Dear Supachet,As per our phone conversation earlier, we occasionally p translation - Dear Supachet,As per our phone conversation earlier, we occasionally p Thai how to say

Dear Supachet,As per our phone conv

Dear Supachet,

As per our phone conversation earlier, we occasionally place selling limits on member's accounts to maintain a safe trading environment on eBay.

To increase your selling limit, please reply to this e-mail and submit all of the following:

1.Proof of identity - such as a copy of your driver's license or other government issued ID, with your name clearly visible.

2.Proof of address - such as documentation clearly showing your current address. This can be one of the following:

- a copy of a recent credit card statement (a copy of the actual credit card is not acceptable)

- a copy of a recent bank statement

- a copy of a recent utility bill (mobile phone bills are not acceptable)

*IMPORTANT NOTE: Any contact information listed on the documents you submit with your appeal must be consistent with the contact information listed on your eBay registered account. If there are any discrepancies between the contact information you submit to us and that registered to your eBay account, you must provide an explanation for these discrepancies, as well as documentation that confirms your explanation.

To get these documents to us, click reply from your registered email address related to your eBay account, add the relevant attachments and send them to us. (You'll find the 'add attachment' icon in your email toolbar). Please send in JPEG/PDF format, not more than 1MB in size.

Please be assured that any documents submitted to us will be destroyed after the information has been reviewed and verified.

Moreover, in order to update our records, we also must talk to you regarding you business plans.

Please reply the following questions:-

1.How do you manage your orders? Do you order these item before making the listings on eBay? Do you check your items before listing?

Answer:

2.What shipping service do you plan to use? Are you going to use tracking or delivery confirmation?

Answer:

3.How many items do you plan to list on the site? What is the average price for the items you’re selling?

Answer:

We look forward to receiving your reply and helping you to resolve this matter as quickly as possible.

For any other information, click on “Help & Contact” option on the top right side of the page.

Regards,
Sareena
eBay Customer Service


[THREAD ID:1-RTA64SJ]

-----Original Message-----
Sent: 12/2/2015 10:07:32 AM
Subject: Inbound Call From Caller (66848663354)
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Supachet รักตามเราพูดโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ เราอาจวางจำกัดขายในบัญชีของสมาชิกเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมการค้าปลอดภัยบนอีเบย์เพื่อเพิ่มขีดจำกัดขาย โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ และส่งทั้งหมดต่อไปนี้:1.สะกด ของตน- เช่นสำเนาใบอนุญาตขับขี่ของคุณหรือรัฐบาลอื่น ๆ ออก ID ชื่อของคุณมองเห็นได้อย่างชัดเจน2.หลักฐานที่อยู่ - เช่นเอกสารที่แสดงวันที่ปัจจุบันอยู่อย่างชัดเจน นี่อาจเป็นหนึ่งต่อไปนี้:-สำเนารายงานบัตรเครดิตล่าสุด (สำเนาบัตรเครดิตจริงไม่ยอมรับ)-สำเนาใบแจ้งยอดธนาคารล่าสุด-สำเนาของรายการโปรแกรมล่าสุด (โทรศัพท์มือถือการไม่ยอมรับ)* หมายเหตุ: ติดต่อข้อมูลอยู่ในเอกสารที่คุณส่ง ด้วยการอุทธรณ์ต้องสอดคล้องกับข้อมูลที่ติดต่อที่อยู่ในบัญชีของคุณลงทะเบียนอีเบย์ ถ้ามีความขัดแย้งระหว่างข้อมูลผู้ติดต่อที่คุณส่งให้เรา และลงทะเบียนบัญชีอีเบย์ของคุณ คุณต้องให้คำอธิบายเหล่านี้ความขัดแย้ง รวมทั้งเอกสารที่ยืนยันคำอธิบายของคุณจะได้รับเอกสารเหล่านี้ให้เรา คลิกที่ตอบกลับจากที่อยู่อีเมล์ที่ลงทะเบียนของคุณกับบัญชีอีเบย์ของคุณ เพิ่มสิ่งที่แนบที่เกี่ยวข้อง และส่งให้เรา (คุณจะพบไอคอน 'เพิ่มสิ่งที่แนบ' ในแถบเครื่องมืออีเมล์ของคุณ) กรุณาส่งเป็น JPEG/PDF รูปแบบ ขนาดไม่เกิน 1MBโปรดมั่นใจได้ว่า จะทำลายเอกสารใด ๆ ที่ส่งให้หลังจากตรวจทาน และตรวจสอบข้อมูลนอกจากนี้ การปรับปรุงระเบียนของเรา เรายังต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้: -1.คุณจัดการใบสั่งของคุณได้อย่างไร คุณสั่งสินค้าเหล่านี้ก่อนที่จะทำรายการบน eBay เช็คสินค้าก่อนรายการของคุณคำตอบ:2.บริการจัดส่งสิ่งที่คุณต้องการใช้ คุณกำลังใช้ติดตามหรือส่งยืนยันคำตอบ:3.การที่คุณต้องการแสดงรายการในเว็บไซต์ ราคาเฉลี่ยสำหรับสินค้าที่คุณกำลังขายคืออะไรคำตอบ:เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ และช่วยคุณแก้ปัญหาเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดสำหรับข้อมูลอื่น ๆ คลิ๊กเลือก "ช่วยติดต่อและ" ทางด้านขวาบนของหน้าขอแสดงความนับถือSareenaบริการลูกค้าใน eBay[หัวข้อ ID:1-RTA64SJ]---ข้อความต้นฉบับ--- ส่ง: 12/2/2015 10:07:32 AMหัวข้อ: วางสายจากผู้เรียก (66848663354)
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียน Supachet, เป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้เราเป็นครั้งคราววางขายข้อ จำกัด เกี่ยวกับบัญชีของสมาชิกที่จะรักษาความปลอดภัยสภาพแวดล้อมการค้าบนอีเบย์. เพื่อเพิ่มขีด จำกัด การขายของคุณโปรดตอบกลับอีเมลนี้และส่งทั้งหมดต่อไปนี้: 1.Proof ของตัวตน - เช่นสำเนาใบอนุญาตขับรถของคุณหรืออื่น ๆ ของรัฐบาลที่ออกบัตรประจำตัวที่มีชื่อของคุณมองเห็นได้ชัดเจน. 2.Proof ที่อยู่ - เช่นเอกสารที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอยู่ปัจจุบันของคุณ นี้สามารถเป็นหนึ่งต่อไปนี้: - สำเนาใบแจ้งยอดบัตรเครดิตที่ผ่านมา (สำเนาของบัตรเครดิตที่เกิดขึ้นจริงไม่ยอมรับ) ก- สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารที่ผ่านมา- สำเนาของใบเรียกเก็บเงินยูทิลิตี้ที่ผ่านมา (ค่าโทรศัพท์มือถือ ไม่เป็นที่ยอมรับ) * * * * หมายเหตุ: ข้อมูลการติดต่อใด ๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารที่คุณส่งที่มีการอุทธรณ์ของคุณจะต้องสอดคล้องกับข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในบัญชีอีเบย์ลงทะเบียน หากมีความแตกต่างระหว่างข้อมูลการติดต่อที่คุณส่งให้เราและที่ลงทะเบียนไปยังบัญชีอีเบย์ของคุณคุณต้องให้คำอธิบายความแตกต่างเหล่านี้เช่นเดียวกับเอกสารที่ยืนยันคำอธิบายของคุณ. ที่จะได้รับเอกสารเหล่านี้ให้เราคลิกคำตอบจากคุณ ลงทะเบียนอีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีอีเบย์ของคุณเพิ่มสิ่งที่แนบมาเกี่ยวข้องและส่งมาให้เรา (คุณจะได้พบกับ 'เพิ่มสิ่งที่แนบ' ไอคอนในแถบเครื่องมืออีเมลของคุณ) กรุณาส่งใน JPEG / รูปแบบ PDF ไม่เกิน 1MB ขนาด. โปรดมั่นใจได้ว่าเอกสารใด ๆ ส่งมาถึงเราจะถูกทำลายหลังจากที่ข้อมูลที่ได้รับการตรวจสอบ. นอกจากนี้ในการที่จะปรับปรุงระเบียนของเราเรายังจะต้องพูดคุยกับ คุณเกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณ. โปรดตอบคำถามต่อไปนี้: - คุณไม่จัดการคำสั่งซื้อของคุณ 1.How? คุณสั่งซื้อรายการเหล่านี้ก่อนที่จะทำรายการบนอีเบย์? คุณตรวจสอบรายการของคุณก่อนที่รายการ? คำตอบ: 2. บริการจัดส่งสินค้าที่คุณวางแผนที่จะใช้? คุณจะใช้การติดตามหรือการยืนยันการส่ง? คำตอบ: 3.How หลายรายการที่คุณวางแผนที่จะแสดงรายการในเว็บไซต์หรือไม่ ราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณกำลังขายคืออะไรคำตอบ:. เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณและช่วยคุณในการแก้ไขเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดสำหรับข้อมูลอื่น ๆ คลิกที่ "ความช่วยเหลือและติดต่อตัวเลือก" ที่ด้านบน . ด้านขวาของหน้าขอแสดงความนับถือSareena อีเบย์บริการลูกค้า[ด้าย ID: 1 RTA64SJ] ----- ----- ข้อความเดิมที่ส่ง: 2015/12/02 10:07:32 เรื่องโทรขาเข้าจาก โทร (66848663354)


















































