Brasília (AFP) - Inmates rioting fo

Brasília (AFP) - Inmates rioting for better facilities in a Brazilian jail killed four fellow prisoners, decapitating two of them, and took two guards hostage, officials said.

Negotiations to resolve the standoff were to resume Monday, with 60 percent of the jail still under inmate control overnight, said Elson Faxina a state judicial spokesman.

Officials have cut water and electricity to the enclosure, Faxina added, saying police officers were guarding the prison to stop the riot from spreading.

"A group of prisoners took six inmates hostage; they killed four and have injured two. They also took hostage two guards," he explained.

"Their demands are about facilities; it is an older building and they want food brought in."

But Faxina said there may also be an element of the uprising linked to a fight between drug trafficking factions. "The fact that prisoners took hostages would reinforce that view," he said.

View galleryRioting inmates take hostages at a prison in Parana, …
Rioting inmates take hostages at a prison in Parana, Brazil on August 24, 2014 (AFP Photo/)
There were no numbers on how many inmates were involved in the uprising, but local media said around 77 prisoners were transferred because they were threatened by the rioters.

The uprising took place in the Cascavel state correctional center in the southern city of Parana that currently holds 1,140 prisoners, he said.

"A group of prisoners rebelled during breakfast and took two officers hostage. Then they beheaded two prisoners," a civilian police agent assigned to the jail, Miguel Llanela, told AFP earlier.

According to news portal G1, the two other prisoners were killed when they were thrown off the roof of the buildings.

"Negotiation are likely to be prolonged, and I hope things are resolved verbally without using physical force," an advocate for prison staff, Jairo Ferreira Filho, told a local radio station.

Meanwhile the prison workers union said in a statement that lack of funding meant there was no regular maintenance of the facility.

"The prisoners say the food is bad, there are no lawyers to work their trials, no basic hygiene materials, few correctional officers," the statement added.

"All these factors together are a tragedy waiting to happen."

In Brazil 548,000 people are currently in prison -- and there is a need for 207,000 more spots to prevent overcrowding, according to Conectas, an organization specializing in inmate rights.

In May, inmates at a maximum-security prison in northeast Brazil took four guards and more than 100 visiting relatives hostage overnight, ultimately releasing them in a deal that saw the transfer of 16 inmates to other prisoners.

View Comments (269)
Share this

Recommended for You

Thai junta leader assumes prime minister post
BANGKOK (AP) — Thailand's junta leader, who seized power in a military coup three months ago, officially assumed his new post as prime minister on Monday following an endorsement from the country's monarch.
Associated Press20 mins ago
SaveMore like thisRemove

Bow down: Beyonce owns the MTV Video Music Awards
Bow down: Beyonce was the reigning queen of Sunday's MTV Video Music Awards.
Associated Press
SaveMore like thisRemove

Thai king endorses junta leader as prime minister
By Amy Sawitta Lefevre BANGKOK (Reuters) - Thai military leader General Prayuth Chan-ocha was endorsed as prime minister by Thailand's king on Monday, four days after he was elected by his own hand-picked parliament, although critics called his appointment a political farce. Approval from King…
Reuters35 mins ago
SaveMore like thisRemove

Robin Williams suicide casts shadow over Emmys
The Emmy Awards take center stage Monday with "Breaking Bad", "True Detective" and "Orange is the New Black" among the favorites of TV's 66th annual version of the Oscars. With emotions still raw, his friend and fellow actor-comedian Billy Crystal will pay tribute to the Oscar winner during the "in…
AFP
SaveMore like thisRemove

Actor-director Richard Attenborough dies at 90
LONDON (AP) — Richard Attenborough was a lord, an Oscar-winning director for the much-lauded "Gandhi" and an unflagging pillar to British cinema. But Attenborough, who died Sunday at 90, was best known as Dickie.
Associated Press
SaveMore like thisRemove
Thailand indicts 26 on terrorism, arms charges
Twenty-six people accused of plotting an attack in Thailand have been indicted by a military court on charges including weapon possession and conspiring to commit terrorism, their lawyer said Saturday. The suspects were arrested in northeastern Thailand -- a traditional stronghold of fugitive…
AFP
SaveMore like thisRemove
Four inmates killed -- two beheaded -- in Brazil jail riot
Brasília (AFP) - Inmates rioting for better facilities in a Brazilian jail killed four fellow prisoners, decapitating two of them, and took two guards hostage, officials said.
AFP

