม่สามารถตกลงเป็น arbitratorแล้ว สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันจะเลือกเป็น arbitrator จากแผง Arbitrators ชาติ กฎหมายของรัฐ [รัฐ] ในสหรัฐอเมริกาจะนำไปใช้กับกระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการ คู่สัญญาตกลงที่จะarbitrator ไม่รางวัล punitive ความเสียหายทั้งสองฝ่าย และตกลงที่จะให้ผลการวิจัยของ arbitratorอาจจะป้อนรางวัลแสดง โดย arbitrator การพิพากษาในศาลที่มีอำนาจสัญญาเช่ารถยนต์ตัวอย่างหน้าที่ 3 จาก 3ข้อพิพาทและกฎหมายควบคุมกฎหมายของรัฐ [รัฐ] ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งของกฎหมายหลักที่ควบคุมนี้ข้อตกลง ไม่มีการกระทำ เกิดจากธุรกรรมภายใต้ข้อตกลงนี้อาจสามารถนำ โดยทั้งสองฝ่ายมากขึ้นกว่าหนึ่งปีหลังจากสาเหตุของการกระทำมีการค้างจ่ายทั่วไปข้อตกลงนี้ รวมทั้งหมด Exhibit(s) ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาในการเชื่อมต่อกับการเรื่องเรื่อง hereof และกำหนดข้อตกลงทั้งหมด ข้อเสนอ นำเสนอ และอื่น ๆ เปลี่ยนความ เข้าใจ ปาก หรือเขียน ฝ่าย และก็ปัจจุบัน หรือต่อมาซื้อสั่งโดยพันธมิตร ไม่แก้ไข หรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้หรือการจัดแสดงใด ๆ จะมีผลบังคับใช้เว้นแต่ทำเป็นหนังสือ และลงนาม โดยการได้รับอนุญาตพันธมิตรของแต่ละฝ่าย มอบ โดยทั้งสองฝ่ายของการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่มี หรือต้องตีความสละสละใด ๆ และการละเมิดใด ๆ ต่อมาต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยการได้รับอนุญาตพันธมิตรของฝ่าย hereto ถ้าบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถือเป็นการไม่ถูกต้อง หรือ ไม่ เหลือต่อบทบัญญัติในการบังคับเต็มและผลการ ประกาศใด ๆ หรือสื่ออื่น ๆ จำเป็น หรือได้รับอนุญาตให้โอนจะได้รับในการเขียนอีกฝ่าย ที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้น หรือเช่นที่อยู่อื่นตามที่จะกำหนดโดยทั้งสองฝ่ายอื่น ๆ ในการเขียน เงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่ง โดยธรรมชาติของพวกเขาขยายเกินความสิ้นยังคงมีผลจนกว่าดำเนินการ และใช้กับผู้สืบทอดลำดับและ assignees มาในพยานเพื่อ ฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงนี้ ณวันและปีแรก ข้างต้นเขียนยอมรับ โดย RENTER: ยอมรับเจ้าของ:ลายเซ็นลายเซ็นชื่อชื่อชื่อเรื่องชื่อเรื่องวันวัน

Results (Thai) 2:

