Article 8: If there is any dispute

Article 8: If there is any dispute occurring which cannot be solved by both parties, the two sides need to send the case to the court of Kingdom of Cambodia to resolve legally. The court’s decision is the legal basis so both sides must have the responsibility to comply with. The loser must be responsible for all expenses related to this process.

Results (Thai) 1:

บทความที่ 8: หากมีข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ โดยทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝั่งต้องส่งคดีไปศาลราชอาณาจักรกัมพูชาเพื่อแก้ไขกฎหมาย ตัดสินของศาลเป็นพื้นฐานทางกฎหมายเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายต้องมีความรับผิดชอบให้สอดคล้องกับ ใครที่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้

Results (Thai) 2:

ข้อ 8: ถ้ามีข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้โดยทั้งสองฝ่ายทั้งสองฝ่ายต้องส่งคดีไปสู่​​ศาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาในการแก้ไขถูกต้องตามกฎหมาย การตัดสินของศาลเป็นพื้นฐานทางกฎหมายเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีความรับผิดชอบในการปฏิบัติตาม ผู้แพ้จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี​​้

Results (Thai) 3:

ข้อที่ 8 : หากมีข้อพิพาทเกิดขึ้น ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ โดยทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายต้องส่งคดีให้ศาลของกัมพูชาเพื่อแก้ไขกฎหมาย การตัดสินของศาลเป็นกฎหมายพื้นฐาน ดังนั้นทั้งสองฝ่ายต้องมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม คนแพ้จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้