Take for instance the evening of De

Take for instance the evening of December 31, 1994, when I began my assignment as the
foreign affairs columnist for The New York Times. I started the column by writing from
Tokyo, and when I arrived at the Okura Hotel after a long transpacific flight, I called
room service with one simple request: "Could you please send me up four oranges." I am
addicted to citrus and I needed a fix. It seemed to me a simple enough order when I
telephoned it in, and the person on the other end seemed to understand. About twenty
minutes later there was a knock at my door. A room service waiter was standing there in
his perfectly creased uniform. In front of him was a cart covered by a starched white
tablecloth. On the tablecloth were four tall glasses of fresh-squeezed orange juice, each
glass set regally in a small silver bowl of ice.

Results (Russian) 1:

Возьмем, к примеру, вечером 31 декабря 1994 года, когда я начал мое назначение в качествеиностранных дел обозреватель для The New York Times. Я начал столбец записи изТокио, и когда я прибыл в отель Okura после долго Транстихоокеанские полета, я позвонилОбслуживание номеров с одной простой запрос: «Могли бы вы выслать мне вверх четыре апельсины.» Япристрастие к цитрусовых, и мне нужно исправить. Мне казалось, просто достаточно заказать, когда ятелефонировал его, и человек на другом конце, казалось, понять. Около двадцатиминут спустя был стук в мою дверь. Обслуживание официант стоял тамего совершенно creased форму. Перед ним был телеге покрыты крахмальным белымскатерть. На скатерть были четыре высоких стаканов пресной выжатый оранжевый сок, каждыйНабор бокалов царски в маленькой серебряной миске льда.

Results (Russian) 2:

Возьмем, например , вечером 31 декабря 1994 года, когда я начал свое задание как
обозреватель иностранных дел для The New York Times. Я начал колонку, написав из
Токио, и когда я прибыл в отель Окура после долгого транстихоокеанского полета, я назвал
обслуживание с помощью одной простой просьбой: ". Не могли бы вы прислать мне четыре апельсины" Я
пристрастился к цитрусовым и мне нужно было исправить. Мне показалось , достаточно простой порядок , когда я
звонила его, и человек на другом конце , кажется, понял. Примерно через двадцать
минут спустя раздался стук в дверь. Официант обслуживание стоял в
его совершенно Фальцованная форме. Перед ним была корзина покрыта накрахмаленной белой
скатертью.