As our discussion on the phone, we would like to remind you for the pe translation - As our discussion on the phone, we would like to remind you for the pe Thai how to say

As our discussion on the phone, we

As our discussion on the phone, we would like to remind you for the pending documents that need your help to follow up in urgently for concluding the audit result and meet deadline of the Group audit (DTT-Singapore).
Please noted that all yellow highlight items are critical pending documents that have significant effect to our audit, please kind provide to us as soon as you can.

Thank you in advance for your kind support.
1 Legal Confirmation with Lawsuit progress and other court cases (if any)
2 Certification of Mr.Jaray - Appraiser from Plan Architect
3 Copy of invoice and QS report for claim 7 and 8
4 American Appraisal's Report for hotel valuation
5 Tax and deferred tax Calculation
6 Related confirmation letter and Detail of loan and amount due from Hotel Royal (parents company)
7 Comfort letter
8 Minutes about Deposit – DADB Baht 549,600
9 Package and supporting details
10 Final record capitalized CIP of advance for construction and receivable
Do you have any update of the pending documents?
Please kindly provide to us by tomorrow?, if not we may delay the deadline of group reporting package because we can’t conclude our audit.
Please also noted that after we received all of pending document, we need at least 2 weeks for our internal process.

Thank you in advance for your promptly response.





0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เช่นการสนทนาของเราเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือที่เราอยากจะเตือนคุณสำหรับเอกสารที่รอดำเนินการที่ต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะติดตามอย่างเร่งด่วนในการสรุปผลการตรวจสอบและตรงตามกำหนดเวลาของการตรวจสอบกลุ่ม (DTT-สิงคโปร์).
โปรดสังเกตว่าสีเหลืองทั้งหมด รายการที่ไฮไลต์เป็นเอกสารสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับการตรวจสอบของเราโปรดชนิดให้กับเราโดยเร็วเท่าที่คุณสามารถ.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ
1 ยืนยันการทางกฎหมายกับความคืบหน้าคดีและคดีที่ศาลอื่น ๆ (ถ้ามี)
2 รับรอง mr.jaray -. ประเมินราคาจากสถาปนิกแผน
3 สำเนาของใบแจ้งหนี้และ qs รายงานเรียกร้องที่ 7 และ 8
4 รายงานการประเมินอเมริกันสำหรับการประเมินค่าโรงแรม
5 ภาษีและการคำนวณภาษีเงินได้รอตัดบัญชี
6 ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันและรายละเอียดของการกู้เงินและจำนวนเงินที่ครบกำหนดจากพระราชโรงแรม (บริษัท แม่)
7 จดหมายสบาย
8 นาทีเกี่ยวกับการฝากเงิน - บาท dadb 549600
9 แพคเกจและรายละเอียดสนับสนุน
10 บันทึกสุดท้ายทุน CIP ล่วงหน้าสำหรับการก่อสร้างและลูกหนี้
คุณมีการปรับปรุงเอกสารที่รอดำเนินการใด ๆ
กรุณาให้กับเราในวันพรุ่งนี้?ถ้าไม่เราอาจจะชะลอการกำหนดเส้นตายของแพคเกจการรายงานกลุ่มเพราะเราไม่สามารถสรุปการตรวจสอบของเรา.
โปรดยังตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากที่เราได้รับทั้งหมดของเอกสารที่รอเราต้องไม่น้อยกว่า 2 สัปดาห์สำหรับกระบวนการภายในของเรา.

ขอขอบคุณล่วงหน้า สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณ.





Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา เราอยากจะเตือนสำหรับเอกสารที่ค้างอยู่ที่ต้องการความช่วยเหลือติดตามในเร่งด่วนสำหรับสรุปผลการตรวจสอบและกำหนดเวลาพบปะของกลุ่ม การตรวจสอบ (DTT-สิงคโปร์) .
โปรดสังเกตว่า รายการเน้นสีเหลืองทั้งหมดที่มีความสำคัญพิจารณาเอกสารที่สำคัญผลการตรวจสอบของเรา กรุณาชนิดให้เราทันทีที่คุณสามารถ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับของประเภทสนับสนุนการ
1 ยืนยันกฎหมายกับความคืบหน้าของคดีและศาลอื่น ๆ กรณี (ถ้ามี)
Mr.Jaray - ผู้ประเมินราคาจากแผนสถาปนิกรับรอง 2
3 สำเนาใบแจ้งหนี้และรายงาน QS อ้าง 7 และ 8
อเมริกัน 4 ประเมินของรายงานการประเมินค่าโรงแรม
5 ภาษีและภาษีรอการตัดบัญชีคำนวณ
6 จดหมายยืนยันที่เกี่ยวข้องและรายละเอียดของสินเชื่อและเงินครบกำหนดจากโรงแรมรอยัล (บริษัทครอบครัว)
จดหมายสบาย 7
8 นาทีเกี่ยวกับการฝาก-549 บาท DADB, 600
9 แพคเกจและรายละเอียดสนับสนุน
CIP ล่วงหน้าสำหรับการก่อสร้างและลูกหนี้บันทึกระเบียนสุดท้าย 10
คุณมีการปรับปรุงใด ๆ ของเอกสารที่ค้างอยู่?
โปรดกรุณาให้เรา โดยวันพรุ่งนี้?, ถ้าไม่เราอาจเลื่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดของแพคเกจรายงานกลุ่มเนื่องจากเราไม่สามารถสรุปตรวจสอบของเรา
กรุณายังตั้งข้อสังเกตว่า หลังจากที่เราได้รับทั้งหมดของเอกสารที่ค้างอยู่ เราต้องอย่างน้อย 2 สัปดาห์สำหรับของเราภายในกระบวนการ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบสนองทันที


Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เป็นของเราการ อภิปราย ในที่โทรศัพท์,เราต้องการเตือนให้คุณสำหรับที่อยู่ระหว่างรอเอกสารที่ความต้องการของคุณช่วยให้การปฏิบัติตามได้อย่างเร่งด่วนในการสรุปผลการตรวจสอบและพบกับวันสุดท้ายของกลุ่มการตรวจสอบ( DTT Network - สิงคโปร์)..
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าห้องพักทั้งหมดสีเหลืองให้ไฮไลต์รายการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรอเอกสารที่มีอย่างมีนัยสำคัญของเรามีผลต่อการตรวจสอบ,โปรด ประเภท จัดให้บริการเราทันทีที่ท่านสามารถ.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ ประเภท .
1 ทางกฎหมายการยืนยันการมีคดีฟ้องร้องความคืบหน้าและอื่นๆศาลกรณี(ถ้ามี)
2 ใบรับรองของนาย jaray - ผู้ประเมินราคาจากแผนสถาปนิก
3 สำเนาของใบแจ้งหนี้และ QS รายงานสำหรับการเรียกร้อง 7 และ 8 ~ 4 อเมริกันประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยรายงานของโรงแรมราคาประเมิน
5 และ ภาษี ที่ถูกเลื่อนออกไปทำการคำนวณ ภาษี
6 ที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันจดหมายและรายละเอียดของเงินให้สินเชื่อและจำนวนเงินเนื่องจากจากโรงแรม Royal (พ่อแม่)
7 ความสะดวกสบายจดหมาย
8 นาทีเกี่ยวกับบริการฝาก - dadb บาท 549,600
9 แพ็คเกจและการสนับสนุนรายละเอียด
10 สุดท้ายบันทึกพิมพ์ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ CIP ของล่วงหน้าสำหรับการก่อสร้างและลูกหนี้
ซึ่งจะช่วยคุณจะไม่ได้รับการอัปเดตที่รอเอกสารหรือไม่?
โปรดให้กับเราโดยในวันพรุ่งนี้หรือไม่?,หากไม่ใช่เราอาจจะการหน่วงเวลาวันสุดท้ายของกลุ่มการรายงานแพ็คเกจเพราะเราไม่สามารถสรุปการตรวจสอบของเรา.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าหลังจากที่เราได้รับเอกสารอยู่ระหว่างรอดำเนินการทั้งหมดที่เราต้องการอย่างน้อย 2 สัปดาห์สำหรับกระบวนการ ภายใน ของเรา.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณทันที.





ยัง
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: