Although a winter peak has been wid

Although a winter peak has been widely noted in the incidence
of SCD and OHCA, few epidemiological studies have evaluated the
role of ambient temperature as a risk factor after excluding inherent
seasonal trends (Chen et al., 2014). Our results suggested that a
higher risk of OHCD is associated with both low and high temperatures.
Furthermore, the heat effects observed in this study were
more immediate than cold effects. These results are generally
consistent with findings based on total or cardiovascular mortality

Results (Thai) 1:

แม้หนาวสูงสุดได้รับการกล่าวกันอย่างแพร่หลายในอุบัติการณ์SCD และ OHCA มีประเมินศึกษาความไม่กี่บทบาทของอุณหภูมิเป็นความเสี่ยงตัวหลังไม่รวมโดยธรรมชาติฤดูกาลแนวโน้ม (Chen et al., 2014) ผลของเราแนะนำที่เป็นเสี่ยงสูงของ OHCD ที่สัมพันธ์กับอุณหภูมิสูง และต่ำนอกจากนี้ ผลกระทบของความร้อนในการศึกษานี้ได้ขึ้นทันทีกว่าเย็นผล ผลลัพธ์เหล่านี้โดยทั่วไปสอดคล้องกับผลการวิจัยตามการตายรวม หรือหลอดเลือดหัวใจ

Results (Thai) 2:

แม้ว่าจุดสูงสุดในช่วงฤดูหนาวได้รับการตั้งข้อสังเกตกันอย่างแพร่หลายในอุบัติการณ์
ของ SCD และ OHCA การศึกษาทางระบาดวิทยาไม่กี่มีการประเมิน
บทบาทของอุณหภูมิเป็นปัจจัยเสี่ยงโดยธรรมชาติไม่รวม
แนวโน้มตามฤดูกาล (Chen et al., 2014) ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของ OHCD มีความเกี่ยวข้องกับทั้งสองอุณหภูมิต่ำและสูง.
นอกจากนี้ผลกระทบความร้อนที่สังเกตในการศึกษาครั้งนี้มี
มากขึ้นกว่าผลกระทบทันทีเย็น ผลลัพธ์เหล่านี้มักจะมี
ความสอดคล้องกับผลการวิจัยที่อยู่บนพื้นฐานของการตายทั้งหมดหรือโรคหัวใจและหลอดเลือด

Results (Thai) 3:

แม้ว่าฤดูหนาวสูงสุดได้ถูกอย่างกว้างขวางไว้ในอุบัติการณ์
ของการศึกษาระบาดวิทยา และ ohca SCD , ไม่ได้ประเมินบทบาทของอุณหภูมิเป็นปัจจัยความเสี่ยงหลังไม่รวมแนวโน้มตามฤดูกาลโดยธรรมชาติ
( Chen et al . , 2010 ) ผลงานแนะนำว่า
ohcd เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของทั้งต่ำและอุณหภูมิสูง .
นอกจากนี้ ความร้อน ผลที่พบในการศึกษาครั้งนี้
ทันทีมากกว่าผลเย็น ผลลัพธ์เหล่านี้โดยทั่วไป
สอดคล้องกับการพบตามทั้งหมดหรือ cardiovascular อัตราการตาย