BID would like to submission "Dept

BID would like to submission "Dept Hoshin Template_updated progress" so that you can review department hoshin has taken in each stage.
By you to study information from sample file attached below and ask you to add Progress updated mark and Remark column on your department hoshin file
for you to consider your hoshin, that in any operation successfully or which part is not complete and will continue in 2018, For to bring the topic to the Department Hoshin in FY2018.

Results (Thai) 1:

การประมูลต้องส่ง "Hoshin แผนก Template_updated ความคืบหน้า" เพื่อให้คุณสามารถทบทวน hoshin กรมได้ดำเนินการในแต่ละขั้นตอนโดยคุณสามารถศึกษาข้อมูลจากแฟ้มตัวอย่างที่แนบมาด้านล่าง และขอให้ความคืบหน้าปรับปรุงคอลัมน์หมายเหตุและทำเครื่องหมายบนไฟล์ hoshin กรม ที่คุณควรพิจารณาของ hoshin ในการดำเนินการใด ๆ ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว หรือส่วนใดไม่สมบูรณ์ และจะดำเนินต่อไปใน 2018 จะนำหัวข้อไป Hoshin กรมใน FY2018

Results (Thai) 2:

BID ต้องการที่จะส่ง "ความคืบหน้าของฝ่าย Hoshin Template_updated" เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบ Hoshin กรมได้ดำเนินการในแต่ละขั้นตอน.
โดยให้คุณศึกษาข้อมูลจากไฟล์ตัวอย่างที่แนบมาด้านล่างและขอให้คุณเพิ่มความคืบหน้าการทำเครื่องหมายการปรับปรุงและคอลัมน์หมายเหตุในไฟล์ Hoshin แผนกของคุณ
เพื่อให้คุณพิจารณา Hoshin คุณที่ในการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จใด ๆ หรือส่วนที่ไม่สมบูรณ์และจะยังคงในปี 2018 เพื่อจะนำหัวข้อที่กรม Hoshin ใน FY2018