Presented are the first results of

Presented are the first results of the development of long-range forecast of forest fire risk on the territory of the Russian Far East. Used are the main concepts presented in the papers of G.R. Bregman and B.M. Ginzburg. Forest fire risk parameters in Khabarovsk territory, Jewish autonomous region, and Amur region for the previous years are reconstructed using the heat-balance methods. Carried out is the first stage of the research based on the synoptic statistical method: the typical fields are singled out of meteorological variables in the troposphere and lower stratosphere in the midlatitudes of the Northern Hemisphere from the Azores to the Aleutian Islands. Presented is the automated system developed by the authors and separating these meteorological fields significant for the forecast of forest fire conditions on the vast territory

Results (Indonesian) 1:

disajikan adalah hasil pertama dari pengembangan jangka panjang perkiraan resiko kebakaran hutan di wilayah timur jauh Rusia. digunakan adalah konsep utama yang disajikan dalam makalah gr Bregman dan b.m. Ginzburg. parameter risiko kebakaran hutan di wilayah khabarovsk, daerah otonom Yahudi, dan daerah amur untuk tahun-tahun sebelumnya direkonstruksi menggunakan metode panas keseimbangan.dilakukan adalah tahap pertama dari penelitian berdasarkan metode statistik sinoptik: bidang khas dipilih dari variabel meteorologi di troposfer dan stratosfer bawah di midlatitudes dari belahan bumi utara dari azores ke Kepulauan Aleut.disajikan adalah sistem otomatis yang dikembangkan oleh penulis dan memisahkan bidang-bidang meteorologi yang signifikan untuk perkiraan kondisi kebakaran hutan di wilayah yang luas

Results (Indonesian) 2:

Disajikan adalah hasil pertama pengembangan jangka panjang ramalan dari resiko kebakaran hutan di wilayah timur jauh Rusia. Menggunakan konsep-konsep utama disajikan dalam karya-karya G.R. Bregman dan B.M. Ginzburg. Parameter resiko kebakaran hutan di Khabarovsk wilayah, daerah otonom Yahudi dan Amur daerah untuk tahun-tahun sebelumnya telah dibina semula menggunakan metode panas-keseimbangan. Dilakukan adalah tahap pertama dari riset yang didasarkan pada metode statistik sinoptik: bidang khas dipilih dari variabel Meteorologi di troposfer dan stratosfer bawah di midlatitudes belahan utara dari Azores Kepulauan Aleut. Disajikan sistem otomatis yang dikembangkan oleh penulis dan memisahkan ini Meteorologi bidang signifikan bagi Prediksi kondisi kebakaran hutan di wilayah yang luas