Several recent publications1-5 have

Several recent publications1-5 have recommended the application of a local hard-soft acid-base (HSAB) principle in analyzing the site selectivity in a molecule. Therein it has been shown that the soft-soft interactions are preferred in the site of the maximum Fukui function whereas the minimum Fukui function site is the best for the hard-hard interactions. The Li-Evans2 minimum Fukui function criterion correctly describes the protonation process in systems presenting a unique protonation site embedded in different chemical environments, yet it markedly fails in polyfunctional systems presenting more than one site for protonation. In the present article it is highlighted that the Fukui function is not the proper descriptor of the hardhard interactions since they are not frontier-controlled. Possible descriptors for these interactions are mentioned.

Results (Vietnamese) 1:

Một số publications1 tại-5 đã đề nghị các ứng dụng của một nguyên tắc địa phương khó khăn mềm axit-bazơ (HSAB) trong việc phân tích chọn lọc trang web trong một phân tử. Trong đó nó đã cho thấy rằng các tương tác mềm-soft được ưa thích trong trang web của các chức năng Fukui tối đa trong khi trang web tối thiểu chức năng Fukui là tốt nhất cho sự tương tác cứng cứng. Tiêu chí tối thiểu Li-Evans2 Fukui chức năng một cách chính xác mô tả quá trình protonation trong hệ thống trình bày một trang web duy nhất protonation nhúng trong môi trường hóa học khác nhau, nhưng nó đáng lỗi trong hệ thống polyfunctional trình bày nhiều hơn một trang web cho protonation. Trong bài viết hiện nay nó được đánh dấu rằng chức năng Fukui không phải là mô tả thích hợp của các tương tác hardhard kể từ khi họ không kiểm soát biên giới. Có thể mô tả cho những tương tác này được đề cập.

Results (Vietnamese) 2:

Một số publications1-5 gần đây đã đề nghị áp dụng một nguyên tắc địa phương khó khăn mềm acid-base (HSAB) trong việc phân tích chọn lọc trang web trong một phân tử. Trong đó nó đã được chứng minh rằng sự tương tác mềm mềm được ưa thích trong các trang web của các chức năng Fukui tối đa trong khi các trang web Fukui chức năng tối thiểu là tốt nhất cho các tương tác cứng cứng. Li-Evans2 tối thiểu Fukui hàm chuẩn mô tả một cách chính xác quá trình proton trong các hệ thống trình bày một trang web độc đáo proton nhúng trong môi trường hóa học khác nhau, nhưng nó đáng bị lỗi trong hệ thống đa chức năng trình bày nhiều hơn một trang web cho proton. Trong bài viết này, cần nhấn mạnh là các chức năng Fukui không phải là mô tả thích hợp của sự tương tác hardhard vì chúng là không biên giới kiểm soát. mô tả có thể cho những tương tác này được đề cập.