He then responded with his old coun

He then responded with his old counteroffer: $2500 cash +$2500 equipment+ signed release. If we would meet this counteroffer he would sign a release "and remove all social media postings".

I told him we were beyond that offer, but that I would discuss this new proposal and get back to him by Friday.

Results (Japanese) 1:

彼はそれから彼の古い対案と答えた： 2500 ドル現金 + $2500 機器 + 署名リリース。我々 はこの対案を満たすだろう場合署名リリース」というすべてのソーシャル メディアの投稿を削除"。私は彼を超えて提供するが、この新しい提案について議論し、金曜日までに彼に戻って取得でした。

Results (Japanese) 2:

その後、彼の古いカウンターオファーで応答：2500ドルの現金+ 2500ドル機器+は、リリースに署名した。私たちはこの代案を満たしたい場合、彼はリリースに署名」し、すべてのソーシャルメディアの投稿を削除する」でしょう。私たちはその申し出を超えていた彼に言ったが、私は、この新たな提案を議論し、金曜日までに戻って彼になるだろうことを。

Results (Japanese) 3:

彼は彼の古い対案をリリースしました：署名された2500ドルの現金2500ドルの装置。我々は、この対案はリリース」のサインとすべての社会的メディアの投稿」に会うならば削除でしょう。私は彼に言ってということを、我々は提供しました、しかし、私がこの新しい提案を議論して、金曜日によって彼に戻ってください。