Subcontracting of work given out to

Subcontracting of work given out to
home-based workers has been found to be
widespread in the unorganised manufacturing
sector and seems to have expanded
phenomenally over the past decade. In
almost 90 per cent of the households in
the resettlement colonies and slum areas
surveyed, at least one woman was reported
to be doing some kind of home-based
work. However, the types of jobs created
in this way are irregular and low-paid. In
the manufacturing trades (except garments),
the work is extremely irregular; the average
deployment time was less than four
months in a year. In the home-based sector,
earnings of the women workers in all trades
were abysmally low, far below the minimum
wage. The average monthly earning
in technical trades was Rs 450.

Results (Thai) 1:

รับเหมารายย่อยทำงานให้กับแรงงานจากที่บ้านได้พบว่าแพร่หลายในการผลิต unorganisedภาค และดูเหมือนว่าจะ มีการขยายตัวสมูทกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในเกือบร้อยละ 90 ของครัวเรือนในการตั้งถิ่นฐานอาณานิคมและพื้นที่ชุมชนแออัดสำรวจ ผู้หญิงน้อยหนึ่งรายงานจะทำบางชนิดของบ้านการทำงาน อย่างไรก็ตาม ชนิดของงานสร้างวิธีนี้จะไม่สม่ำเสมอ และ ชำระต่ำ ในการค้าการผลิต (ยกเว้นเสื้อผ้า),การทำงานผิดปกติมาก ค่าเฉลี่ยเวลาใช้งานได้น้อยกว่าสี่เดือนในปีนี้ ในภาคจากที่บ้านรายได้ของแรงงานหญิงในธุรกิจการค้าทั้งหมดอยู่ในระดับต่ำ ไกลต่ำค่าจ้าง มีรายได้ต่อเดือนเฉลี่ยในทางเทคนิคเทรดเป็น Rs 450

Results (Thai) 2:

การรับเหมาช่วงของการทำงานให้ออกไป
คนงานตามบ้านที่ได้รับพบว่าเป็นที่
แพร่หลายในการผลิตไม่มีการรวบรวม
ภาคและดูเหมือนว่าจะมีการขยายตัว
เปรอะเปื้อนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ใน
เกือบร้อยละ 90 ของผู้ประกอบการในต่อ
อาณานิคมตั้งถิ่นฐานและพื้นที่สลัม
สำรวจผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งมีรายงาน
ว่าจะทำชนิดของตามบ้านบางส่วน
ทำงาน แต่ประเภทของงานที่สร้างขึ้น
ในลักษณะนี้มีความผิดปกติและได้เงินเดือนน้อย ใน
การผลิตการซื้อขาย (ยกเว้นเสื้อผ้า)
ทำงานผิดปกติมาก; ค่าเฉลี่ยของ
เวลาการใช้งานน้อยกว่าสี่
เดือนในหนึ่งปี ในภาคการบ้านตามที่
รายได้ของแรงงานสตรีในการซื้อขายทั้งหมดที่
อยู่ในระดับต่ำ abysmally ต่ำกว่าขั้นต่ำ
ค่าจ้าง รายได้เฉลี่ยต่อเดือน
ในการซื้อขายทางเทคนิคเป็นอาร์เอส 450

Results (Thai) 3:

รับเหมาช่วงงานให้ออกไปแรงงานนอกระบบ ได้ถูกพบเป็นแพร่หลายใน unorganised การผลิตภาค และดูเหมือนว่าจะขยายในช่วงทศวรรษทีผ่านมา ในเกือบ 90 ร้อยละของครัวเรือนในการตั้งถิ่นฐานใหม่อาณานิคมและพื้นที่ชุมชนแออัดสำรวจ อย่างน้อยผู้หญิงที่ถูกรายงานจะทำบางอย่างของการใช้งาน อย่างไรก็ตาม ชนิดของงานที่สร้างขึ้นแบบนี้จะผิดปกติและต่ำจ่าย ในการผลิตการค้า ( ยกเว้นเสื้อผ้า )ทำงานมากผิดปกติ ; โดยเฉลี่ยเวลาการใช้งานน้อยกว่าสี่เดือนใน 1 ปี ในภาคธุรกิจตามบ้านรายได้ของแรงงานสตรีในธุรกิจการค้าทั้งหมดต่ำ abysmally ไกลด้านล่างต่ำสุดค่าจ้าง รายได้เฉลี่ยต่อเดือนในธุรกิจการค้าด้านเทคนิค คือ RS 450