Feeding behavior by hummingbirds (A

Feeding behavior by hummingbirds (Aves: Trochilidae) in artificial foodABSTRACT. During flight, hummingbirds achieve the maximum aerobic metabolism rates within vertebrates. To meet suchdemands, these birds have to take in as much energy as possible, using strategies such as selecting the best food resourcesand adopting behaviors that allow the greatest energy gains. We tested whether hummingbirds choose sources that havehigher sugar concentrations, and investigated their behaviors near and at food resources. The study was conducted atAtlantic forest remnant in Brazil, between June and December 2012. Four patches were provided with artificial feeders,containing sucrose solutions at concentrations of 5%, 15%, 25% and 35% weight/volume. Hummingbird behaviors wererecorded using the ad libitum method with continuous recording of behaviors. The following species were observed: theBrazilian ruby Clytolaema rubricauda (Boddaert, 1783), Violet-capped woodnymph Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788),Scale-throated hermit Phaethornis eurynome (Lesson, 1832), White-throated hummingbird Leucochloris albicollis (Vieillot,1818), Versicoloured emerald Amazilia versicolor (Vieillot, 1818), Glittering-bellied emerald Chlorostilbon lucidus (Shaw, 1812)and other Phaethornis spp. C. rubricauda, P. eurynome and Phaethornis spp. visited the 35%-sucrose feeders more often, whilethe T. glaucopis visited the 25%-sucrose feeders more often. L. albicollis and A. versicolor visited more often solutions withsugar concentration of 15%. C. lucidus visited all patches equally. Three behavioral strategies were observed: 1) C. rubricaudaand T. glaucopis exhibited interspecific and intraspecific dominance; 2) the remaining species exhibited subordinance tothe dominant hummingbirds, and 3) P. eurynome and Phaethornis spp. adopted a hide-and-wait strategy to the dominanthummingbird species. The frequency of aggressive behaviors was correlated with the time the hummingbird spent feeding,and bird size. Our results showed that hummingbirds can adopt different strategies to enhance food acquisition; that moreaggressive species feeding more than less aggressive species; and that the birds, especially if they were dominant species,visited high quality food resources more often.

Results (Thai) 1:

พฤติกรรมการกินอาหารโดยฮัมมิ่งเบิร์ (จำพวกนก: Trochilidae) ในอาหารเทียม
บทคัดย่อ ในระหว่างการบินฮัมมิ่งเบิร์ประสบความสำเร็จสูงสุดอัตราการเผาผลาญอาหารแอโรบิกที่อยู่ในสัตว์มีกระดูกสันหลัง เพื่อตอบสนองเช่น
ความต้องการของนกเหล่านี้จะต้องใช้เวลาในการเป็นพลังงานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ใช้กลยุทธ์เช่นการเลือกที่ดีที่สุดทรัพยากรอาหาร
และการนำพฤติกรรมที่ช่วยให้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกำไรพลังงาน เราได้ทดสอบว่านกฮัมมิ่งเบิเลือกแหล่งที่มี
ความเข้มข้นของน้ำตาลที่สูงขึ้นและการตรวจสอบพฤติกรรมของพวกเขาที่อยู่ใกล้และแหล่งอาหาร การศึกษาได้ดำเนินการใน
มหาสมุทรแอตแลนติกที่เหลืออยู่ป่าในประเทศบราซิลระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนธันวาคม 2012 สี่แพทช์ได้ให้กับเครื่องให้อาหารเทียม
มีการแก้ปัญหาน้ำตาลซูโครสที่ความเข้มข้น 5%, 15%, 25% และ 35% น้ำหนัก / ปริมาณ พฤติกรรม Hummingbird ถูก
บันทึกโดยใช้วิธีการกินอย่างเต็มที่โฆษณาที่มีการบันทึกอย่างต่อเนื่องของพฤติกรรม สายพันธุ์ต่อไปนี้ถูกตั้งข้อสังเกตคือ
บราซิลทับทิม Clytolaema rubricauda (Boddaert 1783), ม่วงปกคลุม woodnymph Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788)
ชั่ง-throated ฤาษี Phaethornis eurynome (บทเรียน 1832), สีขาวกระนก Leucochloris albicollis (Vieillot,
1818) Versicoloured มรกต Amazilia versicolor (Vieillot 1818) Glittering ขลาดมรกต Chlorostilbon lucidus (ชอว์, 1812)
และ Phaethornis spp อื่น ๆ ซี rubricauda, P. eurynome และ Phaethornis เอสพีพี เยี่ยมชม 35% ให้อาหาร -sucrose บ่อยขึ้นในขณะที่
glaucopis ตันเยือน 25% ป้อน -sucrose บ่อยขึ้น albicollis ลิตรและ A. versicolor เข้าเยี่ยมชมการแก้ปัญหามากขึ้นมักจะมี
ความเข้มข้นของน้ำตาล 15% ซี lucidus เยี่ยมชมแพทช์ทุกคนอย่างเท่าเทียม สามกลยุทธ์พฤติกรรมถูกตั้งข้อสังเกต: 1) ซี rubricauda
ตันและ glaucopis จัดแสดง interspecific และการปกครองสำนวน; 2) สายพันธุ์ที่เหลือแสดง subordinance เพื่อ
ฮัมมิ่งเบิร์ที่โดดเด่นและ 3) พี eurynome และ Phaethornis เอสพีพี นำกลยุทธ์ซ่อนและรอที่โดดเด่น
ชนิดนก ความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวมีความสัมพันธ์กับเวลาที่นกใช้เวลาให้อาหาร
และขนาดนก ผลของเราแสดงให้เห็นว่านกฮัมมิ่งเบิสามารถนำมาใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างเพื่อเพิ่มการซื้ออาหาร ที่มากขึ้น
สายพันธุ์ที่ก้าวร้าวมากขึ้นกว่าการให้อาหารชนิดก้าวร้าวน้อย; และว่านกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาชนิดที่โดดเด่น
เข้าเยี่ยมชมแหล่งอาหารที่มีคุณภาพสูงบ่อยขึ้น

