Maeno: The trick is… so long as you

Maeno: The trick is… so long as you’re not in front of a microphone then you can do it.
KENN: …What do you mean?
M: *laughs* Sometimes when acting you need to whistle…
K: Yeah.
M: When you’re not in front of the microphone and practising you’re able to whistle. But as soon as you’re in front of the microphone all you can make are huu~ huu~ noises.
K: Then give it a go now and we’ll see.
M: But I don’t know whether I’ll be able to do it now.
Both: …… *burst out laughing*
K: YOU…! Don’t make that face!!!
M: What do you mean face, I’ve got no idea!
K: Just now, your expression looked like you were able to kiss someone!
M: Stop it, stop it!
K: The two of us are sitting down facing each other, so don’t give ME that expression!!! Are you an idiot?!
M: That was my mistake, pardon me.
K: Ah, sorry, I was too careless.
M: No, it’s fine.
K: Sorry as well, little lambs.
M: Sorry~

Results (Russian) 1:

Маэно: Трюк это... так долго, как вы не будете перед микрофоном, то вы можете сделать это.КЕНН:... Что ты имеешь в виду?МЕТЕЛЬСКИЙ: * смеется * иногда, когда действуя вам нужно свист...K: Да.МЕТЕЛЬСКИЙ: когда вы не перед микрофоном и практикующих, вы можете свистеть. Но как только вы перед микрофоном все вы можете сделать Хуу ~ Хуу ~ шумы.K: затем дать ей идти сейчас и мы увидим.МЕТЕЛЬСКИЙ: но я не знаю ли я буду иметь возможность сделать это сейчас.Оба:... * расхохотаться *K: ТЫ...! Не делайте это лицо!МЕТЕЛЬСКИЙ: что делать вы в виду лицо, у меня нет идея!K: только сейчас ваше выражение смотрел, как вы смогли поцеловать кого-то!МЕТЕЛЬСКИЙ: остановить его, остановите его!K: двое из нас сидели вниз лицом друг к другу, поэтому не дают мне это выражение! Ты идиот?!МЕТЕЛЬСКИЙ: это была моя ошибка, простите меня.K: ah Извините, я был слишком небрежно.МЕТЕЛЬСКИЙ: нет, это прекрасно.K: к сожалению, мало ягнят.МЕТЕЛЬСКИЙ: Извините ~

Results (Russian) 2:

Maeno: Фокус в том , ... до тех пор , пока вы не перед микрофоном , то вы можете сделать это.
KENN: ... Что вы имеете в виду?
М: * смеется * Иногда , когда действующий вам нужно свистеть ...
K:. Да
М : Когда вы не перед микрофоном и практики вы сможете свистеть. Но как только вы находитесь перед микрофоном все , что вы можете сделать это Хыу Хыу ~ ~ шумы.
K: Тогда дайте ему идти , и мы посмотрим.
М: Но я не знаю , буду ли я в состоянии сделать это сейчас.
Оба: ...... * расхохоталась *
K: ты ...! Не делай такое лицо !!!
М: Что ты имеешь в виду лицо, у меня нет ни малейшего представления!
K: Как раз сейчас, ваше выражение выглядело как вы могли поцеловать кого - то!
М: Остановите его, остановите его!
K: двое из нас садятся лицом друг к другу, так что не дают мне это выражение !!! Ты что , идиот ?!
М: Это была моя ошибка, простите меня.
K: Ах, извините, я был слишком небрежен.
М: Нет, это нормально.
K:. К сожалению , как хорошо, маленькие ягнята
М: К сожалению ~