Hi Siriwan, We need your help. In E

Hi Siriwan,

We need your help.

In EU you have much to do on traceability nowadays. For ready to eat product but also for raw material for further processing.

If we want to continue on raw business with several clients you need to apply for a GLN Number.

This is a global identifier which can be entered into several systems as location for the origin of the products we supply. This all to make the chain more transparent.

We need you to organise this number with the following branch-office in Thailand of GS1. Check http://www.gs1.org/countries/thailand for details & contact.

Many German clients of Jan Zandbergen need this and it is important that this will be organised by yourselves.

Please revert if you have questions else I assume this will be done. It can be done quite easily by contacting GS1 Thailand in Bangkok

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Hi Siriwan, We need your help. In EU you have much to do on traceability nowadays. For ready to eat product but also for raw material for further processing. If we want to continue on raw business with several clients you need to apply for a GLN Number. This is a global identifier which can be entered into several systems as location for the origin of the products we supply. This all to make the chain more transparent. We need you to organise this number with the following branch-office in Thailand of GS1. Check http://www.gs1.org/countries/thailand for details & contact. Many German clients of Jan Zandbergen need this and it is important that this will be organised by yourselves. Please revert if you have questions else I assume this will be done. It can be done quite easily by contacting GS1 Thailand in Bangkok

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

สวัสดีศิริวรรณ, เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ. ในสหภาพยุโรปคุณมีมากจะทำอย่างไรในการตรวจสอบย้อนกลับในปัจจุบัน สำหรับพร้อมที่จะกินผลิตภัณฑ์ แต่ยังสำหรับวัตถุดิบในการประมวลผลต่อไป. ถ้าเราต้องการที่จะดำเนินการในธุรกิจดิบกับลูกค้าหลายที่คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับการ GLN จำนวน. นี้เป็นตัวระบุระดับโลกซึ่งจะถูกป้อนเข้าสู่ระบบหลายเป็นสถานที่สำหรับ ที่มาของผลิตภัณฑ์ที่เราจัดหา ทั้งหมดนี้จะทำให้ห่วงโซ่ความโปร่งใสมากขึ้น. เราจำเป็นต้องให้คุณจัดระเบียบจำนวนที่มีสำนักงานสาขาดังต่อไปนี้ในประเทศไทยของ GS1 http://www.gs1.org/countries/thailand ตรวจสอบรายละเอียดและติดต่อ. ลูกค้าเยอรมันหลาย ม.ค. Zandbergen ต้องนี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่ว่านี้จะถูกจัดขึ้นโดยตัวเอง. โปรดย้อนกลับไปถ้าคุณมีคำถามอื่นผมถือว่านี้จะ ทำได้ ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยการติดต่อกับ GS1 ประเทศไทยในกรุงเทพฯ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

hi siriwan , เก็บกวาดเก็บกวาด we need สํา . เก็บกวาดเก็บกวาด in เป็นเพื่อนฉัน much จาก to do on ดีป nowadays . พร้อมรับประทานผลิตภัณฑ์ แต่ยังสำหรับวัตถุดิบสำหรับการประมวลผลต่อไป

ถ้าเราต้องการต่อธุรกิจดิบกับลูกค้าหลายคุณจะต้องยื่นขอหมายเลข gln

นี่เป็นโลกที่ระบุสามารถป้อนเข้าไปในระบบต่าง ๆเป็นสถานที่สำหรับที่มาของผลิตภัณฑ์เราจัดหาทั้งหมดนี้เพื่อให้ห่วงโซ่โปร่งใสมากขึ้น

เราต้องจัดระเบียบตัวเลขนี้กับสาขาในไทยของธนาคาร ดังต่อไปนี้ ตรวจสอบ http://www.gs1.org/countries/thailand รายละเอียด&ติดต่อ

หลายภาษาเยอรมันเพื่อลูกค้าของ zandbergen ต้องนี้และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะจัดเอง

โปรดกลับถ้าคุณมีคำถามอื่นที่ฉันคิดว่านี้จะเสร็จก็สามารถทำได้ง่ายๆ โดยการติดต่อธนาคารประเทศไทย

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.