Theo bộ thủy sản, giá trị kim ngạch

Theo bộ thủy sản, giá trị kim ngạch xuất khẩu thủy sản 10 tháng đầu năm 2015 đã đạt 83.3% kế hoạch (2 tỷ USD) và tăng 9,86% so với cùng kì năm trước.
Tổng giá trị xuất khẩu 10 tháng đã đạt 1,66 tỷ USD. Riêng mặt hàng tôm đông lạnh, đến cuối tháng 10, đã xuất khai được 86.242 lần, tăng 14,24% so với cùng kì năm 2004.
Các mặt gàng khác đều có mức tăng khối lượng xuất khẩu tương đối lớn: cá đông lạnh tăng 41,8%, mực đông lạnh 22,65% mực khô 15,5% . Dự kiến trong tháng 11 và 12 ,xuất khẩu thủy sản sẽ tăng mạnh do nhu cầu chuẩn bị Noel và Tết ở châu âu và mỹ

Results (Vietnamese) 1:

According to the Ministry of fisheries, the value of seafood exports in the first 10 months reached 83.3% 2015 Plan (2 billion USD) and increased 9.86% compared with the same period the year before.The total value of exports reached 1.66 billion/10. Individually frozen shrimp, to the end of October, the export declaration was 86,242 times, increased 14.24% compared with the same period in 2004.The other neat feature the increase of export volume is relatively large: frozen fish increased 41.8%, 22.65% of the dry ink frozen squid 15.5%. Expected in November and December, seafood exports will rise sharply due to the Christmas and new year preparation demand in Europe and the United States of America

Results (Vietnamese) 2:

According to the fisheries, value seafood export turnover in the first 10 months of 2015 was 83.3% of the plan ($ 2 billion) and increased by 9.86% over the same period last year.
The total value of exports was 10 months at USD 1.66 billion. Particularly frozen shrimp, to finish in October, came out to be 86,242 times, up 14.24% compared to the same period of 2004.
The other neat face increased export volume is relatively large: frozen fish increase of 41.8%, 22.65% Frozen squid dried squid 15.5%. Expected in November and 12 seafood exporters will rise sharply as demand for Christmas and New Year preparations in Europe and the US