Indeed, as you might discover, the

Indeed, as you might discover, the Loyer payments has not been proceeded yet to your account since August. Thus, even my business & personal situation could not be an excuse for this issue.

Nonetheless, please accept my sincere apologies for this case. Could you please kindly let me to pay for August, September and October by the end of this month. Indeed, I will make sure that payment will be done in full amount (1 380 euros) the end of October.

Thank you very much for your kind collaboration!

Results (French) 1:

En effet, comme vous pouvez le découvrir, les paiements de Loyer n'a pas été battu encore à votre compte depuis août. Par conséquent, même mon entreprise & situation personnelle ne pourrait pas servir d’excuse pour ce problème.Toutefois, s’il vous plaît accepter mes sincères excuses pour cette affaire. Pourriez vous s’il vous plaît veuillez me faire payer pour août, septembre et octobre à la fin de ce mois. En effet, je m’assurerai que paiement se fera en totalité (1 380 euros) la fin du mois d’octobre.Je vous remercie beaucoup pour votre aimable collaboration !

Results (French) 2:

En effet, comme vous pourriez découvrir, les paiements Loyer n'a pas encore été procédé à votre compte depuis Août. Ainsi, même mes affaires et situation personnelle ne pouvait pas être une excuse pour cette question.

Néanmoins, s'il vous plaît accepter mes sincères excuses pour ce cas. Pourriez - vous s'il vous plaît de bien vouloir me faire payer pour Août, Septembre et Octobre à la fin de ce mois - ci. En effet, je ferai en sorte que le paiement sera effectué en plein montant (1 380 euros) la fin Octobre.

Je vous remercie pour votre aimable collaboration!

Results (French) 3:

en effet, comme on pourrait le découvrir, le loyer paiements n"a pas été procédé à votre compte depuis août.par conséquent, même mon business & situation personnelle ne peut être une excuse pour cette question.néanmoins, je vous prie d"accepter mes sincères excuses pour cette affaire.pourriez - vous s"il vous plaît, laisse - moi payer pour août, septembre et octobre par la fin de ce mois.en effet, je ferai en sorte que le paiement sera effectué dans le plein montant (1 380 euros) à la fin d"octobre.merci beaucoup pour votre collaboration.