Dear Harry,I understand from your l

Dear Harry,

I understand from your lovely wife that both of you have now decided to buy this up-market luxurious single-level 5 bedroom penthouse at Skyline 360. As this unit has been tastefully fitted with interior decoration including lightings, built-in cabinets, kitchen appliances and even a swimming pool etc, it is indeed great value for money. Please see attached photos

More importantly, your wife only needs to buy the loose furniture items such as beds, sofa set, dining sets etc and she can move in immediately thereafter. I shall of course offer all my help to her to purchase all these items, if required.

This particular unit, measuring 3,929 sf, is selling for S$9,610,648 which is lower than the S$10,000,000 I had estimated in my previous e-mail.

Now that you and your wife have decided on unit 34-01, the payment amounts and schedule are as follows:

1. Purchase Price : 9,610,648
2. Buyer Stamp Duty : 282,910 (payable within 14 days from the date of exercise of the OTP)
3. Additional Buyer Stamp Duty : 1,441,597 (payable within 14 days from the date of exercise of the OTP)
_________
Total Purchase Price 11,335,155

To reiterate, the critical legal processes are roughly as follows:

1. Buyer needs to issue a written Offer To Purchase the property by presenting a cheque equivalent to 1% of the purchase price to the seller, ie S$96,107.
2. The seller has up to 3 days to decide to reject the Offer (and return the 1% cheque) or accept it by issuing an Option To Purchase (OTP) to the buyer.
3. The buyer has up to 14 days to exercise the OTP by signing it and returning to the seller together with a cheque of 4% of the purchase price, ie S$384,426.
4. The buyer typically has up to another 12 weeks to make full payment and complete the Sales & Purchase and finally collecting the keys to the property.

Please do not hesitate to let me know if you need any more details.

Warm regards,

Fred

Enc




On Fri, Oct 11, 2013 at 7:04 PM, harry peterssen wrote:
Hello Mr Fred.

Thanks for your message. I will get back to you on Monday because i am too busy right this moment,.
Hope you will understands..Thanks once again for your understanding.
Regards.
Mr. Harry Peterssen
Chevron corporation usa

Results (Thai) 1:

แฮร์รี่ที่รัก

ผมเข้าใจจากภรรยาที่น่ารักของคุณที่คุณทั้งสองได้ตัดสินใจที่จะซื้อตอนนี้ตลาดหรูหราระดับเดียวเพิงห้องนอน 5 ที่เส้นขอบฟ้า 360 เป็นหน่วยนี้ได้รับการติดตั้งอย่างมีรสนิยมด้วยการตกแต่งภายในรวมทั้งโคมไฟในตัวตู้เครื่องใช้ในครัวและแม้กระทั่งสระว่ายน้ำ ฯลฯ เป็นจริงความคุ้มค่าเงิน โปรดดูรูปที่แนบมา

ที่สำคัญกว่าภรรยาของคุณเพียงต้องการซื้อสินค้าเฟอร์นิเจอร์หลวมอย่างเช่นเตียงนอน, ชุดโซฟา, ชุดรับประทานอาหาร ฯลฯ และเธอสามารถย้ายในทันทีหลังจากนั้น ผมแน่นอนจะให้ความช่วยเหลือทั้งหมดของฉันไปเธอจะซื้อสินค้าเหล่านี้หากจำเป็น.

หน่วยนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวัด 3929 ทรหดคือการขายสำหรับ s $ 9,610,648 ซึ่งต่ำกว่า s $ 10,000,000 ฉันได้ประมาณในอีเมลของฉันหน้าที่แล้ว .

ขณะที่คุณและภรรยาของคุณได้ตัดสินใจ 34-01 หน่วยจำนวนเงินที่ชำระเงินและกำหนดการมีดังนี้:

1 ราคาซื้อ: 9610648
2 อากรแสตมป์ผู้ซื้อ: 282910 (ชำระภายใน 14 วันนับจากวันที่ของการออกกำลังกายของ OTP)
3 ผู้ซื้อแสตมป์อากรเพิ่มเติม: 1441597 (ชำระภายใน 14 วันนับจากวันที่ของการออกกำลังกายของ OTP)
_________
ราคาซื้อรวมทั้งสิ้น 11,335,155

ย้ำ,กระบวนการทางกฎหมายที่สำคัญ ๆ ดังต่อไปนี้:

1 ผู้ซื้อต้องการที่จะออกข้อเสนอที่เขียนขึ้นเพื่อซื้อทรัพย์สินโดยนำเสนอเทียบเท่าการตรวจสอบถึง 1% ของราคาที่ซื้อไปยังผู้ขาย, s คือ $ 96,107.
2 ผู้ขายมีถึง 3 วันในการตัดสินใจที่จะปฏิเสธข้อเสนอ (และกลับ 1% check) หรือยอมรับมันโดยการออกตัวเลือกที่จะซื้อ (OTP) ไปยังผู้ซื้อ.
3ผู้ซื้อมีถึง 14 วันในการออกกำลังกาย OTP ด้วยการลงนามมันและกลับไปยังผู้ขายร่วมกับการตรวจสอบจาก 4% ของราคาซื้อ s คือ $ 384,426
4 ผู้ซื้อมักจะมีถึงอีก 12 สัปดาห์ที่จะทำให้การชำระเงินเต็มจำนวนและดำเนินการขายการซื้อ&และในที่สุดก็เก็บกุญแจสู่สถานที่ให้บริการ.

โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ .

เรื่องที่เกี่ยวกับความอบอุ่น,

เฟร็ด

ENC




on Fri, 11 ตุลาคม 2013 เวลา 07:04 แฮร์รี่ peterssen อ้างจาก:.
สวัสดีนายเฟร็ด

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันจะกลับไปหาคุณในวันจันทร์เพราะฉันยุ่งเกินไปขวาขณะนี้.
หวังว่าคุณจะเข้าใจ .. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเข้าใจของคุณ.
เรื่องที่เกี่ยวกับ.
นาย peterssen harry
usa บริษัท เชฟรอน

Results (Thai) 2:

รักแฮร์รี่,

ผมเข้าใจจากภรรยาที่น่ารักของคุณที่ทั้งของคุณตอนนี้เลือกที่จะซื้อนอนในตลาดขึ้นหรูหราระดับเดียว 5 นี้ที่ 360 สกายไลน์ เป็นหน่วยนี้มีการหย่อนตกแต่งภายนอก ภายในตู้ เครื่องใช้ในครัว และยังมีสระว่ายน้ำเป็นต้น ได้จริงคุ้มค่าเงิน กรุณาดูรูปถ่ายแนบมา

ที่สำคัญ ภรรยาของคุณจำเป็นต้องซื้อสินค้าเฟอร์นิเจอร์หลวมเช่นเตียง โซฟา อาหารชุดอื่น ๆ และเธอสามารถย้ายในทันทีหลังจากนั้นเท่านั้น ฉันจะเสนอทั้งหมดของฉันช่วยเธอในการซื้อสินค้าเหล่านี้ทั้งหมด แน่นอนถ้าต้องการ

หน่วยนี้เฉพาะ วัด 3,929 ขาย sf, S$ 9,610,648 ซึ่งต่ำกว่า S$ 10,000,000 ฉันได้ประเมินในอีเมลของฉันก่อนหน้านี้

หลังจากที่คุณและภรรยาของคุณมีการตัดสินใจในหน่วย 34-01 ยอดชำระเงินและกำหนดการจะเป็นดังนี้:

1 ซื้อราคา: 9,610, 648
2 อากรแสตมป์ผู้ซื้อ: 282,910 (ที่ชำระภายใน 14 วันจากวันที่ของการออกกำลังกายแบบ OTP)
3 เพิ่มเติมผู้ซื้ออากรแสตมป์: 1,441,597 (ที่ชำระภายใน 14 วันจากวันที่ของการออกกำลังกายแบบ OTP)
___
11,335 ราคาซื้อรวม 155

ซ้ำ กระบวนการทางกฎหมายสำคัญมีคร่าว ๆ ดังนี้:

1 ผู้ซื้อต้องออกการเขียนมีการซื้อทรัพย์สิน โดยนำเช็คที่เทียบเท่ากับ 1% ของราคาซื้อกับผู้ขาย ie S$ 96, 107.
2 ผู้ขายได้ 3 วันตัดสินใจที่จะปฏิเสธข้อเสนอ (และกลับเช็ค 1%) หรือยอมรับ โดยการเลือกการซื้อ (OTP) ไปซื้อ
3 ผู้ซื้อมีถึง 14 วันเพื่อออกกำลังกายแบบ OTP โดยเซ็นชื่อ และการส่งคืนผู้ขายพร้อมกับเช็ค 4% ของราคาซื้อ ie S$ 384, 426
4 ผู้ซื้อโดยทั่วไปมีค่า 12 สัปดาห์อื่นชำระเต็ม และสมบูรณ์ขาย&ซื้อและสุดท้าย เก็บคีย์การคุณสมบัติ

กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบถ้าต้องการเพิ่มเติมรายละเอียด

อบอุ่นความนับถือ,

เฟร็ด

enc อินเตอร์


ในศุกร์ 11 ต.ค. 56 ที่ 7:04 PM, harry peterssen < [e-mail] > เขียน:
สวัสดีนายเฟร็ด

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันจะกลับไปคุณจันทร์ เพราะฉันไม่ว่างอยู่ขณะนี้
หวังว่า คุณจะเข้าใจ...ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเข้าใจของคุณ.
นับถือ
นายแฮร์รี่ Peterssen
เชฟรอนคอร์ปอเรชั่นสหรัฐอเมริกา

Results (Thai) 3:

เรียนแฮร์รี่

ผมทราบจาก ภรรยา ที่สวยงามของคุณที่คุณทั้งสองได้มีมติให้ซื้อ - ตลาดที่หรูหราแบบ Single - ระดับ 5 ห้องนอนห้องพักแบบ penthouse suite จำนวน 360 แห่งนี้ที่เส้นขอบฟ้าในตอนนี้ ชุดนี้ได้รับการตกแต่งอย่างมีรสนิยมตกแต่งด้วยการตกแต่ง ภายใน รวมถึง lightings ตู้ในตัวอุปกรณ์เครื่องครัวและแม้แต่เป็นต้นสระว่ายน้ำแท้จริงแล้วโรงแรมคือความคุ้มค่าอย่างดีเยี่ยมสำหรับเงิน โปรดดูที่ ภาพถ่าย แนบ

มากขึ้นและที่สำคัญภรรยา ของคุณเท่านั้นความต้องการในการซื้อสินค้าเฟอร์นิเจอร์ออกเช่นเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์โซฟาสำหรับการรับประทานอาหารตั้งค่าชุดฯลฯและเธอสามารถย้ายในทันทีหลังจากนั้น ฉันจะจัดให้บริการความช่วยเหลือของหลักสูตรทั้งหมดของผมกับเธอในการซื้อสินค้าทั้งหมดนี้ถ้าหากจำเป็น

ชุดนี้ตวง 3,929 SF เป็นการขายสำหรับ S $ 9,610,648 ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำกว่าล้านดอลลาร์ 10,000,000 ที่ฉันได้คาดว่าในอีเมลก่อนหน้านี้ของฉัน

ในตอนนี้ที่คุณและ ภรรยา ของคุณได้ตัดสินใจเลือกชุด 34-01 จำนวนการชำระเงินและกำหนดตารางเวลาเป็นดังนี้:

1 ราคาซื้อ 9,610,648
2 . ผู้ซื้ออากรแสตมป์ 282,910 (สามารถชำระเงินได้ ภายใน 14 วันนับจากวันที่ใช้สิทธิซื้อหุ้นของ OTP )
3 . หน้าที่เพิ่มเติมผู้ซื้ออากรแสตมป์ 1,441,597 (สามารถชำระเงินได้ ภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้ใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของ OTP )

_________รวมราคาซื้อ 11,335,155

สำทับกระบวนการทางกฎหมายที่มีความสำคัญที่จะมีอย่างหยาบๆดังนี้:

1 ผู้ซื้อความต้องการในการออกให้บริการเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อการเลือกซื้อที่พักโดยการนำเสนอตรวจสอบที่เทียบเท่ากับ 1% ของราคาซื้อที่ไปยังผู้ขายที่ IE S $ 96,107 .
2 ผู้ขายได้ถึง 3 วันในการตัดสินใจที่จะปฏิเสธจัดให้บริการ(และกลับไปตรวจสอบ 1% )หรือยอมรับโดยการออกตัวเลือกที่จะซื้อ( OTP )เพื่อไปยังผู้ซื้อ.
3ผู้ซื้อจะได้ถึง 14 วันในการใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญ OTP โดยการเซ็นชื่อและการส่งคืนไปยังผู้ขายที่เข้าด้วยกันด้วยการเช็คอินที่ 4% ของ IE ราคาซื้อ S $ 384,426
4 . โดยทั่วไปแล้วผู้ซื้อที่มีถึง 12 สัปดาห์อื่นๆที่ช่วยให้การชำระเงินแบบเต็มให้เสร็จสมบูรณ์และการขาย&ซื้อที่และสุดท้ายคือการเก็บรวบรวมคีย์สำหรับที่พัก.

โปรดอย่าลังเลที่จะปล่อยให้รู้ว่าหากคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมที่.



ขอแสดงความนับถือเฟร ด

ใบอนุญาต ENC มี




ในวันศุกร์ 11 ต.ค.ปี 2013 ที่ 19:04 น. เขียนด้วยเฟรด.

สวัสดีนาย:
สำหรับการส่งข้อความของคุณ ฉันจะได้รับกลับมาถึงคุณในวันจันทร์เพราะฉันไม่ว่างเกินไปด้านขวาช่วงเวลานี้..
หวังว่าคุณจะเข้าใจ..ต้องขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการทำความเข้าใจของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ.
นาย แฮร์รี่ peterssen
บริษัทเชฟรอน Corporation , สหรัฐอเมริกา