Results (Thai) 1:

บราซิเลีย (AFP) - ผู้ต้องขังจลาจลวันดีในคุกบราซิลฆ่าสี่เพื่อนนักโทษ decapitating สองของพวกเขา และเอาสองตัวประกันเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

เจรจาเพื่อแก้ปัญหาขัดแย้งดำเนินต่อจันทร์ กับร้อยละ 60 ของคุกยังคงภายใต้การควบคุม inmate ค้างคืน ถูกกล่าว Elson Faxina โฆษกรัฐยุติธรรม

เจ้าหน้าที่ได้ตัดน้ำและไฟฟ้ากับตู้ เพิ่ม Faxina เจ้าหน้าที่ตำรวจว่าถูกรักษาคุกหยุดการจลาจลแพร่กระจาย

"กลุ่มนักโทษเอาหกตัวประกันผู้ต้องขัง พวกเขาฆ่าสี่ และได้รับบาดเจ็บ 2 พวกเขายังเอาตัวประกันสองยาม เขาอธิบาย

"ความต้องการของพวกเขาที่เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นอาคารเก่า และพวกเขาต้องการอาหารที่นำเข้า"

แต่ Faxina ว่า อาจยังมีองค์ประกอบของเทียบที่เชื่อมโยงกับการต่อสู้ระหว่างฝ่ายค้ายาเสพติด "ความจริงที่นักโทษใช้เวลาควบคุมจะเสริมมุมมอง เขากล่าวว่า

ดู galleryRioting ผู้ต้องขังใช้ควบคุมที่เรือนจำใน Parana,   …
Rioting ผู้ต้องขังใช้ควบคุมที่เรือนจำ Parana บราซิลบน 24 สิงหาคม 2014 (AFP Photo /)
มีไม่มีหมายเลขในจำนวนผู้ต้องขังเกี่ยวข้องเทียบ แต่สื่อท้องถิ่นกล่าวว่า นักโทษประมาณ 77 มีการถ่ายโอนเนื่องจากพวกเขาถูกคุกคาม โดย rioters

สู้ที่เกิดขึ้นในตัวอาคารของรัฐ Cascavel ในใต้เมืองของ Parana ที่ขณะนี้มีนักโทษ 1,140 เขากล่าวว่า

"กลุ่มนักโทษฝ่าฝืนในระหว่างอาหารเช้า และเอาสองตัวประกันเจ้าหน้าที่ แล้ว จะ beheaded สองนักโทษ ตัวแทนตำรวจพลเรือนกับคุก Miguel Llanela บอก AFP ก่อนหน้านี้

ตามข่าวเว็บไซต์ G1 สองอื่น ๆ นักโทษถูกฆ่าได้เมื่อพวกเขาถูกโยนออกจากหลังคาของอาคาร

"เจรจามีแนวโน้มที่จะขยาย และหวังว่าสิ่งที่แก้ไขวาจา โดยใช้กำลังกายภาพ สนับสนุนพนักงานเรือนจำ Jairo Ferreira Filho สถานีวิทยุท้องถิ่นเป็นการบอก

ในขณะเดียวกัน สหภาพแรงงานเรือนจำว่า คำว่า ขาดทุนหมายถึง มีการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ปกติ

"นักโทษว่า อาหารไม่ดี มีทนายไม่ทำงานทดลองของพวกเขาไม่มีสุขอนามัยพื้นฐานวัสดุ บางอาคารเจ้าหน้าที่ ยอดเพิ่ม

"ทั้งหมดเหล่านี้ปัจจัยร่วมกันจะโศกนาฏกรรมรอเกิดขึ้น"

ในบราซิล 548,000 คนอยู่ในคุก - และไม่ต้องจุดเพิ่มเติม 207,000 เพื่อป้องกัน overcrowding ตาม Conectas องค์กรใน inmate สิทธิ

