PHUKET: A teenager was killed and a

PHUKET: A teenager was killed and another man injured in a ‘double’ hit-and-run collision at about 1:15am today on Thepkasattri Road.

The victim, Noppadol Yaprajan, 19, was riding pillion with his friend Sirichai Witsuma, 20, when the accident occurred.

“Mr Sirichai told us that an 18-wheeled truck hit their motorbike in front of the Democratic Party Office, causing Mr Noppadol to be thrown onto the road, where he was fatally hit by another car,” said Lt Chatree Chuwichian of Thalang Police.

“He added that both the truck and car fled before he could note the color of the vehicles or their licence plate numbers.”

Mr Noppadol’s body was taken to Thalang Hospital. Police say they are trying to track down both drivers as soon as possible.

Results (Thai) 1:

ภูเก็ต: วัยรุ่นถูกฆ่าตาย และคนอื่นที่บาดเจ็บจากการชนเพื่อน! 'คู่' ที่ประมาณ 1:15 น.วันนี้บนถนนเทพกษัตรีเหยื่อ นพดล Yaprajan, 19 ได้ขี่ pillion กับเพื่อนของเขา Witsuma ศิริชัย 20 อุบัติเหตุเกิดขึ้น "นายศิริชัยบอกเราว่า มีรถบรรทุก 18 ล้อตีรถมอเตอร์ไซด์ที่หน้าสำนักงานพรรคประชาธิปัตย์ นายนพดลเพื่อจะโยนลงบนท้องถนน ที่เขาติดเหล้าถูกตี โดยรถคันอื่น ก่อให้เกิด" Chuwichian ชาตรี Lt ตำรวจถลางกล่าว"เขาเพิ่มรถบรรทุกและรถหนีไปก่อนที่เขาอาจหมายเหตุสีของยานพาหนะหรือหมายเลขของแผ่นใบ นายนพดลร่างกายถูกนำไปโรงพยาบาลถลาง ตำรวจบอกว่า พวกเขากำลังพยายามติดตามลงไดรเวอร์ทั้งสองทันที

Results (Thai) 2:

ภูเก็ต. วัยรุ่นถูกฆ่าตายและชายอีกคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บใน 'คู่' ชนตีและทำงานที่เกี่ยวกับ 01:15 วันนี้เกี่ยวกับถนนเทพกระษัตรี

เหยื่อนพดล Yaprajan, 19, ขี่ซ้อนท้ายกับเพื่อนของเขาศิริชัย Witsuma, 20, เมื่อเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น.

"นายศิริชัยบอกกับเราว่ารถบรรทุก 18 ล้อตีรถมอเตอร์ไซด์ของพวกเขาในด้านหน้าของสำนักงานพรรคประชาธิปัตย์ที่ก่อให้เกิดนายนพดลจะถูกโยนลงบนถนนที่เขาถูกตีสาหัสโดยรถยนต์อีก" แอชาตรีกล่าวว่า Chuwichian ถลางตำรวจ.

"เขากล่าวเสริมว่าทั้งรถบรรทุกและรถหลบหนีไปก่อนที่เขาจะทราบสีของยานพาหนะหรือหมายเลขป้ายทะเบียนของพวกเขา."

ร่างกายนายนพดลถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลถลาง ตำรวจบอกว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะติดตามทั้งสองขับรถเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Results (Thai) 3:

ภูเก็ต : วัยรุ่นถูกฆ่าตายและคนอื่นได้รับบาดเจ็บใน " คู่ " ชนแล้วหนีการชนที่เกี่ยวกับ 1:15am วันนี้บนถนนเทพกระษัตรี .เหยื่อ , นพดล 19 yaprajan , ขี่มีชู้กับเพื่อน ศิริชัย witsuma 20 เมื่ออุบัติเหตุเกิดขึ้น" นายศิริชัย เล่าว่า รถบรรทุก 18 ล้อชนรถจักรยานยนต์ของพวกเขาในด้านหน้าของพรรคประชาธิปัตย์ ทำให้นายนพดล สำนักงานจะถูกโยนลงบนถนนที่เขาถูกรถชนปางตายอีก " มันชาตรี chuwichian ถลางตำรวจ" เขากล่าวว่า ทั้งรถบรรทุกและรถหนีไป ก่อนที่เขาจะสังเกตสีของยานพาหนะหรือหมายเลขป้ายทะเบียนของพวกเขา . "ศพของนายนพดล ถูกนำส่งโรงพยาบาลถลาง . ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะติดตามลงไดรเวอร์ทั้งสองโดยเร็วที่สุด