ที่มีอยู่ความเสียหายให้กับยานพาหนะภาคีรับทราบความเสียหายที่มีอยู่ในยานพาหนะเป็น notated ผู้เช่าขอใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเจ้าของที่ผู้เช่ามีการประกันภัยรถยนต์ที่ครอบคลุมได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลไปยังผู้เช่าหรือบุคคลอื่น ๆ รวมทั้งยานพาหนะและทรัพย์สินของผู้อื่น. ชดใช้ค่าเสียหายโดยไม่คำนึงถึงความคุ้มครองการประกันผู้เช่าอย่างเต็มที่จะต้องชดใช้ค่าเสียหายเจ้าของความสูญเสียความเสียหายและถูกกฎหมายการกระทำรวมทั้งค่าทนายความที่เหมาะสมที่เจ้าของได้รับความทุกข์จากการใช้ของผู้เช่ายานพาหนะในช่วงระยะนี้ข้อตกลงรวมถึงแต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเสียหายให้กับยานพาหนะ, ความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้อื่นได้รับบาดเจ็บที่ผู้เช่า, และการบาดเจ็บให้กับผู้อื่น บทบัญญัตินี้มีชีวิตอยู่การยุติข้อตกลงนี้. เจ้าของรับประกันเจ้าของเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อที่ว่ายานพาหนะที่อยู่ในเสียงและสภาพที่ปลอดภัยและเป็นอิสระจากความผิดพลาดใดๆ หรือข้อบกพร่องที่จะส่งผลกระทบต่อการทำงานที่ปลอดภัยภายใต้การใช้งานปกติผู้เช่ารับประกันผู้เช่าผู้เช่าตกลงว่าจะไม่ (ก) การใช้ยานพาหนะในการบรรทุกผู้โดยสารอื่นใดนอกเหนือจากผู้เช่า; (ข) การอนุญาตให้บุคคลอื่นในการดำเนินงานยาน; (ค) ดำเนินการยานพาหนะในการละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายและว่าถ้าผู้เช่าไม่ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง, ตั๋ว, ค่าปรับและค่าธรรมเนียม; (ง) การใช้ยานพาหนะที่จะผลักดันหรือดึงยานพาหนะอื่น; (จ) การใช้ยานพาหนะสำหรับการแข่งขันใด ๆ หรือการแข่งขัน; (ฉ) ควบคุมยานพาหนะในลักษณะประมาท. อนุญาโตตุลาการในกรณีที่คู่สัญญาไม่สามารถกันเองแก้ไขข้อพิพาทหรือความเสียหายที่เกิดจากการเรียกร้องข้อตกลงนี้ภาคีเห็นด้วยกับการแก้ไขข้อพิพาทใดๆ เช่นการเรียกร้องหรือความเสียหายโดยอนุญาโตตุลาการ กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการใน [เมือง], [รัฐ] สอดคล้องกับกฎระเบียบของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันนั้นมีผลกับหนึ่ง(1) ผู้ตัดสินที่ได้รับเลือกโดยการตกลงร่วมกันของภาคี หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการที่แล้วสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันจะเลือกอนุญาโตตุลาการจากแผงแห่งชาติของอนุญาโตตุลาการ กฎหมายของรัฐ [รัฐ] ในประเทศสหรัฐอเมริกาจะนำไปใช้กับการดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการ ภาคียอมรับว่าอนุญาโตตุลาการสามารถค่าเสียหายเชิงลงโทษที่ได้รับรางวัลไม่ได้ไปทั้งพรรคและตกลงที่จะผูกพันตามผลการวิจัยอนุญาโตตุลาการของ. คำพิพากษาเมื่อได้รับรางวัลการแสดงผลโดยอนุญาโตตุลาการอาจถูกป้อนในศาลที่มีเขตอำนาจใด ๆ . ตัวอย่างสัญญาเช่ารถยนต์หน้า 3 จาก 3 ข้อพิพาทและ กฎหมายที่ใช้บังคับ. กฎหมายของรัฐ [รัฐ] ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งในหลักการกฎหมายใด ๆ ควบคุมนี้ข้อตกลง ไม่มีการกระทำที่เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมภายใต้ข้อตกลงนี้อาจจะนำโดยพรรคอย่างใดอย่างหนึ่งมากขึ้นกว่าหนึ่งปีหลังจากที่สาเหตุของการกระทำที่มีการค้าง. ทั่วไปข้อตกลงนี้รวมทั้งจัดแสดงนิทรรศการ (s), ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างภาคีในการเชื่อมต่อกับ เรื่องข้อตกลงฉบับนี้และใช้แทนข้อตกลงทุกข้อเสนอและความเข้าใจการแสดงอื่น ๆ วาจาหรือลายลักษณ์อักษรของภาคีใดๆ และการสั่งซื้อในปัจจุบันหรือที่ตามมา (s) ให้บริการโดยพันธมิตร ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนของข้อตกลงนี้หรือการจัดแสดงนิทรรศการใด ๆ ที่จะใช้งานได้เว้นแต่จะทำเป็นหนังสือและลงนามโดยผู้มีอำนาจพันธมิตรของแต่ละพรรค ผ่อนผันโดยทั้งพรรคของละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงใด ๆ ที่จะไม่ดำเนินการหรือจะตีความว่าเป็นสละสิทธิ์ของการละเมิดที่ตามมาใดๆ และการสละสิทธิ์ใด ๆ จะต้องทำเป็นหนังสือและลงนามโดยผู้มีอำนาจพันธมิตรของภาคีท้าย หากบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นจะไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ที่เหลือบทบัญญัติจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสื่อสารอื่น ๆ ที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้จะได้รับในการเขียนกับพรรคอื่นๆ ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือที่อยู่ที่อื่น ๆ เช่นจะได้รับจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปที่อื่นๆ ในการเขียน เงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่งโดยธรรมชาติของพวกเขาขยายเกินการเลิกจ้างของตนยังคงมีผลจนกว่าจะสำเร็จและนำไปใช้กับผู้สืบทอดที่เกี่ยวข้องและได้รับมอบหมายที่ถูกต้อง. เพื่อเป็นพยานแก่ภาคีได้ลงนามในข้อตกลงนี้เป็นของวันและปีแรกข้างต้นเขียน. รับการยอมรับจาก ผู้เช่า: รับการยอมรับจากเจ้าของ: ลายเซ็นลายเซ็นชื่อชื่อชื่อชื่อเรื่องวันที่

