Without prejudice to any remedy whi

Without prejudice to any remedy which may have been made by the STOCKIST for the breach or non-performance of this Agreement, the COMPANY shall have the right to terminate the appointment of the STOCKIST with immediate effect.

Results (Thai) 1:

โดยไม่คำนึงถึงการเยียวยาซึ่งอาจทำ โดยตัวแทนจำหน่ายสำหรับการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติข้อตกลงนี้ บริษัทจะมีสิทธิยกเลิกการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายโดยมีผลทันที

Results (Thai) 2:

โดยปราศจากอคติในการแก้ไขใด ๆ ที่อาจได้รับการทำโดย STOCKIST สำหรับการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ บริษัท ฯ จะมีสิทธิในการยกเลิกการแต่งตั้ง STOCKIST โดยมีผลทันที

Results (Thai) 3:

โดยปราศจากอคติที่จะแก้ไขใด ๆที่อาจได้รับการทำโดย stockist สำหรับการละเมิดหรือไม่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ บริษัทมีสิทธิยกเลิกการแต่งตั้ง stockist โดยมีผลทันที