British Government’sOverseas Develo

British Government’s
Overseas Development administration. Note that the island
of Java is not covered with peatland maps since Java does
not have any major peatland areas.
Land cover maps
Two different land cover maps were used in the study. A
500-m spatial resolution regional land cover map (Mietti-
nen et al.
2008
) produced with satellite data acquired
during the first half of 2007 was used for mineral soil areas.
Altogether, 250 MODIS Surface Reflectance Product
images, Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) 90 m
version 3 digital elevation information (Jarvis et al.
2006
)
and several peatland distribution maps were used to pro-
duce this map. The classification scheme of 12 classes
reflected the special characteristics of land cover in insular
Southeast Asia (Table
1
).
For areas on peat soil, a land cover map from a recent
study on the peatlands in Sundaland was used (Miettinen
and Liew
2010
). This land cover map covered all the areas
considered as peatland in the maps listed in the previous
section. The peatland land cover map was produced using
more than 120 high resolution (10–20 m) Satellite Pour l’Observation de la Terre (SPOT) 2, 4 and 5 satellite
images acquired 2006–2008. The classification was based
on visual image interpretation and resulted in a classifica-
tion scheme of 10 classes specifically designed for South-
east Asian peatlands (Tables
1
and
2
). The map was output
in 100 m resolution.
Analysis
In addition to basic hotspot distribution and density sta-
tistics within the study area between land cover types on
both mineral and peat soils, a value indicating the level of
clustering of fire detections was calculated. The value was
called hotspot proximity value, and it referred to the
average number of active fire detections within a 5-km
radius from any given hotspot. All hotpots detected within
a calendar year (1st Jan–31st Dec) were taken into con-
sideration when calculating the hotspot proximity value.

Results (Indonesian) 1:

Pemerintah InggrisLuar negeri pengembangan administrasi. Perhatikan bahwa PulauJawa tidak diliputi dengan lahan gambut peta karena Jawa tidaktidak memiliki lahan gambut utama setiap.Tanah penutup petaDua berbeda tanah penutup peta digunakan dalam studi. A500-m keterlaraian daerah tanah penutup peta (Mietti-nen et al.2008) diproduksi dengan satelit data yang diperolehselama paruh pertama tahun 2007 digunakan untuk area tanah mineral.Secara keseluruhan, 250 MODIS permukaan reflektansi produkGambar, Antar-Jemput Radar topografi misi (SRTM) 90 mVersi 3 elevasi digital informasi (Jarvis et al.2006)dan beberapa peta penyebaran lahan gambut telah digunakan untuk pro-Duce peta ini. Skema klasifikasi 12 kelastercermin karakteristik yang khusus dari tanah penutup di picikAsia Tenggara (tabel1).Untuk daerah pada tanah gambut, tanah yang menutupi peta dari kemarinstudi pada lahan gambut di Sundaland digunakan (Miettinendan Liew2010). Peta penutup tanah ini meliputi semuadianggap sebagai lahan gambut di peta-peta yang tercantum dalam sebelumnyaBagian. Peta penutup tanah gambut diproduksi menggunakanlebih dari 120 resolusi tinggi (10 – 20 m) satelit tuangkan l'Observation de la Terre (SPOT) 2, 4 dan 5 satelitgambar mengakuisisi 2006 – 2008. Klasifikasi berdasarkanpada interpretasi citra visual dan mengakibatkan classifica -skema tion 10 kelas yang khusus dirancang untuk Selatan-lahan gambut Asia Timur (tabel1dan2). Peta adalah outputdalam resolusi 100 m.AnalisisSelain dasar hotspot distribusi dan kepadatan sta-tistics dalam wilayah studi antara tanah penutup jenistanah mineral dan gambut, nilai yang menunjukan tingkatpengelompokan api pendeteksian dihitung. Nilai adalahdisebut hotspot kedekatan nilai, dan itu disebutrata-rata jumlah pendeteksian aktif api dalam jarak 5-kmradius dari hotspot manapun tertentu. Semua hotpots yang terdeteksi dalamsatu tahun kalender (1 Januari-31 Desember) dibawa ke mem-sideration ketika menghitung nilai kedekatan hotspot.

Results (Indonesian) 2:

Pemerintah Inggris
administrasi Overseas Development. Perhatikan bahwa pulau
Jawa tidak tercakup dengan peta lahan gambut karena Jawa tidak
tidak memiliki lahan gambut utama.
Tutupan lahan peta
Dua yang berbeda peta tutupan lahan yang digunakan dalam penelitian ini. A
500-m resolusi spasial tutupan lahan daerah peta (Mietti-
nen et al.
2008
) diproduksi dengan data satelit yang diperoleh
selama semester pertama tahun 2007 digunakan untuk area tanah mineral.
Secara keseluruhan, 250 MODIS Permukaan reflektansi Produk
gambar, Shuttle Radar Topografi Mission (SRTM) 90 m
versi 3 informasi elevasi digital (Jarvis et al.
2006
)
dan beberapa peta distribusi lahan gambut yang digunakan untuk pro-
Duce peta ini. Skema klasifikasi 12 kelas
mencerminkan karakteristik khusus dari tutupan lahan di pulau
Asia Tenggara (Tabel
1
).
Untuk daerah di tanah gambut, peta tutupan lahan dari baru-baru ini
studi pada lahan gambut di Sundaland digunakan (Miettinen
dan Liew
2010
). Tutupan peta tanah ini mencakup semua wilayah
dianggap sebagai lahan gambut di peta tercantum dalam sebelumnya
bagian. Penutup peta lahan gambut diproduksi menggunakan
lebih dari 120 resolusi tinggi (10-20 m) Satellite Pour l'Observation de la Terre (SPOT) 2, 4 dan 5 satelit
gambar yang diperoleh 2006-2008. Klasifikasi ini didasarkan
pada interpretasi citra visual dan menghasilkan classifica-
skema tion dari 10 kelas yang dirancang khusus untuk Selatan-
lahan gambut Asia timur (Tabel
1
dan
2
). Peta itu keluaran
di 100 m resolusi.
Analisis
Selain distribusi hotspot dan kepadatan dasar station
tistics dalam wilayah studi antara jenis tutupan lahan pada
kedua tanah mineral dan gambut, nilai yang menunjukkan tingkat
pengelompokan deteksi api dihitung. Nilai itu
disebut hotspot nilai kedekatan, dan itu mengacu pada
rata-rata jumlah deteksi api yang aktif dalam 5-km
radius dari setiap hotspot diberikan. Semua hotpots terdeteksi dalam
satu tahun kalender (1 Januari - 31 Desember) dibawa ke con
sideration ketika menghitung nilai hotspot dekat.