พฤษภาคม ผู้ต้องขังที่เรือนจำ maximum-security ในตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลเอายามสี่และ 100 กว่าตัวประกันญาติพักค้างคืน สุด ปล่อยพวกเขาในการจัดการที่เห็นการโอนย้ายผู้ต้องขังที่ 16 ให้นักโทษอื่น ๆ

แสดงข้อคิดเห็น (269)
ร่วมนี้

แนะนำสำหรับคุณ

ผู้นำไทยยึดถือนายกรัฐมนตรีโพสต์
กรุงเทพ (AP) — ผู้นำยึดประเทศไทย ผู้ยึดอำนาจในการประหารสามเดือนที่ผ่านมา ทางสันนิษฐานลงใหม่เป็นนายกรัฐมนตรีวันจันทร์ตามการจากพระมหากษัตริย์ของประเทศ
สัมพันธ์ Press20 นาทีที่ผ่านมา
SaveMore เช่น thisRemove

ก้มลง: เพลงเป็นเจ้าของเงินรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอเพลง
ก้มลง: เพลงถูกควีนครองราชย์ของรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอเพลงของอาทิตย์
กดที่เชื่อมโยง
SaveMore เช่น thisRemove

พระมหากษัตริย์ไทย endorses ยึดผู้นำเป็นนายกรัฐมนตรี
โดยมี Sawitta Lefevre กรุงเทพ (รอยเตอร์ส) - ขุนพลทั่วไปประยุทธ์ได้รับรองเป็นนายกรัฐมนตรี โดยพระมหากษัตริย์ของไทยจันทร์ สี่วันหลังจากที่เขาได้รับเลือก โดยรัฐสภาของเขามือรับ ถึงแม้ว่านักวิจารณ์เรียกเขานัดหมาย farce เมืองไทย อนุมัติจากคิง...
ผ่านมานาที Reuters35
SaveMore เช่น thisRemove

ฆ่าตัวตายโรบินวิลเลียมส์มนุษย์เงากว่า Emmys
รางวัลเอ็มมีใช้เวทีกลางจันทร์ "ทำลายเสีย" "นัก สืบที่แท้จริง" และ "สีส้มเป็นใหม่ดำ" ในรายการโปรดของโทรทัศน์รุ่นปี ๖๖ ในสไต ด้วยอารมณ์ดิบ เพื่อนของเขาและเพื่อนนักแสดงนักแสดงตลก Billy Crystal จะส่งส่วยให้ผู้ชนะ Oscar ในระหว่าง "ค่ะ...
AFP
SaveMore เช่น thisRemove

นักแสดงผู้กำกับริชาร์ด Attenborough ตายที่ 90
ลอนดอน (เอพี) — Attenborough ริชาร์ดได้เป็นพระเจ้า ผู้อำนวยการชนะ Oscar ที่ lauded มาก "คานธี" และหลักการ unflagging เพื่อภาพยนตร์อังกฤษ แต่รู้จักกันดีเป็น Dickie Attenborough ผู้เสียชีวิตในวันอาทิตย์ที่ 90
กดที่เชื่อมโยง
SaveMore เช่น thisRemove
ไทย indicts 26 เกี่ยวกับการก่อการร้าย อาร์มค่า
ยี่สิบหกคนของพล็อตการโจมตีในประเทศไทยมีการฟ้องศาลทหารเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมรวมถึงการครอบครองอาวุธ และ conspiring จะกระทำการก่อการร้าย ทนายความกล่าวว่า วันเสาร์ ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุมในภาคอีสาน - โจมตีแบบดั้งเดิมของผู้ต้องหา...
AFP
SaveMore เช่น thisRemove
4 ผู้ต้องขังฆ่า -สอง beheaded - ในบราซิลคุกจลาจล
บราซิเลีย (AFP) - ผู้ต้องขังจลาจลวันดีในคุกบราซิลฆ่าสี่เพื่อนนักโทษ decapitating สองของพวกเขา และเอาสองตัวประกันเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
AFP

Results (Thai) 3:

บราซีเลีย ( เอเอฟพี ) - การจลาจลผู้ต้องขังสำหรับเครื่องที่ดีในคุกบราซิลฆ่าเพื่อนสี่นักโทษ decapitating สองของพวกเขาและเอาการ์ด 2 ประกัน , เจ้าหน้าที่กล่าว .

การเจรจาเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งได้ กลับมาวันจันทร์ กับร้อยละ 60 ของคุกยังคงควบคุมนักโทษคืน บอกว่า เอลสัน faxina รัฐ

ตุลาการ โฆษกเจ้าหน้าที่ตัดน้ำและไฟฟ้าในคอก faxina กล่าวเสริมว่า ตำรวจที่เฝ้าคุกเพื่อหยุดฝูงชนจากการแพร่กระจาย

" กลุ่มนักโทษ เอาหกนักโทษตัวประกัน พวกเขาฆ่าสี่ และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 คน พวกเขายังเอาตัวประกันผู้คุมสองคน " เขาอธิบาย

" ข้อเรียกร้องที่เกี่ยวกับเครื่อง ; มันเป็นอาคารเก่าและพวกเขาต้องการอาหารมา "

แต่ faxina กล่าวว่ามี อาจ เป็นองค์ประกอบของการเชื่อมโยงกับการต่อสู้ระหว่างฝ่ายการค้ายาเสพติด . " ความจริงที่ว่า นักโทษมีตัวประกันจะเสริมสร้างมุมมองมัน , " เขากล่าว .

ดู galleryrioting พาตัวประกันผู้ต้องขังที่เรือนจำใน Parana & nbsp ; , & hellip ;
การจลาจลผู้ต้องขังจับตัวประกันที่คุกในปารานา , บราซิล เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2014 ( AFP Photo / )
ไม่มีตัวเลขว่ามีนักโทษอยู่ในเมือง แต่สื่อท้องถิ่นบอกว่ารอบนักโทษ 77 ถูกย้ายเพราะพวกเขาถูกคุกคามโดยการก่อการจลาจล .

การจลาจลเกิดขึ้นใน Cascavel รัฐเจ้าพนักงานศูนย์ในภาคใต้ของเมืองปารานา ที่ปัจจุบันมีนักโทษ เขาแค่บอกว่า

" กลุ่มนักโทษกบฏในช่วงเช้าและจับเจ้าหน้าที่เป็นตัวประกัน แล้วพวกเขาตัดหัวนักโทษสองคน " พลเรือน ตำรวจ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายไปยังคุก มิเกล llanela , บอก AFP ก่อน

ตามพอร์ทัลข่าวต่ำกว่าอีกสองนักโทษที่ถูกฆ่าตายเมื่อเขาถูกโยนลงมาจากหลังคาของอาคาร

" การต่อรองน่าจะนานและผมหวังว่าสิ่งที่จะแก้ไขได้ด้วยวาจา โดยไม่ใช้แรงกายภาพ เป็นผู้สนับสนุน สำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำ ไจร่าฟิลโฮ บอกกับสถานีวิทยุท้องถิ่น ขณะเดียวกัน สหภาพแรงงาน

คุก กล่าวในแถลงการณ์ว่า ขาดงบประมาณ หมายถึง ไม่มีการบำรุงรักษาปกติของสิ่งอำนวยความสะดวก

" นักโทษบอกว่า อาหารไม่ดี ไม่มีทนายความทำงานการทดลองของพวกเขา ไม่มีวัสดุที่สุขอนามัยพื้นฐานเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ น้อย " เพิ่มงบ

" ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดรวมกันเป็นโศกนาฏกรรม รอ "

ในบราซิล 548000 คนขณะนี้อยู่ในคุก . . . และต้องมี 207000 จุดมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้แน่นเกินไป ตาม conectas องค์กรนริศสิทธินักโทษ

ในเดือนพฤษภาคมผู้ต้องขังในเรือนจำความมั่นคงสูงสุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบราซิลเอายามสี่ และมากกว่า 100 เยี่ยมญาติตัวประกันคืน ในที่สุดปล่อยพวกเขาในข้อตกลงที่เห็นการโอนนักโทษ 16 นักโทษอื่น ๆ .