Results (Thai) 3:

ที่มีอยู่ ความเสียหายให้กับรถ
คู่กรณียอมรับที่มีอยู่เสียหายรถหมายเหตุด้านล่าง :



____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________


____________________________________________ ________________________________________________________________________________________

ขอประกันผู้เช่าที่ผู้เช่ามีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของรถประกันที่ครอบคลุมการบาดเจ็บส่วนบุคคลไปยังผู้เช่าหรือ
บุคคลอื่น รวมทั้งยานพาหนะและทรัพย์สินของผู้อื่น การชดใช้

ไม่ว่าความครอบคลุมประกัน ผู้เช่าต้องชดใช้ เจ้าของใด ๆการสูญเสียความเสียหายและการดำเนินการทางกฎหมาย
รวมทั้งค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมทนายความเจ้าของได้รับความทุกข์เนื่องจากผู้เช่าใช้ยานพาหนะในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้
, รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การเกิดความเสียหายกับรถ ความเสียหายต่อทรัพย์สินของผู้อื่น บาดเจ็บผู้เช่า
และบาดเจ็บเพื่อคนอื่น บทบัญญัตินี้รอดจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ รับประกัน

เจ้าของเจ้าของเป็นที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อว่า รถในที่ปลอดภัยและสภาพ
ฟรีใด ๆที่รู้จักความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องที่มีผลต่อการดำเนินงานปลอดภัยภายใต้การใช้งานปกติ รับประกัน

ผู้เช่าผู้เช่าผู้เช่าตกลงว่าจะไม่ ( มี ) โดยใช้ยานพาหนะเพื่อกระทําการใด ๆนอกจากผู้เช่าผู้โดยสาร ( ข ) อนุญาตให้บุคคลอื่นใด
การใช้งานรถ( c ) ใช้งานรถในการละเมิดกฎหมายใด ๆหรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายและ
หากผู้เช่าไม่ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตั๋ว ค่าธรรมเนียม ค่าปรับ และ ( d ) ใช้รถหรือยานพาหนะอื่น ดันพ่วง
; ( E ) ใช้รถสำหรับการแข่งขันหรือการแข่งขันและ F ) ใช้งานรถในลักษณะประมาท

อนุญาโตตุลาการในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถยุติแก้ปัญหาข้อพิพาทหรือเรียกร้องความเสียหายที่เกิดจากข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยที่จะแก้ไขข้อพิพาท
เช่นหรือความเสียหายที่เรียกร้องโดยการอนุญาโตตุลาการ กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะ
ดำเนินการใน [ เมือง ] , [ สถานะ ] ตามกฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน แล้วมีผลกับ