Steps for validation oflocal and in

Steps for validation of
local and indigenous
knowledge
Integrating local and indigenous knowledge with
science and technology involves a participatory
process. The community organizing processes
adopted in Community-Based Disaster Risk
Management (CBDRM) can be used in the integration
process with the community, by mobilizing
community leaders, implementing awareness-raising
activities, strengthening local organizations, and
establishing linkages with local government officials.
Integration entails taking a LINK inventory, assessing
and validating LINK, and coming up with measures
to integrate LINK into policies. Because the scientific
community has very strict protocols on its processes,
scientific validation of local and indigenous
knowledge enhances its credibility vis-à-vis scientists.
On the other hand, LINK with little or no scientific
basis should be assessed in terms of how it increased
a communities’ resilience against hazards.
3.2.1 Community validation
Integration of local and indigenous knowledge
with science and technology starts with an initial
assessment and validation of the knowledge by the
community itself. The documented LINKs need to
be presented to the community to determine which
ones are considered effective and most commonly
used. This can be done through FGDs and key
informant interviews. In the Philippines, a one-page
FGD guide was used to ask farmers, the elderly,
fisherfolk, and women’s groups to assess whether
the LINK identified in their community was still being
used and effective (i.e., whether or not the expected
outcome from the LINK actually takes place). A scale
of 1 to 10 was used where 1 is not effective, with
10 as most effective. In Indonesia, validation with
the communities involved (a) confirmation that
knowledge was widely held in the study area (e.g.,
by fisherfolk in Aceh) and not just by one or two
individuals; (b) existence of proof that the belief,
knowledge, or practice has existed in the community
for more than one generation; (c) relevance to
anticipate or to cope with hydro-meteorological
hazards and climate change adaptation.
3.2.2 Validation or scientific explanation
by scientists
The next step is presenting the outcome of the
community validation to a group of scientists
and experts. In the Philippines, this was done in a
workshop that gathered scientists, with doctorate
degrees in their own area of specialization, from
both natural and social sciences, such as marine
science, meteorology, biology, anthropology and
development studies.

Results (Thai) 1:

ขั้นตอนสำหรับการตรวจสอบท้องถิ่น และชนความรู้รวมความรู้ท้องถิ่น และคนพื้นเมืองด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมกระบวนการ กระบวนการจัดระเบียบชุมชนนำมาใช้ในชุมชนเสี่ยงภัยจัดการ (CBDRM) สามารถใช้ในการรวมดำเนินการกับชุมชน โดยฟเวอร์ผู้นำชุมชน การใช้ตระหนักกิจกรรม การเสริมสร้างองค์กรท้องถิ่น และสร้างความเชื่อมโยงกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นรวมเกี่ยวการการเชื่อมโยงสินค้าคงคลัง การประเมินและตรวจสอบการเชื่อมโยง และตามมา ด้วยมาตรการการบูรณาการเชื่อมโยงไปยังนโยบาย เนื่องจากทางวิทยาศาสตร์ชุมชนมีโปรโตคอลที่เข้มงวดมากของกระบวนการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ของท้องถิ่น และชนความรู้ช่วยนักวิทยาศาสตร์ของวิวิàความน่าเชื่อถือในทางกลับกัน เชื่อมโยงมีวิทยาศาสตร์พื้นฐานที่ควรประเมินในแง่ของการเพิ่มความยืดหยุ่นของชุมชนกับอันตราย3.2.1 ตรวจสอบชุมชนรวมความรู้ท้องถิ่น และชนด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเริ่มต้นด้วยการเริ่มต้นประเมินและตรวจสอบความรู้โดยการชุมชนเอง การเชื่อมโยงเอกสารที่จำเป็นต้องนำชุมชนเพื่อกำหนดซึ่งคนถือว่ามากที่สุดและมีประสิทธิภาพโดยทั่วไปใช้ นี้สามารถทำได้ผ่าน FGDs และคีย์การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูล ในฟิลิปปินส์ หน้าเดียวใช้ FGD คู่มือถามเกษตรกร ผู้สูงอายุfisherfolk และกลุ่มสตรีเพื่อประเมินว่ายังคงเป็นการเชื่อมโยงที่ระบุในชุมชนของตนใช้ และมีประสิทธิภาพ (เช่น หรือไม่ที่คาดผลที่ได้จากการเชื่อมโยงจะเกิด) แบบมาตราส่วน1-10 ใช้ที่ 1 ไม่มีประสิทธิภาพ มี10 เป็นมีประสิทธิภาพสูงสุด อินโดนีเซีย ตรวจสอบด้วยชุมชนเกี่ยวข้องยืนยัน (a) ที่ความรู้อย่างกว้างขวางจัดขึ้นในพื้นที่ศึกษา (เช่นโดย fisherfolk ในอะเจห์) และไม่เพียง แค่หนึ่งหรือสองบุคคล (ข) มีสะกดที่ความเชื่อความรู้ หรือปฏิบัติได้อยู่ในชุมชนสำหรับมากกว่าหนึ่งรุ่น (ค) เกี่ยวข้องกับคาดว่าจะมีหรือรับมือน้ำอุตุนิยมวิทยาอันตรายและการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ3.2.2 สอบหรืออธิบายตามหลักวิทยาศาสตร์โดยนักวิทยาศาสตร์ขั้นตอนต่อไปจะนำเสนอผลของการตรวจสอบชุมชนกลุ่มนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญ ในฟิลิปปินส์ นี้ถูกทำในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่รวบรวมนักวิทยาศาสตร์ โดยเอกองศาในพื้นที่ของตนเองของความเชี่ยวชาญ จากธรรมชาติ และสังคมศาสตร์ เช่นทะเลวิทยาศาสตร์ อุตุนิยมวิทยา ชีววิทยา มานุษยวิทยา และพัฒนาศึกษา