ดูความคิดเห็น ( 0 )
แบ่งปัน

แนะนำสำหรับคุณ

ผู้นำเผด็จการทหารไทยถือว่านายกรัฐมนตรีโพสต์
กรุงเทพ ( AP ) - หัวหน้าคณะรัฐประหารในประเทศไทยที่ยึดอำนาจโดยรัฐประหาร เมื่อ 3 เดือนก่อน อย่างเป็นทางการว่าตำแหน่งใหม่ของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีในวันจันทร์ต่อไปนี้รับรองจากพระมหากษัตริย์ของประเทศที่เกี่ยวข้อง press20 นาทีที่แล้ว

savemore เหมือน thisremove

น้อมลง : Beyonce เป็นเจ้าของเอ็มทีวีวิดีโอเพลงรางวัล
น้อมลง : Beyonce เป็นราชินีผู้ครองของวันอาทิตย์ วีดีโอ เพลงรางวัลเอ็มทีวี .

savemore กดที่เกี่ยวข้องเช่น thisremove

ในหลวงผู้นำเผด็จการทหาร รับรองเป็นนายกรัฐมนตรีโดยเอมี่
sawitta เลย์ลีฟกรุงเทพมหานคร ( รอยเตอร์ ) - โอชาชานประยุทธทั่วไปผู้นำทหารไทยได้รับการรับรองในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยกษัตริย์ของไทยในวันจันทร์ สี่วันหลังจากที่เขาได้รับเลือกโดยมือของเขาเองเลือกรัฐสภา แม้ว่านักวิจารณ์เรียกว่านัดละครตลกทางการเมืองของเขา การอนุมัติจากกษัตริย์ . . . . . . .

savemore reuters35 นาทีที่แล้วชอบ thisremove

ฆ่าตัวตาย Robin Williams ปลดเปลื้องเงากว่า emmys
รางวัลเอ็มมี่ใช้เวทีกลาง วันจันทร์ กับ " เงินนิกเกิล " จริง " นักสืบ " และ " ส้มใหม่เป็นสีดำ " หนึ่งในรายการโปรดของโทรทัศน์รุ่น 66 ปีของงานออสการ์ ด้วยอารมณ์ดิบยังเพื่อนและเพื่อนนักแสดงตลก บิลลี่ คริสตัล จะจ่ายส่วยให้ออสการ์ผู้ชนะระหว่าง " . . . . . . .



ชอบ thisremove savemore เอเอฟพีผู้กำกับนักแสดงริชาร์ด Attenborough ตายที่ 90
ลอนดอน ( AP ) - ริชาร์ดแอทเทนเบอเรอห์เป็นพระเจ้าชนะออสการ์สำหรับผู้อำนวยการมากยกย่อง " คานธี " และหลักการให้ภาพยนตร์อังกฤษ แต่เซอร์ ที่ตายไปแล้ว วันอาทิตย์ ที่ 90 , ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น ดิกกี้ .

savemore กดที่เกี่ยวข้องเช่น thisremove
ประเทศไทย indicts 26 ในการก่อการร้าย แขนค่าใช้จ่าย
ยี่สิบหกคนกล่าวหาว่าวางแผนโจมตีในไทยถูกดำเนินคดีโดยศาลทหาร ในข้อหาครอบครองอาวุธและรวมถึงสมคบกับผู้ก่อการร้าย , ทนายความของเขากล่าวว่าในวันเสาร์ ผู้ต้องสงสัยถูกจับในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ -- ประเพณีที่มั่นของผู้หลบหนี . . . . . . .

savemore AFP เหมือน thisremove
4 นักโทษถูกฆ่าตัดหัว -- สองในบราซิลคุกจลาจล
บราซีเลีย ( เอเอฟพี ) - การจลาจลผู้ต้องขังสำหรับเครื่องที่ดีในคุกบราซิลฆ่าเพื่อนสี่นักโทษ decapitating สองของพวกเขาและเอาการ์ด 2 ตัวประกัน
เอเอฟพี เจ้าหน้าที่กล่าว