Dekkers of Sheffield inform us that

Dekkers of Sheffield inform us that you are manufacturers of polyester cotton bedsheets and pillow
cases.
We are large dealers in textiles and believe there is a promising man in our area for moderately prices goods of this kind.
We would like you to send us details of your various ranges, include sizes, colours and prices, together with samples of the different qualities of material used.
Please also state your terms of payment and discounts allowed on purchases of quantities of not less than 500 of individual items. price quoted should include delivery to the above address.

b...
I was very pleased to receive your enquir of 15 January and enclose our illustrated catalogue and price list giving the details requested.
A full range of samples has also been forwarded by separate post. When you have had an opportunity to examine them, i feel confident you will agree that the goods are both excellent in quality and very reasonably priced.
On regular purchases of quantities of not less than 500 individual iterms, we would allow a trade discount of 33%. In addition, for payment within 10 days from receipt of invoice, a special discount of 5% of net price would be allowed.
Polyester cotton products are rapidlly becoming popular because they are strong, warm and light. After studying our prices you will not be surprised to learn that we are finding it difficult to meet the demand . However, if you place your order not later than the end of this month, we guarantee delivery within 14 days of receipt.
I am sure you will also be interested to see details of our other products which are shown in our catalogue; if further details are required on any of these, please contact me
I look forward to receiving your first order.

Results (Vietnamese) 1:

Dekkers Sheffield thông báo cho chúng tôi rằng bạn là nhà sản xuất của bông polyester mật và gốitrường hợp.Chúng tôi là các đại lý lớn trong dệt may và tin rằng đó là một người đàn ông đầy hứa hẹn trong lĩnh vực của chúng tôi cho vừa phải giá cả hàng hóa của loại này. Chúng tôi muốn bạn gửi cho chúng tôi các chi tiết của bạn phạm vi khác nhau, bao gồm kích thước, màu sắc và giá cả, cùng với các ví dụ về những phẩm chất khác nhau của vật liệu được sử dụng.Xin vui lòng cũng nhà nước của bạn điều khoản thanh toán và giảm giá được cho phép khi mua hàng với số lượng của không ít hơn 500 mục riêng lẻ. giá trích dẫn nên bao gồm việc chuyển giao cho địa chỉ trên.b...Tôi đã rất vui mừng nhận được của bạn enquir 15 tháng 1 và kèm theo danh mục minh họa và bảng giá cho các chi tiết yêu cầu của chúng tôi.Đầy đủ các mẫu cũng đã được chuyển tiếp qua đường bưu điện riêng biệt. Khi bạn đã có một cơ hội để kiểm tra chúng, tôi cảm thấy tự tin bạn sẽ đồng ý rằng hàng hoá được xuất sắc trong chất lượng và giá rất hợp lý.Khi mua hàng thường xuyên của số lượng của không ít hơn 500 iterms cá nhân, chúng tôi sẽ cho phép một thương mại giảm giá 33%. Ngoài ra, thanh toán trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được hóa đơn, một giảm giá đặc biệt của 5% của giá net sẽ được cho phép.Sản phẩm bằng bông polyester là rapidlly trở nên phổ biến bởi vì họ là mạnh mẽ, ấm áp và ánh sáng. Sau khi nghiên cứu giá bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng chúng tôi đang tìm nó khó khăn để đáp ứng nhu cầu. Tuy nhiên, nếu bạn đặt hàng của bạn không muộn hơn vào cuối tháng này, chúng tôi đảm bảo giao hàng trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được.Tôi chắc rằng bạn cũng sẽ được quan tâm để xem thông tin chi tiết của các sản phẩm khác được hiển thị trong danh mục của chúng tôi; Nếu biết thêm thông tin chi tiết được yêu cầu vào bất kỳ trong số này, xin vui lòng liên hệ với tôiTôi mong nhận được đặt hàng đầu tiên của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Dekkers của Sheffield thông báo với chúng tôi rằng bạn là nhà sản xuất của ga trải giường và gối bông polyester
trường hợp.
Chúng tôi là đại lý lớn trong lĩnh vực dệt và tin rằng có một người đàn ông đầy hứa hẹn trong khu vực của chúng tôi cho vừa phải giá loại hàng này.
Chúng tôi muốn bạn gửi cho chúng tôi các chi tiết của phạm vi khác nhau của bạn, bao gồm kích thước, màu sắc và giá cả, cùng với các mẫu của các chất liệu khác nhau được sử dụng.
Xin vui lòng ghi rõ các điều khoản thanh toán của bạn và giảm giá cho phép việc mua số lượng không nhỏ hơn 500 của các cá nhân. giá niêm yết nên bao gồm giao hàng đến địa chỉ trên. b ... Tôi đã rất vui mừng nhận được enquir của ngày 15 tháng 1 và kèm theo Danh mục minh họa của chúng tôi và bảng giá cho các chi tiết yêu cầu. Một loạt các mẫu cũng đã được chuyển qua đường bưu điện riêng biệt . Khi bạn đã có một cơ hội để kiểm tra họ, tôi cảm thấy tự tin bạn sẽ đồng ý rằng hàng hoá đều tuyệt vời trong chất lượng và giá cả rất hợp lý. Trên mua thường xuyên số lượng không ít hơn 500 iterms cá nhân, chúng tôi sẽ cho phép một chiết khấu thương mại của 33 %. Ngoài ra, thanh toán trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận hóa đơn, giảm giá đặc biệt 5% giá ròng sẽ được cho phép. sản phẩm Polyester bông được rapidlly trở nên phổ biến bởi vì họ rất mạnh, ấm áp và ánh sáng. Sau khi nghiên cứu giá của chúng tôi bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng chúng tôi đang gặp khó khăn để đáp ứng nhu cầu. . Tuy nhiên, nếu bạn đặt hàng chậm nhất là vào cuối tháng này, chúng tôi đảm bảo giao hàng trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận tôi chắc chắn bạn cũng sẽ được quan tâm để xem chi tiết về các sản phẩm khác của chúng tôi được thể hiện trong catalogue của chúng tôi; nếu biết thêm chi tiết được yêu cầu về bất kỳ trong số này, xin vui lòng liên hệ với tôi , tôi rất mong nhận được đơn đặt hàng đầu tiên của bạn.