Results (Thai) 2:

ขั้นตอนการตรวจสอบของท้องถิ่นและชนพื้นเมืองความรู้บูรณาการความรู้ในท้องถิ่นและชนพื้นเมืองกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องกับกระบวนการ ชุมชนการจัดกระบวนการนำมาใช้ในชุมชนจากภัยพิบัติความเสี่ยงการจัดการ(CBDRM) สามารถนำมาใช้ในการบูรณาการกระบวนการที่มีชุมชนโดยการระดมผู้นำชุมชนดำเนินการสร้างความตระหนักกิจกรรมเสริมสร้างความเข้มแข็งองค์กรท้องถิ่นและการสร้างความเชื่อมโยงกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในท้องถิ่น. บูรณาการ รายละเอียดการสินค้าคงคลัง LINK การประเมินและตรวจสอบความเชื่อมโยงและขึ้นมาพร้อมกับมาตรการที่จะบูรณาการเชื่อมโยงเข้าสู่นโยบาย เพราะวิทยาศาสตร์ชุมชนมีโปรโตคอลที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับกระบวนการของการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ของท้องถิ่นและชนพื้นเมืองความรู้ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของนักวิทยาศาสตร์Vis-a-พิพาท. ในมืออื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกับทางวิทยาศาสตร์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีพื้นฐานควรมีการประเมินในแง่ของวิธีการที่จะเพิ่มขึ้นความยืดหยุ่นของชุมชนกับอันตราย. 3.2.1 การตรวจสอบชุมชนบูรณาการความรู้ในท้องถิ่นและชนพื้นเมืองกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเริ่มต้นด้วยการเริ่มต้นการประเมินและการตรวจสอบของความรู้จากชุมชนของตัวเอง การเชื่อมโยงเอกสารจำเป็นที่จะต้องนำเสนอให้กับชุมชนเพื่อตรวจสอบว่าคนที่ได้รับการพิจารณาที่มีประสิทธิภาพและมากที่สุดที่ใช้ ซึ่งสามารถทำได้ผ่าน FGDs และที่สำคัญการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูล ในฟิลิปปินส์หนึ่งหน้าคู่มือ FGD ถูกใช้ในการขอให้เกษตรกรผู้สูงอายุชาวประมงและกลุ่มสตรีเพื่อประเมินว่าการเชื่อมโยงที่ระบุไว้ในชุมชนของพวกเขายังคงถูกนำมาใช้และมีประสิทธิภาพ(เช่นหรือไม่คาดว่าผลจากLINK จริงจะเกิดขึ้น) เครื่องชั่ง1 ถึง 10 ถูกนำมาใช้ที่ 1 ไม่ได้มีประสิทธิภาพด้วย10 มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในประเทศอินโดนีเซียที่มีการตรวจสอบชุมชนที่เกี่ยวข้องกับ (ก) การยืนยันว่าความรู้ที่จัดขึ้นกันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ศึกษา(เช่นโดยชาวประมงในจังหวัดอาเจะห์) และไม่ใช่เพียงแค่หนึ่งหรือสองบุคคล; (ข) การดำรงอยู่ของข้อพิสูจน์ว่าความเชื่อ, ความรู้หรือการปฏิบัติที่มีอยู่ในชุมชนมานานกว่ารุ่นหนึ่ง; (ค) ความเกี่ยวข้องกับคาดว่าจะมีหรือที่จะรับมือกับน้ำอุตุนิยมวิทยาอันตรายและการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. 3.2.2 การตรวจสอบหรือคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์โดยนักวิทยาศาสตร์ขั้นตอนต่อไปจะนำเสนอผลของการตรวจสอบชุมชนกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญ ในประเทศฟิลิปปินส์นี้ทำในการประชุมเชิงปฏิบัติการที่รวบรวมนักวิทยาศาสตร์เอกองศาในพื้นที่ของตัวเองของความเชี่ยวชาญจากทั้งวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและสังคมเช่นทะเลวิทยาศาสตร์อุตุนิยมวิทยาชีววิทยามานุษยวิทยาและศึกษาการพัฒนา

