Your division’s submission is late

Your division’s submission is late than the deadline of 5.00pm 24/06/2016. Pls give us the explanation for further report to GD in case we have to amend bidding documents.
The fact is that we have submitted the consolidation report to GD already and invited bidding with a smaller number.

In addition, pls make sure about Mr. Giang’s case. If he cancels after registration, he will have to pay for related expense for cancelation.

Results (Vietnamese) 1:

Nộp hồ sơ của division là muộn hơn so với thời hạn 5 giờ chiều 24/06/2016. Xin vui lòng cho chúng tôi giải thích cho các báo cáo để GD trong trường hợp chúng ta phải sửa đổi tài liệu đấu thầu. Thực tế là chúng tôi đã gửi báo cáo hợp nhất để GD đã và mời đấu thầu với một số lượng nhỏ hơn.Ngoài ra, xin vui lòng chắc chắn về trường hợp ông Giang. Nếu ông hủy bỏ sau khi đăng ký, ông sẽ phải trả cho các chi phí liên quan để hủy bỏ.