Due to Japan is going to have long

Due to Japan is going to have long holiday in Aug.
Almost partner close between 13-16 Aug.



1. Do you have any concern for this holiday?
2. If yes, pls inform us your company close from…………………………………to………………………….?
3. Even you company are not located in country concern, do you have any factory or plant at that location?
4. If yes, pls inform us your factory close from…………………………………to………………………….?
5. Are there any impacts for you e.g. shipment trouble, production tight and delivery to customer unsmooth?

Results (Thai) 1:

เนื่องจากญี่ปุ่นจะมีวันหยุดยาวใน Augเกือบคู่ปิดระหว่าง 13-16 สิงหาคมนี้1. คุณมีความกังวลใด ๆ สำหรับวันหยุดนี้2. ถ้าใช่ กรุณาแจ้งเราบริษัทปิดจาก...เพื่อ...3. แม้คุณบริษัทไม่อยู่ในประเทศที่เกี่ยวข้อง มีโรงงานหรือโรงงานใดที่ตำแหน่งนั้นหรือไม่4. ถ้าใช่ กรุณาแจ้งโรงงานปิดจาก...เพื่อ...5. มีผลกระทบใด ๆ สำหรับคุณเช่นปัญหาในการจัดส่ง แน่นผลิต และจัดส่งให้ลูกค้า unsmooth

Results (Thai) 2:

เนื่องจากญี่ปุ่นกำลังจะมีวันหยุดยาวในสิงหาคม
เกือบพันธมิตรที่ใกล้ชิดระหว่าง 13-16 สิงหาคม1 คุณมีความกังวลสำหรับวันหยุดนี้หรือไม่2 ถ้าใช่กรุณาแจ้งให้เราทราบ บริษัท ของคุณอย่างใกล้ชิดจาก ....................................... เพื่อ .............................. . 3 แม้ บริษัท ที่คุณไม่ได้อยู่ในความกังวลของประเทศที่คุณมีโรงงานใด ๆ หรือพืชที่สถานที่? 4 ถ้าใช่กรุณาแจ้งให้เราทราบโรงงานใกล้ชิดของคุณจาก ....................................... เพื่อ .............................. . 5 จะมีผลกระทบใด ๆ สำหรับคุณเช่นปัญหาการจัดส่งการผลิตและการส่งมอบแน่นให้กับลูกค้าฝืด?

Results (Thai) 3:

เนื่องจากญี่ปุ่นกำลังจะมีวันหยุดยาวในส.ค.
เกือบพันธมิตรปิดระหว่าง 13-16 ส.ค.



1 คุณมีความกังวลใด ๆสำหรับวันหยุดนี้
2 . ถ้าใช่กรุณาแจ้งปิดบริษัทของคุณจาก ....................................... เพื่อ ............................... ?
3 คุณ บริษัท ไม่ได้อยู่ในประเทศกังวล คุณมีโรงงานหรือสถานที่ที่
4 ถ้าใช่กรุณาแจ้งปิดโรงงานของคุณจาก ....................................... เพื่อ ............................... ?
5 ไม่มีผลกระทบต่อคุณ เช่น การจัดส่งมีปัญหาการผลิตและจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าแน่นฝืด ?