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รัก supachet

ต่อ , การสนทนาของเราก่อนหน้านี้ บางครั้งเราวางขาย จำกัด ในบัญชีสมาชิกเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยในการซื้อขายบนอีเบย์

เพื่อเพิ่มวงเงินขาย กรุณาตอบกลับอีเมลนี้และส่งทั้งหมดต่อไปนี้ :

1.proof เอกลักษณ์ -- เช่นสำเนาใบขับขี่ใบอนุญาต หรือรัฐบาลออกบัตรประชาชน กับชื่อที่มองเห็นชัดเจน

2หลักฐานที่อยู่ชัดเจน - เช่น เอกสารที่แสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ นี้สามารถเป็นหนึ่งในต่อไปนี้ :

- สำเนาของใบแจ้งยอดบัตรเครดิตล่าสุด ( สำเนาบัตรเครดิตที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ )

- สำเนาล่าสุดธนาคารงบ

- สำเนาของสาธารณูปโภคล่าสุด ( โทรศัพท์มือถือตั๋วจะไม่สามารถยอมรับได้ )

* หมายเหตุสำคัญ :ข้อมูลการติดต่อใด ๆที่ระบุไว้ในเอกสารที่คุณส่งด้วยการอุทธรณ์ของคุณต้องสอดคล้องกับข้อมูลที่ติดต่อที่ระบุไว้ในอีเบย์บัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน หากมีความแตกต่างใด ๆระหว่างข้อมูลที่ติดต่อที่คุณส่งให้เราและที่ลงทะเบียนกับบัญชีอีเบย์ของคุณคุณต้องให้คำอธิบายถึงความแตกต่างเหล่านี้รวมทั้งเอกสารที่ยืนยันคำอธิบายของคุณ

เอาเอกสารพวกนี้มาให้เรา คลิก ตอบจากที่จดทะเบียนที่อยู่อีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีอีเบย์ของคุณ เพิ่มสิ่งที่แนบที่เกี่ยวข้องและส่งมาให้เรา ( คุณจะพบไอคอนแถบเครื่องมือ ' เพิ่มสิ่งที่แนบในอีเมล์ของคุณ ) กรุณาส่งในรูปแบบ PDF JPEG ขนาดไม่เกิน 1MB .

โปรดมั่นใจได้ว่าเอกสารใด ๆที่ส่งมาให้เรานั้นจะถูกทำลายหลังจากข้อมูลได้รับการตรวจสอบและยืนยันความถูกต้อง

นอกจากนี้เพื่อปรับปรุงระเบียนของเรา เราก็ต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับคุณมีแผนธุรกิจ

โปรดตอบคำถามต่อไปนี้ : --

1.how คุณจัดการสั่ง คุณสั่งสินค้าก่อนทำรายการบนอีเบย์ ? คุณตรวจสอบรายการของคุณก่อนที่รายการ ?

ตอบ :

2.what บริการจัดส่งสินค้าที่คุณต้องการใช้ คุณจะใช้ในการติดตามหรือการยืนยันการส่ง ? ตอบ :



3.how หลายรายการที่คุณวางแผนที่จะแสดงรายการบนเว็บไซต์ อะไรคือราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณกำลังขาย ตอบ

:

เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณและช่วยคุณแก้ปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

สำหรับข้อมูลอื่น ๆคลิกที่ " ช่วย&ติดต่อ " ตัวเลือกที่ด้านบนขวาของหน้า sareena



นับถือ ลูกค้าของอีเบย์บริการ


[ กระทู้ ID : 1-rta64sj ]

-----
----- ข้อความต้นฉบับส่ง 12 / 2 / 2015 10:07:32 am เรื่อง :
( 66848663354 ) โทรจากโทรขาเข้า
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: