An experiment was conducted to comp

An experiment was conducted to compare the reproductive performance and offspring quality of Macrobrachium rosenbergii broodstock from four different sources: (1) Vietnam wild; (2) Vietnam pond-cultured; (3) Hawaii pond-cultured and (4) China pond-cultured M. rosenbergii females were individually followed for 180 days in three 1200-l fresh water recirculation systems and fed a commercial diet. Ovarian development, moulting and spawning events were checked daily. In addition a number of egg and larval quality parameters were determined. The breeding frequency, fecundity, egg laying success rate, egg dimensions and egg hatchability were not significantly different between animals from the four different sources. However, there were significant differences in terms of offspring quality between the different broodstock sources. Individual dry weight, larval development rate, time to reach the postlarval stage, postlarval survival and tolerance to ammonia toxicity were all better in the offspring originating from China pond-reared and Vietnam pond-reared broodstock sources compared to those originating from Vietnam wild and Hawaii pond-reared sources. Moreover, offspring quality from Chinese and Vietnamese pond-reared broodstock proved more stable in terms of ammonia tolerance over three consecutive reproduction cycles. In general, the pond-reared broodstock from China and from Vietnam resulted in better offspring quality than the Hawaii pond-reared and Vietnam wild broodstock. These results indicate that broodstock sourcing deserves proper attention in hatchery operations of M. rosenbergii. It furthermore proves that domesticated (pond-reared) animals are not necessarily inferior as breeders compared to wild-sourced animals. The results may also point out the potential to selectively breed stocks with improved characteristics adapted to the local culture environment.

Results (Thai) 1:

มีดำเนินการทดลองเพื่อเปรียบเทียบคุณภาพที่ประสิทธิภาพและลูกหลานสืบพันธุ์ของกุ้งก้ามกรามสูตรจากแหล่งต่าง ๆ 4: ป่าเวียดนาม (1) (2) บ่ออ่าง เวียดนาม (3) บ่ออ่างฮาวาย และ (4) จีนบ่ออ่างม.ก้ามกรามหญิงแยกกันตาม 180 วันระบบ recirculation น้ำ 1200 l สาม และเลี้ยงอาหารเชิงพาณิชย์ การตรวจสอบพัฒนารังไข่ การลอกคราบ และเหตุการณ์วางไข่ได้ทุกวัน นอกจากนี้ ได้กำหนดจำนวนของไข่และคุณภาพ larval พารามิเตอร์ อัตราความสำเร็จในการวางไข่ผสมพันธุ์ความถี่ fecundity ขนาดไข่และไข่ hatchability ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสัตว์จากแหล่งต่าง ๆ 4 อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในด้านคุณภาพของลูกหลานระหว่างแหล่งมาของสูตรต่าง ๆ น้ำหนักแห้งละ พัฒนา larval อัตรา เวลาถึงขั้น postlarval, postlarval อยู่รอด และยอมรับกับความเป็นพิษของแอมโมเนียได้ดีทั้งในลูกหลานที่เกิดจากจีนผลิตภัณฑ์บ่อ และแหล่งบ่อผลิตภัณฑ์สูตรเวียดนามเปรียบเทียบกับที่เกิดจากป่าของเวียดนามและแหล่งบ่อผลิตภัณฑ์ฮาวาย นอก ลูกหลานคุณภาพจากจีนและเวียดนามบ่อผลิตภัณฑ์สูตรพิสูจน์มีเสถียรภาพมากขึ้นในแง่ของการยอมรับแอมโมเนียมากกว่าทำซ้ำติดกันสามรอบ ทั่วไป สูตรบ่อผลิตภัณฑ์ จากจีน และเวียดนามส่งผลให้ลูกหลานมีคุณภาพที่ดีกว่าบ่อผลิตภัณฑ์ฮาวายและเวียดนามสูตรป่า ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า จัดหาสูตรสมควรเหมาะสมความสนใจในการดำเนินงานโรงเพาะของก้ามกรามเมตร นอกจากนี้มันพิสูจน์ได้ว่า สัตว์ (ผลิตภัณฑ์บ่อ) บ้านไม่จำเป็นต้องน้อยเป็นบรีดเดอร์สเมื่อเทียบกับสัตว์ป่าที่มา ผลลัพธ์อาจชี้ให้เห็นศักยภาพในการเลือกสายพันธุ์หุ้น มีลักษณะปรับปรุงดัดแปลงสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมท้องถิ่น

Results (Thai) 2:

ทดลองเพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของระบบสืบพันธุ์และคุณภาพของลูกหลาน Macrobrachium rosenbergii พ่อแม่พันธุ์จากแหล่งที่สี่ที่แตกต่างกัน (1) ป่าเวียดนาม (2) เวียดนามบ่อเพาะเลี้ยง; (3) ฮาวายบ่อเพาะเลี้ยงและ (4) จีนบ่อเพาะเลี้ยง M. rosenbergii หญิงตามมาเป็นรายบุคคลสำหรับ 180 วันในสาม 1200 ลิตรระบบหมุนเวียนน้ำจืดและเลี้ยงอาหารเชิงพาณิชย์ การพัฒนารังไข่ลอกคราบและเหตุการณ์วางไข่ถูกตรวจสอบทุกวัน นอกจากนี้จำนวนของไข่และตัวอ่อนพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพได้รับการพิจารณา ความถี่ในการปรับปรุงพันธุ์ดกของไข่, อัตราความสำเร็จของการวางไข่ขนาดไข่และฟักไข่ไม่แตกต่างกันระหว่างสัตว์จากสี่แหล่งที่แตกต่างกัน แต่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของคุณภาพลูกหลานระหว่างแหล่งพ่อแม่พันธุ์ที่แตกต่างกัน น้ำหนักแห้งส่วนบุคคลอัตราการพัฒนาตัวอ่อนเวลาที่จะถึงขั้นตอน postlarval อยู่รอด postlarval และความอดทนเป็นพิษแอมโมเนียทุกคนที่ดีกว่าในลูกหลานที่มาจากประเทศจีนบ่อเลี้ยงและเวียดนามบ่อเลี้ยงแหล่งพ่อแม่พันธุ์เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากป่าเวียดนามและฮาวาย บ่อเลี้ยงแหล่งที่มา นอกจากนี้ลูกหลานที่มีคุณภาพจากบ่อเลี้ยงจีนและเวียดนามได้รับการพิสูจน์พ่อแม่พันธุ์ที่มีเสถียรภาพมากขึ้นในแง่ของความอดทนแอมโมเนียกว่าสามรอบการทำสำเนาต่อเนื่องกัน โดยทั่วไปบ่อเลี้ยงแม่พันธุ์จากประเทศจีนและเวียดนามส่งผลให้ลูกหลานที่มีคุณภาพดีกว่าบ่อเลี้ยงฮาวายและเวียดนามป่าพ่อแม่พันธุ์ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการจัดหาพ่อแม่พันธุ์สมควรได้รับความสนใจที่เหมาะสมในการดำเนินงานโรงเพาะฟักของเอ็ม rosenbergii นอกจากนี้มันพิสูจน์ให้เห็นว่าโดดเด่น (บ่อเลี้ยง) สัตว์ไม่จำเป็นต้องเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่ด้อยกว่าเมื่อเทียบกับสัตว์ป่าที่มา ผลอาจชี้ให้เห็นศักยภาพในการคัดเลือกสายพันธุ์หุ้นที่มีลักษณะดีขึ้นปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมวัฒนธรรมท้องถิ่น

Results (Thai) 3:

การทดลองนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ และกุ้งก้ามกราม เลี้ยงลูกหลาน ที่มีคุณภาพจากแหล่งที่แตกต่างกันสี่ : ( 1 ) เวียดนามป่า ( 2 ) ประเทศเวียดนาม บ่อเพาะเลี้ยง ; ( 3 ) และ ( 4 ) ฮาวายบ่อเลี้ยง บ่อเพาะเลี้ยงม. การจีนเพศเมีย แยกตามได้ 180 วัน ใน 3 1200-l สดน้ำหมุนเวียนและระบบ เลี้ยงอาหารเชิงพาณิชย์การพัฒนารังไข่และการวางไข่ลอกคราบเหตุการณ์ถูกทุกวัน นอกจากนี้จำนวนของไข่และตัวอ่อนเป็นพารามิเตอร์ที่กำหนด การผสมพันธุ์ การวางไข่ , ความถี่ , อัตราความสำเร็จ ขนาดไข่และการฟักออกเป็นตัว ไข่ไม่แตกต่างระหว่างสัตว์จาก 4 แหล่ง อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างในแง่ของลูกหลานคุณภาพระหว่างแหล่งเลี้ยงที่แตกต่างกัน น้ำหนักตัว อัตราการเจริญเติบโตของหนอน เวลาถึง postlarval เวที ,การอยู่รอดและ postlarval ต่อความเป็นพิษของแอมโมเนียได้ดีขึ้นในลูกหลานที่มาจากประเทศจีนและเวียดนาม เลี้ยงบ่อเลี้ยง บ่อเลี้ยงที่มาเทียบกับผู้ที่มาจากเวียดนาม และป่าฮาวายบ่อเลี้ยงของแหล่งที่มา นอกจากนี้คุณภาพจากจีน และเวียดนาม บ่อเลี้ยงลูกเลี้ยงพิสูจน์เสถียรภาพมากขึ้นในแง่ของความอดทนแอมโมเนียมากกว่าสามรอบการสืบพันธุ์ ) ในทั่วไป , บ่อเลี้ยงแม่พันธุ์กุ้งจากจีน และเวียดนาม ส่งผลให้คุณภาพของลูกได้ดีกว่าบ่อเลี้ยงและเลี้ยงฮาวายป่าเวียดนามผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า พ่อแม่ควรสนใจในการจัดหาที่เหมาะสมของการอนุบาล . . มันยังพิสูจน์ให้เห็นว่าโดดเด่น ( บ่อเลี้ยง ) สัตว์จะไม่ด้อยกว่าเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ เมื่อเทียบกับป่าที่มาจากสัตว์ ผลลัพธ์อาจชี้ให้เห็นศักยภาพที่จะเลือกหุ้นที่มีการปรับปรุงพันธุ์ลักษณะที่ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรมในท้องถิ่น