Multiple myeloma is a common plasma

Multiple myeloma is a common plasma cell neoplasm that is incurable with conventional therapy.
The treatment paradigm of multiple myeloma is not standardized and is evolving.
The advent of novel drugs, including the proteasome inhibitor bortezomib and the immunomodulatory agents, has resulted in increased median survival.
Unfortunately, all patients eventually relapse and require further therapy.
Pomalidomide is the newest immunomodulatory drug, created by chemical modification of thalidomide with the intention of increasing therapeutic activity while limiting toxicity.
Its mechanism of action is incompletely understood but involves anti-angiogenic effects, immunomodulation, an effect on the myeloma tumor microenvironment, and the protein cereblon.
It is more potent than thalidomide and lenalidomide.
In phase II studies, it has shown significant activity in patients with relapsed and refractory multiple myeloma, including patients who are heavily pretreated, have disease refractory to lenalidomide and bortezomib, and those with high-risk cytogenetic or molecular markers.
It is generally well tolerated, with adverse effects including fatigue, neutropenia, neuropathy, and thromboembolic disease.
Pomalidomide is a promising new agent in the expanding arsenal of antimyeloma drugs.
In this review, we discuss the clinical experience to date with pomalidomide in multiple myeloma.

Results (Spanish) 1:

El mieloma múltiple es una neoplasia de células plasmáticas común que es incurable con la terapia convencional.El paradigma del tratamiento del mieloma múltiple no está estandarizado y evoluciona.El advenimiento de nuevos fármacos, como el bortezomib inhibidor de proteosoma y los agentes inmunomoduladores, ha resultado en aumento de la supervivencia mediana.Por desgracia, todos los pacientes eventualmente recaen y necesitan terapia.Pomalidomida es el nuevo fármaco inmunomoduladores, creado por modificación química de la talidomida con la intención de aumentar la actividad terapéutica limitando la toxicidad.Su mecanismo de acción se entiende pero implica efectos anti-angiogénicos, inmunomodulación, un efecto sobre el microambiente tumoral de mieloma y la proteína cereblon.Es más potente que la talidomida y la lenalidomida.En estudios de fase II, se ha demostrado actividad significativa en pacientes con mieloma múltiple de recaída y refractario, incluyendo pacientes fuertemente pretratados, tienen enfermedad refractaria a lenalidomida y bortezomib y aquellos con alto riesgo marcadores citogenéticos o moleculares.Es generalmente bien tolerado, con efectos adversos como fatiga, neutropenia, neuropatía y enfermedad tromboembólica.Pomalidomida es un prometedor nuevo agente en el creciente arsenal de fármacos drogas.En esta revisión, se discute la experiencia clínica hasta la fecha con pomalidomida en mieloma múltiple.

Results (Spanish) 2:

El mieloma múltiple es una neoplasia de células plasmáticas común que es incurable con la terapia convencional.
El paradigma del tratamiento del mieloma múltiple no está estandarizada y está evolucionando.
El advenimiento de nuevos fármacos, incluyendo el bortezomib inhibidor del proteasoma y los agentes inmunomoduladores, se ha traducido en un aumento de la supervivencia media .
por desgracia, todos los pacientes finalmente recaen y requieren un tratamiento adicional.
pomalidomida es el fármaco inmunomodulador más nuevo, creado por modificación química de la talidomida con la intención de aumentar la actividad terapéutica al tiempo que limita la toxicidad.
Su mecanismo de acción no se conoce bien, pero implica efectos anti-angiogénicos, inmunomodulación, un efecto en el microambiente tumoral del mieloma, y la cereblon proteína.
es más potente que la talidomida y la lenalidomida.
en estudios de fase II, se ha demostrado una actividad significativa en pacientes con mieloma múltiple en recaída y refractario, incluyendo los pacientes que están fuertemente pretratados, tienen una enfermedad resistente a la lenalidomida y bortezomib, y aquellos con citogenética de alto riesgo o marcadores moleculares.
en general es bien tolerado, con efectos adversos que incluyen fatiga, neutropenia, neuropatía y enfermedad tromboembólica.
pomalidomida es un nuevo agente prometedor en el creciente arsenal de el mieloma drogas.
en esta revisión, se discuten la experiencia clínica hasta la fecha con pomalidomida en el mieloma múltiple.

Results (Spanish) 3:

El mieloma múltiple es un neoplasma de células plasmáticas que es incurable con la terapia convencional.El paradigma de tratamiento del mieloma múltiple no es uniforme y está evolucionando.El advenimiento de nuevas drogas, incluido el inhibidor de proteosomas bortezomib y los agentes inmunomoduladores, ha dado como resultado un aumento de la mediana de la supervivencia.Lamentablemente, todos los pacientes recaen eventual y requieren más tratamiento.Pomalidomida es el nuevo medicamento inmunomodulador, creado por modificación química de la talidomida con la intención de aumentar la actividad terapéutica, limitando la toxicidad.Su mecanismo de acción incompleto se entiende pero implica efectos antiangiogénicos, inmunomodulación, un efecto sobre el mieloma microambiente tumoral, y la proteína cereblon.Es más potente que la talidomida, lenalidomida.En los estudios de fase II, que ha mostrado una actividad significativa en pacientes con mieloma múltiple recurrente y refractario, incluyendo pacientes que están fuertemente pretratados, enfermedad refractaria a la lenalidomida y bortezomib, y aquellos con alto riesgo de citogenética o marcadores moleculares.Generalmente es bien tolerado, con efectos secundarios incluyendo fatiga, neutropenia, neuropatía, y enfermedad tromboembólica.Pomalidomida es un prometedor nuevo agente en la expansión del arsenal de antimyeloma drogas.En esta revision, se discuten la experiencia clínica hasta la fecha con pomalidomida en mieloma múltiple.