stability, and greater personal res

stability, and greater personal resources.
They typically have not experienced
major losses because of their drinking
and have not exhibited severe withdrawal
symptoms, such as seizure or
delirium tremens, upon cessation of
past drinking. This article uses the
term “problem drinking” to describe
people who drink heavily or experience
occasional problems from drinking but
who do not have a history of severe
physical dependence on alcohol.2
Many problem drinkers choose to
reduce their drinking rather than pursue
abstinence as a solution to their
concerns about drinking. In response,
drinking-reduction approaches have
been developed to help problem drinkers
reduce alcohol consumption and minimize
risks associated with their drinking
(Rosenberg 1993). Abstinencebased
treatment strategies that have
been empirically evaluated with alcoholic
populations are easily and minimally
adapted to meet the needs of problem
drinkers who choose to pursue a goal
of abstinence. Because those abstinencebased
treatment strategies are described
elsewhere in this issue, this article focuses
on treatment approaches designed specifically
for problem drinkers with low
levels of physical dependence on alcohol
who choose to reduce their drinking.
After describing various drinkingreduction
techniques, the article also
reviews empirical evidence for drinkingreduction
training.

Results (Thai) 1:

เสถียรภาพ และทรัพยากรส่วนบุคคลมากขึ้นพวกเขามักจะไม่ได้มีประสบการณ์สูญเสียหลักเนื่องจากการดื่มและได้จัดแสดงการถอนอย่างรุนแรงอาการ เช่นชัก หรือtremens เพ้อ เมื่อมีการหยุดชะงักของที่ผ่านมาดื่ม บทความนี้ใช้การระยะปัญหาดื่ม"เพื่ออธิบายคนที่ดื่มหนัก หรือพบปัญหาเป็นครั้งคราวดื่ม แต่ไม่มีประวัติของรุนแรงalcohol.2 พึ่งทางกายภาพผู้ดื่มปัญหาจำนวนมากเลือกที่จะลดการดื่ม มากกว่าที่แสวงหาละเว้นเป็นวิธีแก้ปัญหาของพวกเขาความกังวลเกี่ยวกับการดื่ม ในการตอบสนองมีวิธีลดการดื่มถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ดื่มปัญหาลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดื่ม(สมุทรปราการ 1993) Abstinencebasedกลยุทธ์การรักษาที่มีได้รับการประเมินเชิงประสบการณ์ด้วยกับแอลกอฮอล์ซึ่งเป็นได้อย่างง่ายดาย และ minimallyปรับตัวเพื่อตอบสนองความต้องการของปัญหาผู้ดื่มที่เลือกที่จะไล่ตามเป้าหมายการละเว้น เพราะ abstinencebased เหล่านั้นอธิบายกลยุทธ์รักษาไว้อื่น ๆ ในปัญหานี้ บทความนี้มุ่งบนแนวทางการรักษาที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้ดื่มปัญหากับต่ำระดับกายภาพพึ่งแอลกอฮอล์ที่เลือกที่จะลดการดื่มหลังจากอธิบายต่าง ๆ drinkingreductionเทคนิค บทความยังความคิดเห็นหลักฐานเชิงประจักษ์ drinkingreductionการฝึกอบรม

Results (Thai) 2:

ความมั่นคงและทรัพยากรส่วนบุคคลมากขึ้น.
พวกเขามักจะไม่ได้มีประสบการณ์
การสูญเสียที่สำคัญเนื่องจากการดื่มของพวกเขา
และยังไม่ได้แสดงการถอนอย่างรุนแรง
อาการเช่นยึดหรือ
เพ้อ tremens เมื่อเลิกการ
ดื่มเครื่องดื่มที่ผ่านมา บทความนี้ใช้
คำว่า "ปัญหาเรื่องดื่มเหล้า" เพื่ออธิบาย
คนที่ดื่มหนักหรือประสบการณ์
ปัญหาในบางครั้งจากการดื่ม แต่
ที่ไม่ได้มีประวัติของการรุนแรง
การพึ่งพาอาศัยกันทางกายภาพใน alcohol.2
ดื่มปัญหาหลายคนเลือกที่จะ
ลดการดื่มของพวกเขามากกว่าที่จะไล่ตาม
การเลิกบุหรี่เป็น วิธีการแก้ปัญหาของพวกเขา
กังวลเกี่ยวกับการดื่ม ในการตอบสนอง
วิธีการดื่มลดลงได้
รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้นักดื่มปัญหา
ลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และลด
ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดื่มของพวกเขา
(โรเซนเบิร์ก 1993) Abstinencebased
กลยุทธ์การรักษาที่ได้
รับการประเมินสังเกตุที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
มีประชากรน้อยที่สุดได้อย่างง่ายดายและ
เหมาะที่จะตอบสนองความต้องการของปัญหา
นักดื่มที่เลือกที่จะไล่ตามเป้าหมาย
ของการเลิกบุหรี่ เพราะผู้ abstinencebased
กลยุทธ์การรักษาจะมีคำอธิบาย
ที่อื่น ๆ ในเรื่องนี้บทความนี้มุ่งเน้น
เกี่ยวกับแนวทางการรักษาที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ
สำหรับนักดื่มปัญหากับต่ำ
ระดับของการพึ่งพาอาศัยกันทางกายภาพกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ที่เลือกที่จะลดการดื่มของพวกเขา.
หลังจากอธิบาย drinkingreduction ต่างๆ
เทคนิคบทความนี้ยัง
วิจารณ์หลักฐานเชิงประจักษ์ สำหรับ drinkingreduction
การฝึกอบรม