The aim of this study was to invest

The aim of this study was to investigate the impact of polyhexamethylene guanidine hydrochloride
(PHMG) derivatives introduced into polyhydroxybutyrate (PHB) and polylactide (PLA) on biofilm formation
by Escherichia coli and Staphylococcus aureus on the surface of these composites. We also
determined bactericidal activity of the applied PHMG derivatives according to standard ISO 22196. The
composites were made of PLA and PHB containing PHMG stearate, PHMG granular polyethylene wax, and
PHMG salt of sulfanilic acid at concentrations ranging from 0.2 to 1.0 % (w:w). The results indicate that
PLA and PHB enriched with PHMG stearate and salt of sulfanic acid do not have bactericidal properties
(R < 2) while PLA and PHB enriched with PHMG granular polyethylene wax have bactericidal properties
(R > 2). Increased concentration of PHMG derivatives improved bactericidal activity of the investigated
composites thus inhibiting biofilm formation on their surface. The composite containing PHMG granular
polyethylene wax was the strongest inhibitor of biofilm formation by S. aureus

Results (Thai) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลกระทบของ polyhexamethylene guanidine ไฮโดรคลอไรด์ตราสารอนุพันธ์ (PHMG) นำเข้าสู่ polyhydroxybutyrate (PHB) และ polylactide (PLA) ใน biofilm ก่อโดย Escherichia coli และ Staphylococcus หมอเทศข้างลายบนพื้นผิวของวัสดุผสมเหล่านี้ เรายังกำหนดกิจกรรม bactericidal ของอนุพันธ์ PHMG ใช้ตามมาตรฐาน ISO 22196 ที่คอมโพสิตทำปลาและ PHB ที่ประกอบด้วย PHMG ส ขี้ผึ้ง granular พลาสติก PHMG และPHMG เกลือของกรด sulfanilic ที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.2 ถึง 1.0% (w:w) ผลบ่งชี้ว่าปลาและ PHB ที่อุดมไป ด้วยส PHMG และเกลือของกรด sulfanic มีคุณสมบัติ bactericidal(R < 2) ในขณะที่ปลาและอุดมไป ด้วยขี้ผึ้ง PHMG granular พลาสติก PHB มีคุณสมบัติ bactericidal(R > 2) เพิ่มความเข้มข้นของ PHMG อนุพันธ์ปรับปรุง bactericidal กิจกรรมของการตรวจสอบคอมโพสิตดัง inhibiting biofilm ก่อบนพื้นผิวของพวกเขา คอมโพสิตประกอบด้วย granular PHMGขี้ผึ้งเอทิลีนมีสารยับยั้งการแข็งแกร่งของ biofilm ก่อโดย S. หมอเทศข้างลาย

Results (Thai) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลกระทบของการไฮโดรคลอไร guanidine polyhexamethylene
(PHMG) นำเข้าสู่อนุพันธ์ polyhydroxybutyrate (PHB) และ polylactide (PLA)
ในการสร้างไบโอฟิล์มโดยอีโคและเชื้อStaphylococcus aureus บนพื้นผิวของวัสดุผสมเหล่านี้ นอกจากนี้เรายังพบว่ากิจกรรมการฆ่าเชื้อแบคทีเรียของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า PHMG นำไปใช้ตามมาตรฐาน ISO 22196. คอมโพสิตที่ทำจากปลาและ PHB มี stearate PHMG ขี้ผึ้งเอทิลิน PHMG เม็ดและเกลือของกรดPHMG Sulfanilic ที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.2-1.0% (w: น้ำหนัก) ผลการศึกษาพบว่าปลาและ PHB อุดมไปด้วย stearate PHMG และเกลือของกรด sulfanic ไม่ได้มีคุณสมบัติฆ่าเชื้อแบคทีเรีย (R <2) ในขณะที่ปลาและ PHB อุดมด้วยขี้ผึ้งเอทิลิน PHMG เม็ดมีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อแบคทีเรีย(R> 2) ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของสัญญาซื้อขายล่วงหน้า PHMG การปรับปรุงกิจกรรมการฆ่าเชื้อแบคทีเรียของการตรวจสอบคอมโพสิตจึงยับยั้งการก่อตัวของไบโอฟิล์มบนพื้นผิวของพวกเขา คอมโพสิตที่มี PHMG เม็ดขี้ผึ้งเอทิลีนเป็นสารยับยั้งที่แข็งแกร่งของการสร้างไบโอฟิล์มโดยเชื้อ S. aureus

Results (Thai) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาผลกระทบของ polyhexamethylene กัวนิดีนไฮโดรคลอไรด์
( phmg ) อนุพันธ์โพลีไฮดรอกซีบิวทิเรต ( PHB ) ใส่เข้าไป และพอลิแลคไทด์ ( PLA ) ในการสร้างไบโอฟิล์มของเชื้อ Escherichia coli
และ Staphylococcus aureus บนพื้นผิวของวัสดุเหล่านี้ เราสามารถกำหนดกิจกรรมของแบคทีเรีย
phmg ประยุกต์อนุพันธ์ตามมาตรฐาน ISO 22196 .
คอมโพสิตที่ทำจากปลา และ phmg PHB ที่มีเรต phmg เม็ดพลาสติก , ขี้ผึ้ง , และเกลือของกรดซัลฟานิลิก
phmg ที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 0.2 - 1.0 % ( w : W ) ผลการศึกษาพบว่าปลา PHB
และอุดมไปด้วย phmg stearate และเกลือของกรด sulfanic ไม่มีแบคทีเรียคุณสมบัติ
( r < 2 ) ในขณะที่ปลา PHB และอุดมไปด้วย phmg เม็ดพลาสติกขี้ผึ้งมีแบคทีเรียคุณสมบัติ
( r > 2 ) ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของ phmg ดีขึ้นตามลำดับและกิจกรรมของคอมโพสิต จึงยับยั้งการสร้างไบโอฟิล์มสอบสวน
บนพื้นผิวของพวกเขา คอมโพสิตที่ประกอบด้วย phmg เม็ด
ขี้ผึ้งลีนเป็นสารยับยั้งการสร้างไบโอฟิล์มของ S . aureus ที่สุด