ii. Clearance software value-added

ii. Clearance software value-added products. While the main function of the clearance software is to establish control over entering goods, process declarations, assess duties, and maintain accounts, it has the capacity to provide additional value-added services, one of the main being a risk management approach. As soon as the clearance system is in place, a pilot Risk Management System (RMS) will be operated, with the data base gradually populated using statistical data obtained from the clearance system itself, and additional intelligence inputs. To ensure that this crucial aspect of Customs operations is properly managed, a dedicated risk management unit will be installed in IGCC headquarters. After a period of test piloting, the RMS will be extended to all computerized locations. Noncomputerized locations will be instructed to adopt a similar risk-based approach, using local intelligence, with adequate reporting mechanisms to the national risk management unit.

Results (Vietnamese) 1:

II. giải phóng mặt bằng phần mềm sản phẩm giá trị gia tăng. Trong khi các chức năng chính của phần mềm giải phóng mặt bằng là để thiết lập kiểm soát nhập hàng hoá, xử lý khai báo, đánh giá nhiệm vụ, và duy trì tài khoản, nó có khả năng cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng, một trong các chính là một cách tiếp cận quản lý rủi ro. Ngay sau khi hệ thống giải phóng mặt bằng tại chỗ, một phi công hệ thống quản lý rủi ro (RMS) sẽ được sử dụng, với cơ sở dữ liệu dần dần dân cư sử dụng thống kê dữ liệu thu được từ giải phóng mặt bằng hệ thống chính nó, và thêm tình báo đầu vào. Để đảm bảo rằng khía cạnh này rất quan trọng của Hải quan hoạt động đúng cách quản lý, một đơn vị quản lý rủi ro chuyên dụng sẽ được cài đặt trong IGCC trụ sở. Sau một thời gian thử nghiệm thí điểm, RMS sẽ được mở rộng đến tất cả các địa điểm trên máy vi tính. Noncomputerized địa điểm sẽ được hướng dẫn để áp dụng một tương tự như rủi ro dựa trên phương pháp, sử dụng tình báo địa phương, với đầy đủ các cơ chế báo cáo đơn vị quản lý rủi ro quốc gia.

Results (Vietnamese) 2:

ii. Phần mềm giải phóng mặt bằng các sản phẩm giá trị gia tăng. Trong khi các chức năng chính của phần mềm giải phóng mặt bằng là thiết lập quyền kiểm soát hàng hóa nhập, tờ khai quá trình, đánh giá nhiệm vụ, và duy trì tài khoản, nó có khả năng cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng thêm, một trong những chính là một cách tiếp cận quản lý rủi ro. Ngay khi hệ thống thông quan được đặt ra, một hệ thống quản lý rủi ro phi công (RMS) sẽ được vận hành, với các cơ sở dữ liệu dân cư dần dần sử dụng số liệu thống kê thu được từ hệ thống giải phóng mặt bằng chính nó, và các đầu vào thông minh thêm. Để đảm bảo rằng khía cạnh này rất quan trọng của hoạt động hải quan được quản lý đúng cách, một đơn vị quản lý rủi ro chuyên dụng sẽ được cài đặt trong IGCC trụ sở. Sau một thời gian thử nghiệm thí điểm, các RMS sẽ được mở rộng cho tất cả các vị trí trên máy vi tính. Địa điểm Noncomputerized sẽ được hướng dẫn để áp dụng một cách tiếp cận dựa trên rủi ro tương tự, sử dụng tình báo địa phương, với các cơ chế báo cáo đầy đủ cho đơn vị quản lý rủi ro quốc gia.