Results (Thai) 2:

พฤติกรรมการให้อาหารโดยจะงอย (Aves: วงศ์ปลาลิ้น) ในอาหารเทียม
นามธรรม ในระหว่างการบิน, จะงอยบรรลุอัตราการเผาผลาญแอโรบิกสูงสุดภายในกระดูกสันหลัง. เพื่อตอบสนองดังกล่าว
ความต้องการ, นกเหล่านี้มีการใช้พลังงานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้, ใช้กลยุทธ์เช่นการเลือกทรัพยากรอาหาร.
และการนำพฤติกรรมที่ช่วยให้พลังงานได้กำไรมากที่สุด เราทดสอบว่าจะงอยเลือกแหล่งที่มาที่มี
ความเข้มข้นของน้ำตาลสูง, และตรวจสอบพฤติกรรมของพวกเขาใกล้และที่ทรัพยากรอาหาร. การศึกษาได้ดำเนินการที่
ป่าแอตแลนติกในบราซิลระหว่างเดือนมิถุนายนและธันวาคม๒๐๑๒ มีแพทช์4แบบให้มาพร้อมกับเครื่องป้อนเทียม
มีสารละลายซูโครสที่ความเข้มข้น 5%, 15%, 25% และ๓๕% น้ำหนัก/ปริมาตร พฤติกรรมของคุณคือ
บันทึกโดยใช้วิธีการของการโฆษณาที่มีการบันทึกอย่างต่อเนื่องของพฤติกรรม สายพันธุ์ต่อไปนี้ได้รับการปฏิบัติ:
บราซิลทับทิม Clytolaema rubricauda (Boddaert, ๑๗๘๓), นางไม้สีม่วง glaucopis (Gmelin, ๑๗๘๘),
มาตราส่วน-กระ hermit ของพหล (บทเรียน, ๑๘๓๒), ที่มีการดำ-การเป็นพ่อแม่สีขาว (Vieillot,
๑๘๑๘), Versicoloured เอมเมอรัลด์ versicolor (Vieillot, ๑๘๑๘), อร่าม-bellied มรกตคลอสเทน lucidus (ชอว์, ๑๘๑๒)
และอื่นๆที่มีความละเอียด spp. c. rubricauda, พี. eurynome และพหล spp. เข้าชมเครื่องป้อน 35%-ซูโครสบ่อยขึ้น, ในขณะที่
glaucopis เข้าเยี่ยมชมเครื่องป้อน 25%-ซูโครสบ่อยขึ้น L. albicollis และ versicolor เข้าชมบ่อยมากขึ้นกับการแก้ปัญหาที่มี
ความเข้มข้นของน้ำตาล15% ซี lucidus เข้าชมแพทช์ทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกัน พบกลยุทธ์พฤติกรรมสามอย่าง: 1) c. rubricda
และ glaucopis การปกครองที่เฉพาะเจาะจงและ intraspecific; 2) สายพันธุ์ที่เหลือจัดแสดง subordinance
จะงอยที่โดดเด่นและ 3) p. eurynome และพหล spp ใช้กลยุทธ์การซ่อนและรอที่โดดเด่น
สายพันธุ์ของนก ความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวมีความสัมพันธ์กับเวลาที่ใช้ในการให้อาหาร,
และขนาดนก ผลของเราแสดงให้เห็นว่าจะงอยสามารถนำมาใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มการซื้ออาหาร; ที่มากขึ้น
การให้อาหารที่รุนแรงมากขึ้นกว่าสายพันธุ์ที่ก้าวร้าวน้อย และนก, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่น,
เยี่ยมชมทรัพยากรอาหารที่มีคุณภาพสูงบ่อยขึ้น