Results (Thai) 3:

ขั้นตอนสำหรับการตรวจสอบของ


ความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมือง โดยการบูรณาการความรู้ท้องถิ่นและพื้นเมือง
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการมีส่วนร่วม

ชุมชนการจัดกระบวนการ
ประกาศใช้ในชุมชนจัดการความเสี่ยงภัยพิบัติโดย (
cbdrm ) สามารถใช้ในกระบวนการบูรณาการ

กับชุมชน โดยระดมผู้นำชุมชนการสร้างความตระหนัก
กิจกรรมความเข้มแข็งขององค์กรท้องถิ่น และสร้างความเชื่อมโยงกับข้าราชการท้องถิ่น
.
บูรณาการใช้การเชื่อมโยงของการประเมิน
และตรวจสอบการเชื่อมโยงและใช้มาตรการ
รวมการเชื่อมโยงเข้าไปในนโยบาย เพราะชุมชนวิทยาศาสตร์
มีโปรโตคอลที่เข้มงวดมากในกระบวนการ การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ของท้องถิ่นและพื้นเมือง

ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของความรู้ Vis Vis - ล่าสุด - นักวิทยาศาสตร์
บนมืออื่น ๆที่เชื่อมโยงกับพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์
น้อยหรือไม่มีควรจะประเมินในแง่ของวิธีการเพิ่มการยืดหยุ่นของชุมชนต่อการดำเนินงานอันตราย .

การรวมกลุ่มของชุมชนท้องถิ่นและความรู้ดั้งเดิม
ด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เริ่มด้วยการประเมินเบื้องต้น
และการตรวจสอบความถูกต้องของความรู้โดย
ชุมชนเองเอกสารการเชื่อมโยงต้อง
เสนอชุมชนเพื่อตรวจสอบว่าคนที่จะถือว่ามีประสิทธิภาพและ

ส่วนใหญ่มักใช้ นี้สามารถทำได้ผ่าน fgds และการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ

ในฟิลิปปินส์ , หนึ่งหน้า
FGD ใช้แนวถามเกษตรกรผู้สูงอายุ
ประมงพื้นบ้านและกลุ่ม เพื่อประเมินว่า
การเชื่อมโยงระบุในชุมชนของตนยังถูก
ใช้และมีประสิทธิภาพ ( เช่นเช่น หรือไม่คาด
ผลจากการเชื่อมโยงขึ้น ) มาตราส่วน
1 ถึง 10 ที่ 1 ใช้ไม่ได้ผลกับ
10 มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในอินโดนีเซีย ซึ่งมีชุมชนที่เกี่ยวข้อง (

) ยืนยันว่ามีความรู้อย่างกว้างขวางในพื้นที่ศึกษา ( เช่น
โดยประมงพื้นบ้านในจังหวัดอาเจะห์ ) และไม่เพียงหนึ่งหรือสอง
บุคคล ; ( b ) มีหลักฐานว่าความเชื่อ
ความรู้หรือการปฏิบัติที่มีอยู่ในชุมชน
สำหรับรุ่นมากกว่าหนึ่ง ; ( c ) ความเกี่ยวข้องกับ
คาดหวังหรือรับมือกับน้ำอันตรายและการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอุตุนิยมวิทยา
.
3.2.2 ตรวจสอบคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์

โดยขั้นตอนต่อไปจะเสนอผลการตรวจสอบไปยังกลุ่มชุมชน

ของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญ . ในฟิลิปปินส์ ซึ่งทำใน
การประชุมเชิงปฏิบัติการที่รวบรวมนักวิทยาศาสตร์กับเอก
องศาในพื้นที่ของตนเอง ความจาก
ทั้งธรรมชาติและสังคมศาสตร์ เช่น ทะเล
วิทยาศาสตร์ , อุตุนิยมวิทยา , ชีววิทยา , มานุษยวิทยาและ
การศึกษาการพัฒนา