SummaryIn order to develop a northe

Summary
In order to develop a northeast regional geospatial mapping program many of the following items need to be addressed.
1. Develop a list of priority needs for national and regional ocean mapping, many, but not all, of which will involve habitats. Many of these mapping efforts will be beneficial to fisheries; hence it is important to build partnerships to support efforts that benefit multiple users.
2. Integrate science and management, effectively with an ecosystem-based perspective.
3. Identify and illustrate why mapping is truly an invaluable tool, and communicate this to stakeholders and funders. The burning question is: How do we persuade our funders that habitat mapping in support of fisheries management is necessary?
4. Inform top managers (and funders) of the habitat mapping needs and document these needs and the usefulness of the mapping initiatives. Put together “all the elements” using existing products, e.g. geological surveys, multibeam mapping of the seafloor, and benthic data to mention a few.
5. Focus collective federal and state efforts. Identify where our efforts have the most impact and use them to influence the priority list process. Committing to these two elements also implies a willingness to make sacrifices.
6. There is a clear need for good demonstration projects.
7. Identify collective federal and state “mapping resources” (including partnerships) and funding needs.
8. Build upon the existing network of experts such as GOMMI.
9. Coordinate with managers to understand their needs and develop more decision-support and decision-making tools.
10. Establish regional spatial databases and a clearing house for spatial data, mapping products and services.
The key messages from this workshop were building partnerships and initiating the northeast effort for mapping and geospatial data and information now, so that tomorrow more information will be available for management decisions.

Results (Thai) 2:

สรุป
เพื่อที่จะพัฒนาภาคตะวันออกเฉียงเหนือในระดับภูมิภาคโปรแกรมแผนที่เชิงพื้นที่หลายรายการดังต่อไปนี้ต้อง addressed.
1 พัฒนารายการของความต้องการที่สำคัญสำหรับประเทศและระดับภูมิภาคการทำแผนที่มหาสมุทรหลาย ๆ คน แต่ไม่ได้ทั้งหมดของซึ่งจะเกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัย หลายเหล่านี้พยายามทำแผนที่จะเป็นประโยชน์ต่อการประมง; จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างความร่วมมือเพื่อสนับสนุนความพยายามที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้หลายคน.
2 บูรณาการวิทยาศาสตร์และการบริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพด้วยมุมมองของระบบนิเวศตาม.
3 ระบุและแสดงให้เห็นว่าทำไมการทำแผนที่เป็นจริงเครื่องมือที่ทรงคุณค่าและการสื่อสารนี้ไปยังผู้มีส่วนได้เสียและเงินทุน คำถามการเผาไหม้คือทำอย่างไรเราจะชักชวนให้เงินทุนของเราที่ทำแผนที่ที่อยู่อาศัยในการสนับสนุนการจัดการประมงเป็นสิ่งที่จำเป็น?
4 แจ้งให้ผู้จัดการด้านบน (และเงินทุน) ของความต้องการที่อยู่อาศัยการทำแผนที่และเอกสารความต้องการเหล่านี้และประโยชน์ของการทำแผนที่ความคิดริเริ่มที่ ใส่กัน "องค์ประกอบทั้งหมด" การใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่เช่นการสำรวจทางธรณีวิทยาของการทำแผนที่ Multibeam ก้นทะเลและข้อมูลของหน้าดินพูดถึงไม่กี่.
5 มุ่งเน้นความพยายามร่วมกันของรัฐบาลกลางและรัฐ ระบุที่ความพยายามของเรามีผลกระทบมากที่สุดและใช้พวกเขาจะมีอิทธิพลต่อกระบวนการรายการลำดับความสำคัญ ผู้ต้องหาทั้งสององค์ประกอบนี้ยังแสดงถึงความเต็มใจที่จะเสียสละ.
6 มีความต้องการที่ชัดเจนสำหรับโครงการสาธิตที่ดีคือ.
7 ระบุกลุ่มรัฐบาลกลางและรัฐ "ทำแผนที่ทรัพยากร" (รวมทั้งความร่วมมือ) และความต้องการเงินทุน.
8 สร้างเครือข่ายที่มีอยู่ของผู้เชี่ยวชาญเช่น GOMMI.
9 ประสานงานกับผู้จัดการที่จะเข้าใจความต้องการของพวกเขาและการพัฒนาสนับสนุนการตัดสินใจมากขึ้นและเครื่องมือการตัดสินใจ.
10 สร้างฐานข้อมูลในระดับภูมิภาคเชิงพื้นที่และสำนักหักบัญชีสำหรับข้อมูลเชิงพื้นที่ผลิตภัณฑ์และบริการด้านแผนที่.
ข้อความที่สำคัญจากการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ได้สร้างความร่วมมือและการเริ่มต้นความพยายามของภาคตะวันออกเฉียงเหนือสำหรับการทำแผนที่และข้อมูลเชิงพื้นที่และข้อมูลในขณะนี้เพื่อให้ข้อมูลในวันพรุ่งนี้ว่าจะสามารถใช้ได้สำหรับการจัดการ การตัดสินใจ

Results (Thai) 3:

泰国在对东北区域发展订单一个地理空间映射的多项目计划需要解决的。以下是a list of 1。发展国家和地区需求优先级映射为乐趣，很多，但不是所有的，这将involve habitats）。研究表明，许多这些努力会beneficial；这是对fisheries hence努力建立伙伴关系来支持一个重要在这样的多用户。2 Integrate科学和管理，有效地。ecosystem-based与一个的。研究表明：3。Identify和illustrate是真正一个互相沟通工具，这对invaluable向利益相关者和投资者。”我们做的是：如何保持燃烧我们的投资者是在persuade habitat映射是necessary fisheries管理支持？4通知经理.（top）和投资者的需求和需求文档habitat这些映射的映射和usefulness“initiatives大小。把所有的一起使用，例如existing”产品，工程地质调查的多波束seafloor benthic数据，和mention几对。联邦和国家重点5集体努力。我们在努力。Identify最有影响和对他们的影响使用。一个列表中的优先级。这也就是Committing一到两willingness大小做出牺牲。需要有明确的6。是一个为好demonstration projects。7联邦和状态。Identify集体“mapping）和资源（包括资金的合作伙伴关系”的需要。建立在网络的8）。如GOMMI existing作为专家。9经理了解到与他们。Coordinate更多需求和decision-making decision-support和开发工具。10空间区域。databases建立空间数据和一个家，为工程结算的产品和服务。从这个messages）是关键的合作伙伴关系的建立和initiating车间和地理空间映射的努力，东北。数据和信息，所以现在是为明天会更有效的信息管理的决定。