Hi Thuy,I have checked and have som

Hi Thuy,

I have checked and have some comments. I have contact to the supplier and they have agreed to change some info. Here are the main points:

- Price: 21.500.000 VND/ month (excl VAT)
- Limitation: 2.200km/ month
- Working day: From Monday to Friday
- Working time: 8:30 to 18:30
- Period: 6 months
- During the contract performance, the contract may be terminated by either party within one month notice.

Enclosed is the contract repaired by me. Pls help to check and let me know if any info is not clear. Then pls help to send to the supplier.

Results (Vietnamese) 1:

Chào Thuy,Tôi đã kiểm tra và có một số ý kiến. Tôi có liên hệ với nhà cung cấp và họ đã đồng ý để thay đổi một số thông tin. Dưới đây là những điểm chính:-Giá: 21.500.000 VND / tháng (excl VAT)-Giới hạn: 2.200 km/tháng-Ngày làm việc: từ thứ hai đến thứ sáu-Thời gian làm việc: 8:30-18:30-Thời gian: 6 tháng-Trong việc thực hiện hợp đồng, hợp đồng có thể chấm dứt của một bên trong vòng một tháng thông báo.Kèm theo các hợp đồng sửa chữa của tôi. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và cho tôi biết nếu bất kỳ thông tin không phải là rõ ràng. Sau đó xin giúp đỡ để gửi đến các nhà cung cấp.

Results (Vietnamese) 2:

Hi Thủy, tôi đã kiểm tra và có một số ý kiến. Tôi có liên hệ với các nhà cung cấp và họ đã đồng ý thay đổi một số thông tin. Dưới đây là những điểm chính: - Giá: 21.500.000 VND / tháng (VAT chưa bao gồm) - Giới hạn: 2.200km / tháng - ngày làm việc: Từ thứ hai đến thứ sáu - Thời gian làm việc: 8:30-18:30 - Thời gian: 6 tháng - trong quá trình thực hiện hợp đồng, hợp đồng có thể được chấm dứt bởi bên trong thông báo một tháng. Đính kèm là các hợp đồng sửa chữa bởi tôi. Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra và cho tôi biết nếu bất kỳ thông tin không rõ ràng. Sau đó, bắt đầu giúp đỡ để gửi cho nhà cung cấp.