Samsung Electronics said Friday it

Samsung Electronics said Friday it is expecting weaker third quarter sales as demand for flat screen televisions and computer chips falls.
The South Korean technology giant forecasts an operating profit of 3.75 trillion won ($3.5 billion), down 13% from a year earlier. Profits are expected to rise though from the previous quarter by 12%.
Analysts say Samsung's handset sales are helping weaknesses in other businesses.

Results (Vietnamese) 1:

Samsung Electronics cho biết thứ sáu nó dự kiến yếu thứ ba phần tư bán hàng như là nhu cầu căn hộ màn hình ti vi và chip máy tính rơi.Gã khổng lồ Hàn Quốc công nghệ dự báo một lợi nhuận hoạt động của 3,75 nghìn tỷ won (3,5 tỷ USD), giảm 13% so với năm trước đó. Lợi nhuận dự kiến sẽ tăng lên mặc dù từ quý trước by 12%.Nhà phân tích nói bán hàng điện thoại di động của Samsung đang giúp đỡ các yếu kém trong các doanh nghiệp khác.

Results (Vietnamese) 2:

Samsung Electronics cho biết thứ sáu nó là hy vọng yếu bán hàng quý III khi nhu cầu cho TV màn hình phẳng và chip máy tính rơi.
Các công nghệ Hàn Quốc dự báo khổng lồ một lợi nhuận hoạt động 3,75 nghìn tỷ won (3,5 tỷ $), giảm 13% so với một năm trước đó. Lợi nhuận dự kiến sẽ tăng mặc dù so với quý trước đó 12%.
Các nhà phân tích nói rằng doanh số thiết bị cầm tay của Samsung đang giúp đỡ những điểm yếu trong các doanh nghiệp khác.