Results (Thai) 3:

พฤติกรรมการให้อาหารของนกที่เลี้ยงในอาหารเทียม
ที่เป็นนามธรรม ในการบินฮัมมิ่งเบิร์ดบรรลุอัตราการเผาผลาญออกซิเจนสูงสุดในสัตว์มีกระดูกสันหลัง เจอคนแบบนั้น
นกเหล่านี้ต้องดูดซับพลังงานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และใช้กลยุทธ์เช่นการเลือกแหล่งอาหารที่ดีที่สุด
และการกระทำของการได้รับพลังงานสูงสุด เราทดสอบว่าฮัมมิ่งเบิร์ดเลือก
ปริมาณน้ำตาลที่สูงขึ้นและศึกษาพฤติกรรมของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียงและบริเวณใกล้เคียงของแหล่งอาหาร การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์
ในเดือนมิถุนายนถึงเดือนธันวาคมซากปรักหักพังของป่าแอตแลนติกบราซิล สี่ชิ้นของพื้นดินมีอาหารสัตว์เทียม
ซูโครสโซลูชั่นที่มีความเข้มข้นของห้า、 15 、 25เปอร์เซ็นต์และ 35 เปอร์เซ็นต์น้ำหนักและปริมาณ พฤติกรรมของฮัมมิ่งเบิร์ด
บันทึกการกระทำอย่างต่อเนื่องโดยการบันทึกแบบสุ่ม พบว่า
ทับทิมบราซิลทับทิม 1783 สาหร่ายสีน้ำเงินแกมน้ำเงินแกมเขียวบนหลังคาสีม่วง
นกฮัมมิ่งเบิร์ดแก้มขาว
ปีของความหลากหลายของสีสันมรกต Viellot ปี 1818 และสดใสท้องมรกต
นอกจากนี้พืชสกุลถั่วแดงและถั่วยุโรปมักจะเยี่ยมชม 35 เปอร์เซ็นต์ของน้ำตาลอาหาร
สีเขียวทะเล t.glaucopis มักจะไป 25เปอร์เซ็นต์ของน้ำตาลในฟาร์ม ห้าสิบและอัลบิคอลลิส
ความเข้มข้นของน้ำตาล C และลูซิเดสเท่าเทียมกันเข้าถึงแพทช์ทั้งหมด กลยุทธ์การสังเกตพฤติกรรมทั้งสาม
พบว่ามีความแตกต่างกันทั้งระหว่างชนิดและชนิด
P.eurynome และพีทเทอร์นิส SPP ใช้ซ่อนและรอกลยุทธ์สำหรับนกฮัมมิ่งเบิร์ดที่เหนือกว่า
นกฮัมมิ่งเบิร์ด ความถี่ของการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับเวลาที่ฮัมมิ่งเบิร์ดกิน
และขนาดของนก ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าฮัมมิ่งเบิร์ดสามารถใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มความสามารถในการเข้าถึงอาหารและ
ชนิดก้าวร้าวกินมากขึ้นกว่าชนิดที่ไม่ก้าวร้าวนกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นชนิดเด่น
เยี่ยมชมทรัพยากรอาหารที่มีคุณภาพสูงมากขึ้น