Nestle were running a special offer

Nestle were running a special offer whereby members of the public could obtain a music record by sending off three wrappers from Nestle's chocolate bars plus some money. The copyright to the records was owned by Chapple, who claimed that there had been breaches of their copyright. The case turned round whether the three wrappers were part of the consideration. It was held that they were, even though they were then thrown away when received.

Results (Vietnamese) 1:

Nestle đang chạy một khuyến mãi đặc biệt nhờ đó mà các thành viên của công chúng có thể có được một bản ghi âm nhạc bằng cách gửi ra các hàm bao ba từ Nestle của sô cô la thanh cộng với một số tiền. Bản quyền cho các bản ghi đã được sở hữu bởi Chapple, người tuyên bố rằng đã có vi phạm bản quyền của họ. Trường hợp quay vòng cho dù hàm bao ba là một phần của việc xem xét. Nó được tổ chức rằng họ đã, mặc dù họ đã được sau đó vứt bỏ khi nhận được.

Results (Vietnamese) 2:

Nestle đã chạy một lời đề nghị đặc biệt đó các thành viên của công chúng có thể có được một kỷ lục âm nhạc bằng cách gửi ra ba hàm bao từ các thanh sô cô la của Nestle cộng với một số tiền. Quyền tác giả để các hồ sơ đã được sở hữu bởi Chapple, người tuyên bố rằng có đã có được hành vi vi phạm bản quyền của họ. Vụ việc quay vòng liệu ba wrappers là một phần của việc xem xét. Nó được tổ chức rằng họ, mặc dù họ đã được sau đó vứt bỏ khi nhận được.